Son

Son

1. Many a good father hath but a bad son.

[谚]贤父难免生劣子。

2. Be sure to wrap up your son in wool.

一定要给你儿子穿上毛衣。

3. Last Sunday my little son was intent on going to the zoo.

上星期天我儿子坚决要到动物园去。

4. He was pushed out to make way for the director's son.

为了给厂长的儿子让位，他被解雇了。

5. They were beggared by trying to pay for their son's education.

为付儿子的教育费用，他们变穷了。

6. Every mother's son wishes to be considered Solomon.

人人都希望被大家看做是聪敏人。

7. It is often found the same actor doubles with father and son in the same play.

人们经常发现在同一剧中同一演员兼演父与子。

8. He had always considered her an ideal companion for his son.

他一直以为她是他儿子的理想伴侣。

9. He teed off on his son for wrecking the car.

他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。

10. He conjured us with his dying breath to look after his son.

他临终时乞求我们我们照顾他的儿子。

11. They had to shelve their holiday plans because their son was ill.

他们不得不把度假计划搁置，因为他们的儿子病了。

12. They presented a sum of money to the college in memory of their son.

他们向学院赠送了一笔款项以纪念他们的儿子。

13. They've put their son down for Eton.

他们已为儿子预约报名入伊顿公学。

14. A baby son was born to them.

他们生了一个儿子。

15. He gave her an eternity ring when their son was born.

他们的儿子出世後他送给她一枚表示永恒的戒指。

16. His son suffered from a fractured pelvis.

他儿子出现骨盆骨折。

17. He is grooming his son for the directorship of the firm.

他准备推荐自己的儿子担任公司的经理。

18. He was very earnest about giving his son a good education.

他十分重视封儿子进行良好的教育。

19. He told his son not to mess with the radio.

他叫儿子不要乱摆收音机。

20. He was badly cut up by the death of his son.

他因儿子死了极为悲伤。

21. He has no impatience with his son.

他对儿子很有耐心。

22. He viewed his son's absence from school very badly.

他对儿子缺课看得十分严重。

23. He was not liable for his son's debts.

他对自己儿子的债务没有责任偿还。

24. He makes a grant of land to his son.

他将土地受让给他的儿子。

25. He hopes his son to graduate in law, so as to become a lawyer.

他希望他儿子获得法学学位，以便当个律师。

26. He whispered for fear lest his son should hear.

他悄声耳语，以免给儿子听见。

27. He tried to walk off the annoyance his son gave him.

他想散散步驱走他儿子给他带来的烦恼。

28. He intends to transfer the property to his son.

他打算把财产转让给儿子。

29. He gave his son some money for the purchase of his school books.

他把一些钱交给儿子去买学校用的课本。

30. He lift up his little son, and mounted him on the horse.

他把小儿子举起来，让他骑在马背上。

31. He delivered over the property to his son.

他把该份财产的产权移交给儿子。

32. He settled part of his estate on his son.

他把部分财产转让给儿子了。

33. He chided his son for being clumsy.

他斥责儿子笨手笨脚。

34. He is the eldest son and thus heir to the title.

他是长子，因此是头衔的继承人。

35. On his death, the title passed to his eldest son.

他死後，爵位传给了长子。

36. His son has grown up into a sturdy hardworking young man.

他的儿子已成长为一个健壮勤劳的小伙子。

37. He can not help exclaim at how much his son have grow.

他的儿子已长那麽高了，他不禁惊叫起来。

38. His son was indentured to the local blacksmith.

他的儿子拜当地的铁匠为师签订了师徒合同。

39. His son is an energetic child.

他的儿子是个精力旺盛的孩子。

40. His son is his crowning glory.

他的儿子是他最大的自豪。

41. His son is a soldier in a cavalry regiment.

他的儿子是骑兵团的一名战士。

