Slovenian

Slovenian

1. 20-year-old Slovenian Marko Milic Was the first European chosen,the Smelt Olimpia star had been in good form throughout last season's Euroleague,and Philadelphia 76ers believed he Was ready for the step up to the NBA.

20岁的斯洛文尼亚人马可·米利奇是首个被选中的欧洲人,这位斯麦特奥林匹亚队的明星在上个赛季的欧洲联赛中表现出色,费城76人队相信他已作好准备在nba中大显身手了。

2. The 6-4 Dragic, a second-round pick (No. 45 overall in '08), averaged 11.8 points and 3.2 assists last year for Olimpija of the Slovenian league.

6尺4的戈兰，第二轮的选秀球员（08年45顺位），在斯洛文尼亚联赛为奥林比查队场均拿下11.8分，3.2次助攻。

3. "I think it's awesome to see that basketball is a worldwide sport," Turiaf said."You've got me speaking in French to my friends and my agent.Sasha speaking Slovenian to Vlade.

“我认为篮球发展成一个国际化的运动真是棒极了，”屠夫说，“你得对我的朋友和经理人说法语，撒沙对拉德说斯洛文尼亚语。

4. A 52-year-old Slovenian man has successfully swum the Amazon River.The feet, or 3272 miles of it, could be a new world record.

一个52岁的斯洛文尼男子成功游过亚马孙河，3272英里将刷新世界纪录。

5. A 52-year-old Slovenian man has successfully swum the Amazon River.

一名52岁的斯洛文尼亚人成功地有过了亚马逊河。

6. A 52-year-old Slovenian man has successfully swum the Amazon River.The feet, or 3272 miles of it, could be a new world record.It took nine weeks to swim nearly the distance from Miami to Seattle.

一名52岁的斯洛文尼亚人成功的游过了亚马逊河.总长度3272英里将成为新的世界记录.大概花了9个星期的时间从迈啊米游到西雅图.

7. a sloven

不修边幅的人

8. Compare with photograph of other Eastern European country, the production value of countryman of average per capita of Slovenian is higher, the dweller's income is relatively steady also, outside..

与其他东欧国家相比，斯洛文尼亚的人均国民产值较高，居民的收入也较为稳定，外...

9. A man from Serbia and Montenegro stands on the perimeter.Meanwhile, a Slovenian, a guy from Martinique by way of France and a fellow from the Congo by way of Belgium wait their turns on the bench.

与此同时，斯洛文尼亚人，以及用法国的方式的马提尼克人，还有个来自刚果用比利时的方式打球的家伙，他们轮流出现在湖人的休息区。

10. which differ as much from each other as the air of a plain man from that of a sloven: it is one thing to be tricked up, and another not to be dressed at all.

两者的区别犹如朴素人与邋遢者面貌的不同：着装打扮与衣着不整完全是两码事。

11. The main concept underpinning this programme encompasses matching insights from both Slovenian and international instructors, and a wide range of teaching methods.

主要概念支撑这个方案包括匹配来自斯洛文尼亚和国际见解教员，以及广泛的教学方法。

12. But you're not good enough to play for the Slovenian National Team?

但是你却没资格在国家队有一席之地？

13. Also present at that game were four members of the Slovenian media and they, logically, monopolized their compatriot Sasha.

出席在那场比赛的有四位斯洛文尼亚媒体记者，理论上说，他们更愿意去接近他们的同胞萨沙。

14. In case you enter some Croatian text, let’s say, this website will tell you that the text could also be Serbian or Slovenian.

同时，大家一起对问题的讨论也是最佳的学习方式。还等什么？请现在就注册登录译言，开始眉批！

15. The Barolo wine, of ancient and noble origins, is aged in Slovenian oak barrels and it turns intensely ruby red with a rich bouquet, a rich and severe flavor.

呈石榴红色，略带橙色反光，风韵迷人；香气优雅，果香饱满，浓郁，醇香、橡木香均衡柔顺；酒体丰满，单宁平衡，回味圆润绵长。

16. Vujacic played on the Slovenian junior national team before he joined the Lakers in 2004.

在2004年加盟湖人队之前，沙沙曾在斯洛文尼亚国青队打过球。

17. In the release conference scene broadcast's special edition record secret news brief, “in May day” sloven “the upper cave man” the modelling annoys the scene laughter again and again.

在发布会现场播放的专辑录制幕后花絮中，“五月天”不修边幅的“山顶洞人”造型惹来现场笑声连连。

18. Using night-time vision, infrared cameras, helicopters and patrol cars, Slovenian police managed to arrest over 2000 people over the past year.

