Corinthian

Corinthian

1. "There are five major orders: Doric, Ionic, and Corinthian (all developed in Greece), and Tuscan and Composite (developed in Rome)."

.有五种主要柱式︰多立斯柱式、爱奥尼亚柱式、科林斯柱式(都发展于希腊)、托斯卡尼柱式和组合柱式(发展于罗马)。

2. O The Shanghai postal and telegraphic office was built in 1924 featuring an Italian style with Corinthian soils next to the Soochow Canal, in the northern Sichuan Street.

1924 年上海邮政大楼落成于四川北路。用苏州河附近的土壤建造的柯林斯式环柱彰显出邮政大楼的意大利风格。

3. The Shanghai postal and telegraphic office was built in 1924 featuring an Italian style with Corinthian soils next to the Soochow Canal, in the northern Sichuan Street.

1924年上海邮政大楼落成于四川北路。用苏州河附近的土壤建造的柯林斯式环柱彰显出邮政大楼的意大利风格。

4. Corinthian column is the most highly decorated of the five classical types.

一些年青人喜欢流行音乐,但仍有其它人喜欢古典音乐。

5. and a later style that is called the Corinthian style.

三为后起的科林斯风格。

6. 3 How did Paul correct the Corinthian in verse 12-14?

于12-14节，保罗怎样纠正他们?

7. It was obvious that he wanted the love of the Corinthian Christians and the fellowship to be restored.

他显然希望他们之间的误解可以消除，回复亲密的相交关系。

8. It is natural to assume she was a member of the church in Corinthian; those I her household could well have been her sons or slaves.

但相信她是哥林多教会成员，她的一家可能是指她的子儿或奴仆。

9. Located on Greece’s Corinthian Gulf, its inhabitants believed themselves favored by the sea god Poseidon.

位于希腊的科林斯海湾地区，其居民认为自己所喜爱的海神波塞冬。

10. Paul did not say, "Why are you (Corinthian Christians) then baptized for the dead?

保罗不是说：“你（哥林多的信徒）因何为死人受洗？

11. Paul was in a unique position as regards to the Corinthian church.He was the founder of the church and who brought gospel to them and to the city.

保罗以独特的身份来关心哥林多教会，他建立这教会，又把福音传给他们及这城市。"

12. Paul dealt with the Corinthian Christians in truth as well as in love.

保罗以真理和爱心并行的态度，来处理哥林多信徒的问题。

13. Paul's deep concern for the Corinthian Church comes through many times in this epistle.

保罗在这封写给哥林多信徒的书信中，多次表达出对他们的深切关心。

14. Paul told the Corinthian church it was because of jealousy and quarrelling that they were divided and had not grown in Christ.

保罗对哥林多的信徒说，由于他们当中有嫉妒和纷争，所以才出现分裂，他们各人亦不能在基督?成长。

15. Paul being instructed to press on with his Corinthian ministry,18:9-11).

保罗立即向前推进哥林多的传道事工，18:9-11）。

16. The central section of the cabinet is framed by finely enamelled columns in the round, headed by Corinthian capitals supporting a moulded upper section with 'cup and cover' terminals to the corners.

内阁中央部分是由框架柱细漆包线在通过支持塑造为'的上半部分，涵盖杯'终端的角落科林斯首都为首的一轮谈判。

17. Greek architecture can be grouped into three styles: the Doric style which is also called the masculine style ; the Ionic style which is also called the feminine style ; and a later style that is called the Corinthian style .

古希腊建筑可以划分为三种风格：一为多里克风格，也被称为男性风格；二为爱奥尼亚风格，也被称为女性风格；三为后起的科林斯风格。

18. A design patterned after the leaves of one of these plants, used especially on the capitals of Corinthian columns.

叶形装饰模仿这种植物的叶片而设计的图案，尤其是用在科林斯柱的柱头图案

19. a design patterned after the leaves of one of these plants,used especially on the capitals of Corinthian columns

叶形装饰，模仿这种植物的叶片而设计的图案，尤其是用在科林斯柱的柱头图案

20. 2 How did the Corinthian justify their acts with their creed?