42. His wife later bore a son and a daughter.

他的妻子后来生了一男一女。

43. His little son is the mascot for the local football team.

他的小儿子是当地足球队的吉祥人物。

44. His mother learnt about her son's success in the newspapers.

他的母亲是从报纸上知道她儿子成功的消息的。

45. His parents were as cold as charity towards their son's girlfriend.

他的父母对儿子的女朋友态度非常冷淡。

46. He get a vicarious thrill out of watch his son score the winning goal.

他看着儿子射入一球获胜,也感到同样兴奋。

47. He is always apprehensive for his son's safety.

他经常担心儿子的安全。

48. He wanted to equip his son to have a broad outlook on world affairs.

他要教导儿子使他封世界情势有远大的看法。

49. He said he wanted his son to fly right.

他说他希望他儿子做个正派的人。

50. His poor little son fainted from hunger.

他那可怜的小儿子饿得昏厥过去了。

51. Sincere congratulations on your son wedding please convey our best wish.

令郎喜结良缘谨此致以诚挚的祝贺并请转达最美好的祝愿。

52. How's your son getting on with his French?

你儿子的法语学得好吗？

53. What comments have you about my son's behaviour?

你对我儿子的行为有什么意见？

54. Your son doesn't take after you in any way.

你的儿子一点也不像你。

55. He's a cheerful little beggar, your son!

你的儿子可是个活泼愉快的小家伙！

56. Your scatty son has forgotten his key again.

你那儿子丢三落四又把钥匙给忘了。

57. The news that their son had been killed in the car accident knocked them cold.

儿子在汽车事故中丧生的消息把他们都惊得晕了过去。

58. It is only to be expected your son will leave home eventually.

儿子总归要离开家的，这种事很难免。

59. When the duke dies, his eldest son will succeed to the title.

公爵去世之后，他的长子将继承他的爵位。

60. I had a long talk with the headmaster about my son.

关于我儿子的问题我与校长谈了很长时间。

61. The residue of estate belongs to his son.

剩余财产属于他的儿子。

62. Poor Tom was snatching at straws when he took his dying son to another doctor.

可怜的汤姆把濒于死亡的儿子带去看另一位医生只不过是想争取最后一线希望。

63. Mr Smith and Tommy are both quiet and shy. Like father, like son.

史密斯先生和汤米两人都寡言、腼腆，真是有其父必有其子。

64. Mr Smith indicted for the mercy killing of his incurable son.

史密斯先生被指控的罪名是他为了结束他那患不治之症的儿子的痛苦把他杀死了。

65. Love to dear mother and her little son.

向亲爱的母亲及其宝贝儿子问好。

66. She has to stay home because her son fall ill.

因为儿子生病所以她得待在家里。

67. I kicked my son because of his wantonness.

因为我儿子的任性，我踢了他。

68. When the king died, his eldest son succeeded (to the throne).

国王死後，其长子继位。

69. It's incumbent on you to advise your son before he leaves home.

在你儿子离家前给他忠告是你义不容辞的事。

70. I was ably seconded in this research by my son.

在这项研究中，我儿子帮了我很大忙。

71. The Queen's son was created Prince of Wales.

女王的儿子被封为威尔士王子。

72. She embraced her son tenderly.

她亲切地拥抱儿子。

73. She is proud of her son, and well she may.

她以儿子为傲也是应该的。

74. She put her son into a trance.

她使她的儿子进入昏睡状态。

75. Her son is filled with ambition to become a great inventor.

她儿子一心想成为伟大的发明家。

76. When her son returned she was at last free from anxiety.

她儿子回来了，她总算解除了忧虑。

77. She worried herself sick/She was worried sick about her missing son.

她儿子失踪可把她愁坏了。

78. Her son's a bit of a tearaway.

她儿子有些莽撞。

79. Her son's voice have acquired the deepness of a man.

她儿子的声音已经有了成年男人的低沈。

80. Her son's letter dissipated all her fears and anxiety.

她儿子的来信消除了她一切恐惧和焦虑。