在过去的一年里，斯洛文尼亚警察利用夜视功能的红外线摄影机、直升机和巡逻警车，设法逮捕了2000多人。

19. Aggressive indeed.Forget the soft European stereotype -- this Slovenian is one of the league's toughest players.

好斗是真的，忘掉了那些欧洲的陈词滥调-这个斯洛文尼亚人是整个联盟最顽强的一个人之一。

20. If he ever approached intoxication--or rather that ruddy warmth and comfortableness which precedes the more sloven state--it was when individuals such as these were gathered about him, when he was one of a circle of chatting celebrities.

如果他也曾差点喝醉过--或者说处于醉酒失态前脸红、发热、浑身舒坦的状态，那就是当他置身于这些人之中，当他也是闲谈的名流中的一份子。

21. Handy Safe interface is available in English, German, Italian, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Swedish, Finnish, Dutch, Russian, Greek, Czech, Hungarian, and Slovenian.

安全易用的界面是英文，德文，义大利文，法文，西班牙文，葡萄牙，挪威，瑞典，芬兰，荷兰，俄罗斯，希腊，捷克，匈牙利和斯洛文尼亚。

22. The client had bought the site with existing permission for a traditional Slovenian Alpine hut;

客户端购买了该网站与现有的权限进行一个传统的斯洛文尼亚高山小屋;

23. Even though he was heading into a contract year, few experts or fans had any reason to expect much from the Slovenian guard.

尽管他合同就要到期，迎来合同年了，但是没有几个专家或者球迷对这位斯洛文尼亚后卫期待太多。

24. When he was asked to play this summer for the Slovenian national team, Sasha Vujacic said he couldn't refuse.

当他被要求参加今年夏天的斯洛文尼亚国家队时，沙沙-武贾西奇说道他无法拒绝。

25. In the party, guests like Azerbaijan Ambassador, Slovenian ambassador, Finnish ambassador were also invited to attend the reception.

当晚阿塞拜疆驻华大使，斯洛文尼亚驻华大使，芬兰驻华大使等也都应邀出席了酒会。

26. Germany and Slovenian were not engaged in the personnel of uranous production, all staff members are engaged in mine, nuclear installation shut, disintegrate and repair work.

德国与斯洛文尼亚没有从事铀生产的人员 ,所有工作人员都从事矿山、核设施的关闭、解体及修复工作。

27. Pros: Some languages like the South Slavic ones (Serbian, Croatian, Slovenian) are quite similar.

您的参与将有助于译者提高译文的质量；

28. My Slovenian was never very good so the hesitation I felt in approaching the 6'7" rookie was effortlessly replaced with a earnest exchange with Divac.

我的斯洛文尼亚语并不是特别好，所以要接触这位6'7"的新人而不是乐于沟通的迪瓦茨时我便犹豫了。

29. I felt a special affinity with the people of this area, since my grandparents came from neighboring Croatia and the Croatian and Slovenian languages and cultures are very similar.

我觉得跟这地区的人特别有缘,因为我的祖父母来自邻国的克罗地亚。而克罗地亚跟斯洛维尼亚在语言及文化上都很相似。

30. I really cannot bear the sight of that sloven woman.

我连看也不想看那个邋遢的女人。

31. The Slovenian guard will be the first to tell you that his first year in the NBA was quite the rollercoaster ride.

斯洛文尼亚后卫将是第一个告诉你，他第一年在NBA中是相当的过山车旅程。

32. Slovenian practice OFIS Arhitekti have completed a chapel next to an existing graveyard near Ljubljana in Slovenia.

斯洛文尼亚建筑事务所 OFIS Arhitekti 在卢布尔雅那(南斯拉夫西北部城市)附近墓地的设计。

33. 10639 Slovenian architects Ofis Architekti have won a competition to design student accommodation in Paris, France.

斯洛文尼亚建筑师Ofis Architekti赢得比赛是一项设计学生住宿在巴黎，法国。106...

34. 10648 Slovenian architects Ofis Arhitekti have completed the facade of a shopping mall in Ljubljana, Slovenia.

斯洛文尼亚建筑师Ofis Arhitekti已经完成了正面的一个购物中心在斯洛文尼亚的卢布尔雅那。...

35. Slovenian authorities said the leak did not pose any danger for people or the environment.

斯洛文尼亚核部门官员表示，这次事故不会对人和环境造成危险。

36. The Slovenian Intellectual Property Office (SIPO) is an autonomous body within the Ministry of Economy.

斯洛文尼亚知识产权局（SIPO）是斯洛文尼亚经济机构下面的自治机构。

37. Slovenian Society for Systems Research

斯洛文尼亚系统研究学会

38. Slovenia contestant Geladi Secker this year already 69 years old advanced age, as a result of hers existence, Slovenian team's average age close 40 years old.