哥林多人怎样以自己的教义去为他们所作的事辩护?

21. The Corinthian church could not understand Paul's change in his travel plans.

哥林多信徒不明白保罗为甚麽要改变行程。

22. 1 What was the issue of the Corinthian?

哥林多发生了什麽事?

23. II Corinthian s 13:14;

哥林多后书13:14;

24. Did the Corinthian church understand all this?

哥林多的信徒明白这个道理吗？

25. In our reading today you can see how anxious Paul was to restore relationships with the Corinthian believers.

在今天的经文中，我们看见保罗如何急于与哥林多信徒修复关系。

26. The neoclassic design, with its six tall Corinthian columns and sculptured pediment, is the famous building known around the world today that NYSE still occupies, and is a National Historic Landmark.

在新古典主义的设计，其6个高大科林斯柱和雕塑三角墙，是著名的建筑闻名世界的纽约证券交易所今天仍然占有，是一个国家历史地标。

27. And here, rising above the clotted turf of a German football field steals a scent that one had previously thought all but extinguished from the modern professional game - the Corinthian Spirit.

在这里，在德国足球场凝固的草皮上已没有了科林蒂安精神，那种球员应该具有的、而在现代足球中已经消亡了的精神。

28. The very rich spend tens of thousands of dollars building horribly kitschy houses complete with fake Corinthian columns.

富人花上成千上万美元建设非常庸俗的房子，还配有假的科林斯式的圆柱。

29. The three main types of columns used in Greek temples and other public buildings are Doric, Ionic, and Corinthian.

希腊神殿及其它公众建筑使用的圆柱分别为多利斯(Doric)、爱奥尼亚(Ionic)、哥林斯(Corinthian)这三种。

30. We have been with Paul as he poured out his heart over problems in the Corinthian church.He had defended both his message and his ministry.

我们看到保罗情辞迫切地关心哥林多信徒的问题，同时也为他所传的信息和事奉竭力地辩护。

31. a modified Corinthian style of architecture

改进的科林斯式建筑风格

32. a modified Corinthian style of architecture (a combination of Corinthian and Ionic).

改进的科林斯式建筑风格（科林斯式和爱奥尼亚式的综合）。

33. Mrs Sparsit's Corinthian nose underwent a slight expansion of the nostrils, and her black eyebrows contracted as she took a sip of tea.

斯巴塞太太抿了一口茶，她那科林斯型鼻子的孔略略地张开了一下，她的黑眉毛稍微皱了一皱。

34. There were serious divisions in the Corinthian church.

新约时代的哥林多教会就出现严重的分门结党。

35. Bellerophon The Corinthian hero, who with the aid of the winged horse Pegasus, slew the Chimera.

柏勒罗丰:古希腊科林斯的英雄,骑飞马柏加索斯杀死了吐火女怪喀迈拉。

36. The Corinthian hero who, with the aid of the winged horse Pegasus, slew the Chimera.

柏勒罗丰古希腊科林斯的英雄，骑飞马柏加索斯杀死了吐火女怪喀迈拉

37. the Corinthian hero who,with the aid of the winged horse Pegasus,slew the Chimera

柏勒罗丰，古希腊科林斯的英雄，骑飞马柏加索斯杀死了吐火女怪喀迈拉

38. They were crowned by a capital in classic Corinthian style, similar to those of Bethlehem and the first church at Bethany.

柱子是古典哥林斯式(Corinthian)，与白冷和伯达尼第一间教堂相似。

39. Q1: What day of the week did the Corinthian Christians meet together?

格林多的基督徒每星期那一天聚会?

40. An ornamental bracket used in series under a cornice, especially a cornice of the Corinthian, Composite, or Ionic orders.

