aaup

aaup

1. The establishment of the American Association of University Professors (AAUP) in 1915 was a significant event in the development of academic freedom.

191 5年美国大学教授协会(AAUP)的成立是学术自由发展史上的重要里程碑,不仅是学术自由原则制度化的开端,而且是美国学术职业走向自觉的标志。

2. Some defenders of the AAUP's position say indoctrination is not really indoctrination if the student can object to a professor's classroom advocacy without fear of reprisal.

一些维护全美大学教授联合会者立场的人说，如果学生不怕报复能够反对教授的课堂宣传，教条灌输并非真的教条灌输。

3. But the AAUP and other college officials say too many adjuncts mean lower educational quality.

但全美大学教授协会和其他大学官员却说，太多的兼职教授意味着较低的教学质量。

4. But the A.A.U.P AAUP and other college officials say too many adjuncts mean lower educational quality.

但是AAUP和其他大学官员过多的临时副教授也意味着低质量的教育。

5. The A.A.U.PBut the AAUP and other college officials say too many agence adjuncts mean low lower educational quality.

但是AAUP和其他大学的办公人员表示太多的临时合同意味著教育质量的低下。

6. But the AAUP and other college officals officials say too many adjuncts mean lower educational quality.

但是美国大学教授协会和其他的学院的行政人员表示，过多的辅助教授意味着更低的教育质量。

7. But the AAUP and other college officials say too many adjuncts mean lower educational quality.They say adjuncts do not have the time or support to help students outside class.

但是美国大学教授联合会以及其它大学官员表示过多的兼职教授意味着降低的教育质量，他们表示兼职教授没有足够的时间也不能在课外帮助学生。

8. The AAUP has issued its defence of indoctrination fully cognisant of the fact that these new academic disciplines view their mission as using the classroom to instil an ideology in their students.

全美大学教授联合会为其灌输教育辩护到，他们充分认识到，这些新的学科使命，是在课堂上向学生们灌输一种意识形态这一事实。

9. American Association of University Professors, AAUP

和美国大学协会

10. It reveals the slope on which the AAUP now finds itself.

它暴露了全美大学教授联合会正在走下坡路。

11. Although the proposals concerning the conduct of post-tenure review that were put forward by AAUP are being observed differently, they are still indispensable for post-tenure review.

尽管在实施中的落实情况不一，美国大学教授协会提出的有关终身教职后评估的实施建议为确保终身教职后评估的顺利进行不可或缺。

12. This study reanalyzes the data of a large-scale faculty salary survey by AAUP in 2006.The sample covers 1291 universities and colleges in the United States.

摘要本研究对美国教授协会2006年大规模调查所采集的数据进行二手资料分析，样本包括美国1,291所高等院校。

13. The paper analyses American Association of University Professors (AAUP) from the perspective of American political culture.

摘要美国大学教授协会(AAUP)确立的学术自由与终身教授制成为美国学术界的公认法则。

14. The idea that political power can establish truth is a conception so contrary to the intellectual foundations of the modern research university that the AAUP committee could not state it so baldly.

政治权力可以建立真理的概念，是违反了现代研究型大学的思想基础，美国大学教授协会委员会直言不讳地强调了这一点 。

15. American Association of University Professors(AAUP)and Tenure

美国大学教授协会(AAUP)与终身教职

16. A wider salary survey by the American Association of University Professors (AAUP) found a 3.5 percent increase in average salaries for faculty at public and private institutions in recent years.

美国大学教授协会一项范围更广的调查发现美国公私立高等学校教职人员的工资近年来有平均3.5%的增幅。

17. The AAUP issued a statement defending his right to express controversial views.

美国大学教授协会发表正式声明，主张丘齐尔有权表达具争议性的意见。

18. An AAUP official said the group never received a response. It has intervened in his case.

美国大学教授协会表示，他们没有接到任何回应，并已经介入这个案子。

19. With this formulation, the AAUP jettisons the traditional understanding of what constitutes a liberal education and ratifies a transformation of the university that is already well advanced.

这明确表明，全美大学教授联合会放弃了对构成文科教育以及认可已取得很大进展的大学改革的传统理解。

20. Thanks to the endeavor of the AAUP, the US highest court appraised their view----theteacher can be awarded the tenure after certain years service.

通过AAUP的努力,1972年,AAUP提出的“教师经过一定年限的服务就可以享有终身教职”的主张为美国最高法院所认可。