斯洛文尼亚选手格拉迪塞克今年已经69岁“高龄”，由于她的存在，斯洛文尼亚队的平均年龄接近40岁。

39. Slovenian Academy of Sciences and Arts

斯洛文尼科学及艺术研究院

40. Slovenia Business Week - On-line magazine with current news concerning Slovenian economy and business.

易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。

41. I told the guys in a time out, I said 'Man, LeBron, if you don't want to be Croatian, Dwyane, if you don't want to be Slovenian, if I don't want to be Italian, we'd better win this darn game.

暂停的时候我告诉我的队友们，我说“勒布朗，如果你不想成为克罗地亚人；德怀恩，如果你不想成为斯洛文尼亚人；而我如果不想成为意大利人，那我们最好把比赛拿下。

42. His first game with the armband saw the Reds run out 3-0 winners over to Slovenian side NK Olimpija Ljubljana in the Uefa Cup first round second leg.

杰拉德第一次以队长的身份出战，面对的是来自斯洛文尼亚的奥林比查队，红军以3：0的比分完胜对手。

43. Slovenian badminton player Maja Tvrdy said she knew her Olympic journey would not end with a medal, but she was still looking forward to taking home something unique.

板链式输送线该生产线应用于重件的输送，常用于各类摩托车、汽车总装部装及输送线及焊接生产线，各类制动器、发动机、起动机、磁电器门、发电机、电焊机,装配线等装配。

44. 5) A standardized invitation letter from a company or organization from Slovenia authenticated by Slovenian Notary office or Administrative Unit and photocopy for each member of the group.

标准斯方公司或机构的邀请函原件和一份复印件，并由斯洛文尼亚公证处机构公证方有效。

45. Slovenian Association of Landscape Architects

欧洲景观教育大学联合会成员

46. This update addresses the change from the Slovenian national currency to the euro.

此更新解决了斯洛维尼亚币改为欧元的变更。

47. The Polish, Slovak, Slovenian, Estonian and Lithuanian embassies in Buenos Aires all report a growing number of enquiries and applications for passports.

波兰、斯洛伐克、斯罗文尼亚、爱沙尼亚以及立陶宛等驻布宜诺斯艾利斯大使馆都报告称咨询和申请护照的人络绎不绝。

48. Adds Albanian, Czech, Croatian, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak, and Slovenian language support.

添加阿尔巴尼亚语、捷克语、克罗地亚语、匈牙利语、波兰语、罗马尼亚语、斯洛伐克语及斯洛文尼亚语语言支持。

49. 1.(of handwriting) careless; illegible; scratchy; 2.(of work or working) careless(ly); sloven(ly)

潦草

50. Australian Anstey was the first foreigner called into the NBA,while Slovenian Marko Milic opened the European representation in the world's strongest league.

澳大利亚人安斯蒂是第一个被招进nba的外国人,而斯洛文尼亚人马可·米利奇是打入世界最强联赛的首个欧洲代表。

51. The wine is then aged for 24 months in little wooden barrels made of Slovenian oak.

然后，葡萄酒在斯洛伐尼亚橡木制成的小木桶中陈化24个月。

52. Trgovina_z_Dobrimi_Cenami E-commerce site selling various articles for household, garden, free time, etc. The site is intended only for slovenian customers.

绿土地星空文坛人物类别中，有较及时更新的多位作家生平简介、年表、作品、目录、评论研究等。作家资料较全面。

53. Two Slovenian authors wrote a book that sold out within 15 days in their country.

该书在出版后15天内即告售罄。

54. Here's a quote from Sasha Vujacic, who quotes Shakespeare, in making his point. Who knew Hamlet had been translated into Slovenian?

这是萨沙-武贾西奇为了说明他观点而引用莎士比亚的话。谁知道哈姆雷特会被转变成斯洛文尼亚人？

55. Such sloven work habits will never produce good products.

这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。

56. Albanian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian

阿尔巴尼亚、克罗地亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚

57. The play has been translated to Slovenian via the Esperanto version.

除了瑞典语外，这部戏剧还没有被翻译成其它语言，包括英语。

58. Last but not least, Macedonian has been added as an official language.Several other localized versions are also available, such as Turkish, Russian, Slovenian, Hungarian, Estonian and Bulgarian.

项目符号和编号的功能有所增加，而这版本还包含了一个新的邮件合并功能。

59. You are going to be provided with exquisite and carefully chosen culinary offer as well as the list of chosen wines of all the respected Slovenian wine makers.

预定订您的酒店是很简单的. 在以下填报您的入住时间段. 选择一个或多个房间. 然后点击现预订键。