檐口托饰一种组合柱式或爱奥尼亚式檐口滴水板下的一系列的装饰托座，尤见于科林斯柱式

41. an ornamental bracket used in series under a cornice,especially a cornice of the Corinthian,Composite,or Ionic orders

檐口托饰，一种组合柱式或爱奥尼亚式檐口滴水板下的一系列的装饰托座，尤见于科林斯柱式

42. "Most entablatures correspond to or are derived from the Doric, Ionic, or Corinthian order. "

檐部的原始形式来自三种主要柱式︰多立斯柱式、爱奥尼亚柱式和科林斯柱式。

43. Most entablatures correspond to or are derived from the Doric, Ionic, or Corinthian order.

檐部的原始形式来自三种主要柱式（order）:多立斯柱式（Doric order）、爱奥尼亚柱式（Ionic order）和科林斯柱式（Corinthian order）。

44. The facade is adorned with 56 Corinthian columns.

正面是由56个柯林斯式的柱子装饰。

45. "The Ionic, distinguished by the scrolls, or volutes, on its capital, resembles a capital I. The Corinthian capital is more ornate, with carved acanthus leaves and scrolls."

爱奥尼亚柱式形似字母I,最显着之处在于柱头上方有涡形或涡卷形装饰。科林斯柱式的柱头装饰更加华丽,刻有爵床叶饰和涡卷。

46. So back in I Corinthians 13:4-7, Paul proceeds to provide the Corinthian believers with an understanding of agape love.

现在我们再回到哥林多前书13:4-7, 保罗教导哥林多的信徒从认识神的爱中得到收获。

47. 4. So back in I Corinthians 13:4-7, Paul proceeds to provide the Corinthian believers with an understanding of agape love.

现在我们再回到哥林多前书13:4-7,保罗教导哥林多的信徒从认识神的爱中得到收获。收藏指正

48. A Corinthian column is the most highly decorated of the five classical types.

科林斯圆柱是希腊建筑五种古典柱式中最华丽者。

49. Corinthian column

科林斯式柱

50. Corinthian capital

科林斯式柱头

51. Corinthian entablature

科林斯式柱顶盘

52. Corinthian War

科林斯战争(公元前395-前387)

53. Corinthian order

科林斯柱式

54. The corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze

科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带。

55. The Corinthian artisans and the artists produced marvellous pottery which was then sold all over the Mediterranean.

科林斯的工匠和艺术家们制作出精美的陶器,销往整个地中海地区。

56. One highlight is the gash of the corinthian canal. It looks as if someone took a knife and sliced through the land

科林斯运河的河道最引人注目，它看起来好像是有人拿一把刀在地上划了一道。

57. Consequently the close relationship between Paul and the Corinthian church had been broken.

结果，便对保罗与哥林多信徒的亲密关系造成损害，并出现裂缝。

58. The Romans modified the Greek orders to produce the Tuscan (a simplified form of the Doric) and Composite (a combination of the Ionic and Corinthian) orders. See also colossal order.

罗马人采用了希腊的柱式创造出托斯卡尼柱式(多立斯柱式的简化样式)和组合柱式(爱奥尼亚柱式与科林斯柱式合并产生的样式)。

59. The Roman orders types of columns are used: Tuscan, Doric, Ionic, Corinthian and Composite.

罗马的订单类型的列使用：托斯卡纳，多利安，离子，科林斯和综合。

60. capital of Corinthian column

考林辛柱头

61. A volute on a Corinthian or Ionic capital.

螺旋饰科林斯式风格或爱奥尼亚柱式的柱头上的螺旋形

62. The temple, which has the oldest Corinthian capital yet found, combines the Archaic style and the serenity of the Doric style with some daring architectural features.

该神庙有人类迄今为止发现的最古老的科林斯式柱头，它建筑风格大胆，结合了早期希腊的建筑风格和明朗的陶立克风格。

63. In the remarkable foreground are standing Corinthian columns of the ancient Temple of Olympian Zeus in Athens, Greece.

这张著名的前景照是位于希腊雅典的古代奥林匹亚宙斯神庙科林斯式圆柱。

64. a ’rounded’ student with a broad education, along the lines of the Corinthian ideal, could have been assumed.

遵循着理想的科林斯式的教育模式，具有广泛教育背景的“全面素质的”学生本来是可能设想的。