invidia

invidia

1. and therefore it was well said, Invidia festos dies non agit: for it is ever working upon some or other.

同时还有人观察过，与其他感情相比，只有爱情与嫉妒是最能令人消瘦的。

2. Therefore it was well said, Invidia festos dies non agit: for it is ever working upon some or other.

所以古人说得好：嫉妒从不休假；因为它总在某些人心中作祟。

3. This envy, being in the Latin word invidia, goeth in the modern language, by the name of discontentment; of which we shall speak, in hand-ling sedition.

这种在拉丁语中写作invidia的嫉妒在现代语言中又叫“不满情绪”，关于这点笔者将在谈及叛乱时加以讨论。