OR

OR

1. Share price plummet or plunge on the news of the devaluation.

一有贬值的消息，股票价格就暴跌了。

2. A constant, variable, function name, or expression.

一种常数、变量、函数名或表达式。

3. Whether it rains or not makes no difference to me.

下不下雨对我来说都一样。

4. Loosely, a mathematical or logic operator.

不严格地说，一种数学或逻辑运算符。

5. It's not urgent we can do it next week or whenever.

不是急事--我们可以下星期做或其他时候做。

6. He did it whether by accident or design.

不知道他是偶然还是有意做了这件事。

7. Don't rush at your work or you will spoil it.

不要匆忙地做你的工作，否则你会把它做坏的。

8. Keep your hands off me; or I'll knock you down.

不要碰我，当心我把你打倒在地。

9. Don't go too far afield or we might lose you.

不要走得太远，要不然我们会找不到你的。

10. Everybody can come to this school, without respect to class, race, or sex.

不论阶级，种族，性别，人人都可进这所学校上课。

11. Chinese food is often served with rice or noodles.

中餐常有米饭或面条。

12. Dark clouds are a sign of rain or snow.

乌云是雨或雪将至的预兆。

13. Little does he care whether we live or die.

他一点也不管我们是死是活。

14. He does not care whether he wins or loses.

他不在乎是否他赢或输。

15. He made a great fortune by fair means or foul.

他不择手段地发了一笔大财。

16. He was absent from the meeting for one reason or another.

他为某种理由而没有出席会议。

17. Whether they win or lose is all the same to me.

他们是赢是输於我都一样。

18. They were reduced to begging or starving.

他们穷得不行乞便挨饿。

19. They will go to the zoo or play volleyball.

他们要去动物园或打排球。

20. He act in good faith or in bad faith.

他做事有诚信或无诚信。

21. He wrote a composition or (he) read an essay.

他写作文或读散文。

22. He can drive his car to work or go by bus.

他可以自己驾车上班或乘公车。

23. He blew two or three loud notes on his bugle.

他吹了两三声喇叭。

24. He works on an assembly line or he is an assembly line worker.

他在一条装配线上工作或他是一名装配线上的工人。

25. He doesn't like anything I do or say.

他对我所说的所做的一概不喜欢。

26. His handling of the crisis can make or mar his career.

他对这一危机的处理可能决定他事业的成败。

27. He should think before he speaks, or else he will offend others.

他应该说话前先想一想，否则他会得罪人。

28. He had to walk or rather run to the office.

他得走著－－应该说是跑著－－去上班。

29. He is always raising a stink about this, that or the other thing.

他总是为了这个、那个的大吵大闹，什麽事都有得吵，有得闹。

30. He is a reliable witness or the witness is completely reliable.

他是一个可靠的证人或完全可信任的证人。

31. He is a stupid or despicable person.

他是一个愚蠢或卑劣的人。

32. Be he a civil engineer or an electrical engineer?

他是土木工程师还是电气工程师？

33. Will he go on Monday or on Tuesday?

他是星期一走还是星期二走？

34. It is all one to me whether he comes or not.

他来不来对我来说都无所谓。

35. It is equal to me whether he comes or not.

他来不来对我都一样。

36. He little cares whether we live or die.

他根本不问我们是死是活。

37. It is doubtful whether he can read my fortune or not.

他能否算出我的运气还是个疑问。

38. He told me to get out, or words to that effect.

他说了一句叫我走开之类的话。

39. I can't stand him, or any others of that/his ilk.

他这类人的行为我无法忍受。

40. A character string or a bit string considered as an entity.

作为一个实体的一组字符串或一组字位串。

41. You are either with me or against me.

你不是支持我就是反对我。

42. Be you student engineer or assistant engineer?

你们是见习工程师还是助理工程师？

43. Can you speak either English or French?

你会说英语或法语吗？

44. Are you an owner-occupier or a tenant?

你住自己的房子还是租房住？

45. Are you going to America by boat or by plane?

你到美国是坐船还是坐飞机？

46. You can freight your belongings by air or sea.

你可把东西经空运或海运运去。

47. Do you prefer grass or hard courts?

你喜欢草地球场还是硬地球场？

48. Stop eating sweets, or you won't get any dinner.

你如果不停止吃糖，你就不要吃饭。

49. You must go to work or, else you'll lose your job.

你得去上班了，要不然就要失去这份工作了。

50. You've got to ask her. It's now or never.

你得去问她. 马上就去否则就没机会了。

51. You'd better look sharp or you'll be late.

你得赶快，不然就晚了。

52. Proceed with care, or you'll mess up.

你必须小心行事，不然就要倒霉。

53. You'll have to scoot or you'll be late.

你快跑吧，不然就要迟到了。

54. How do you go there, by bike or by bus?

你怎么去那儿的？骑自行车去还是乘公共汽车去？

55. Would you rather live in a town, or in the country?

你愿意住在城市还是乡下？

56. Do you prefer to have rice or buns?

你愿意吃饭还是吃馒头。

57. Do you type the letter or take a rest?

你打信呢，还是休息呢？

58. Do you mean Miss Anne Smith or Miss Mary Smith?

你指的是安·史密斯小姐还是玛丽·史密斯小姐？

59. Behave yourself or I'll give you a thick ear!

你放规矩一些，不然我就揍你！

60. Do you teach your students singly or in groups?

你教学生是个别地教还是按组教？

61. It makes no odds to me whether you go or stay.

你是去是留与我无关。

62. Be you go to play or will you just watch?

你是参加比赛还是观看比赛？

63. Are you a wage-earner or salaried?

你是工人还是职员？

64. Do you have a catalog or something that tell me about your company?

你有没有产品目录或者向我们介绍贵公司的材料？

65. You may write in biro or pencil.

你用圆珠笔或铅笔书写均可。

66. Be there any blood or mucus in your stool?

你的大便里有血或粘液吗？

67. Do you want your vegetables cooked or raw?

你要把蔬菜煮熟还是生吃？

68. You will leave your parents sooner or later.

你迟早会离开父母的。

69. Is Peggy still at school, or has she left?

佩吉是仍在上学还是已毕业了。

70. Believe it or not, he actually won!

信不信由你，他真地胜利了！

71. Is the credit at sight or after sight?

信用证是即期的还是远期的？

72. All people are fools first or last.

凡人总免不了有时办傻事。

73. Keep still, or you'll frighten the rabbit away.

别动，不然你会把兔子吓跑的。

74. Don't look behind or you may fall.

别向后看，不然你会摔跤的。

75. Don't try to crash in on me, or I'll dismiss you.

别想占我的便宜，否则我会开除你。

76. Don't whittle the stick down too much or it won't be long enough.

别把那棍削得太多，不然就不够长了。

77. Don't tilt your chair or you'll fall over!

别翘椅子，不然你就摔倒了！

78. Never poke a finger or scissors into an electric socket.

千万不要把手指或剪刀插进电源插座。

79. The speaker got off one or two very amusing jokes.

发言者讲了一两个很有趣的笑话。

80. Reservations can be made by letter or fax.

可以来信或传真预订。