abalone
abalone
1. Cook the Kungpao sauce as caramel and pour over the abalone, and serve.
10用宫爆汁煮成稠身的糖胶状，淋上炸鲍鱼上面，即成。
2. Gwo, J.-C., Chen, C.-W. and Cheng, H.-Y., 2002, Cryopreservation of Taiwan small abalone semen, The ninth International Symposium on Spermatology, 2002 at Cape Town, South Africa.
112郑先祐、陈亮全、纪骏杰、郭金泉、刘炯锡、李永展、喻肇青、曾旭正、施邦筑、陶德铭、马士元，2002，2010年社会发展策略研讨会-环境空间，台北国际会议中心，台湾。
3. In 1998, the lifting-box breeding technique was developed and 83.5% survival ratio was obtained. This promoted the development of abalone culture in Putian.
1998年在南日岛开展皱纹盘鲍海区筏式吊养技术,取得了83.53%高的成活率,从而又推动鲍养殖的发展。
4. Add pork knuckle, pork stomach and cooked chestnuts followed by the soaked scallop, black mushroom and abalone.
4原盅再放入猪脚、猪肚和熟栗子；再入泡发好的干贝、花菇及鲍鱼。
5. BAO Zhen-min, HU Jing-jie, JIANG Ming, et al.Ultrastructure of the spermatozoa of the abalone(Haliotis discus hannai) [J].Journal of Ocean University of Qingdao, 1998, 28(2):283-287.
[3]包振民,胡景杰,姜明,等.皱纹盘鲍(Haliotis discushannai)精子的超微结构[J].青岛海洋大学学报,1998,28(2) : 283- 287.
6. Technically, crab exists in the middle of the seafood hierarchy.It doesn't carry the same status heft as lobster, shark fin, or abalone.
[从技术层面上来讲，螃蟹位列海鲜的中档，没有龙虾、鱼翅和鲍鱼那样的尊崇地位。
7. "Braised abalone money", "Powell oyster sauce-net", "Sichuan Nostoc flagelliforme abalone soup" are the main raw material for abalone specializes in China, Yu man Chinese and foreign.
“红烧金钱鲍”、“蚝油网鲍片”、“川汤发菜鲍鱼”等都是以鲍鱼为主要原料的中国名菜，誉满中外。
8. An ebony fingerboard features a snowflake pattern in abalone pearl.
一个乌木指板采用了雪花模式鲍鱼珍珠。
9. Abalone with three shredded ingredients
三鲜鲍鱼
10. This study was intended to investigate the nutrients in the enzymolytic extract of abalone (EEA) and their effect on immune function.
为有效利用鲍鱼资源,研究了鲍鱼酶解提取物(Enzymolytic extracts of abalone,EEA)的营养成分及对免疫功能的影响。
11. Our main products are black abalone and Haliotis diversicolor aquatilis with different sizes. capability: 60tons/month, 500tons/year, available the whole year.
主要品种有：黑鲍、九孔鲍等各种品种和规格。年产量500吨，月供量约60吨，一次可供5-10吨。
12. The abalone Haliotis diversicolor aquatilis is an important aquaculture species in southeast coastal areas of China. It is significative to study the spawning induction of abalones.
九孔鲍是我国东南沿海重要的鲍养殖品种,研究它的精卵排放具有重要意义。
13. Feast on barbecued abalone and other delicacies flavored with soy sauce.
也可以坐下来享受一下令人垂涎的烤鲍鱼以及用酱油烹制的美味。
14. Buy fresh abalone, razor clam or geoduck, etc. can be hand nudged, select the living will be changed.
买新鲜鲍鱼、蛏子或象拔蚌等，可用手碰一碰，选取活的、会动的。
15. Illustration: it contains rich protein, carbohydrates, various vitamins as well as aminophenol, and it is also called “maigre abalone”.
产品说明：富含蛋白质、碳水化合物、多种维生素及各种氨基酸，有“素鲍鱼”之称。
16. Four dominant bacterial strains,designated as NA0301,NA0302,NA0303 and NA0304,were isolated from diseased small abalone post-larvae Haliotis diversicolor Reeve and the plate where the larvae attached.
从“急性死亡脱落症”发病期的杂色鲍幼苗体内和病苗附着的薄膜上,共分离到4株优势菌,即NA0301、NA0302、NA0303和NA0304。
17. His signature dishes include “Braised Australian Fresh Whole Abalone in Oyster Sauce”, “Braised Soon Hock Fish in Clay Pot” and “Braised Superior Shark's Fin Soup”.
他也是积极参与慈善事业的善心人士，曾获得新加坡前任总理吴作栋亲自颁发的奖牌。
18. His aomori abalone was the most Chinese of all his dishes, very tender, almost melting with a light glaze of oyster sauce.
他做的青森鲍鱼是所有菜中最有中国味的，嫩得几乎能与那层薄薄的耗油融在一起。
19. "Skinhead" style show the success of the Bao Chunlai tomorrow's young rival Japan Sasaki Xiang believed that the small abalone do not need to bring a new style of the "lucky" to win.
以“光头”造型成功亮相的鲍春来明天的对手日本小将佐佐木翔，相信这次小鲍不需要新造型带来的“幸运”来取胜。
20. A few days later, the sum of abalone are to these friends in a nightclub in porn and alcohol.
以后的几天，鲍总和这几个朋友都到夜总会里花天酒地。
21. However, some local people who largely rely on aquiculture, worried that the plant might affect the sea area where they raise abalone and kelp.
但是，岛上主要依赖于农业生产的居民担心引进该厂会影响到他们养殖鲍鱼和海藻的海面区域。
22. As one of the largest abalone producers in the world, Oceanus will guarantee the huge supplies of fresh abalones for the restaurants.
作为全球最大的鲍鱼生产商之一，欧圣将保证旗下餐厅所需大量鲜活鲍鱼的供应。
23. Did you mean the Abalone and Shredded Chicken Congee?
你是不是说的鲍鱼鸡丝粥?
24. It has a factory of up to 8000m2.Our annual production of abalone is of at least 200tons per year.
公司养殖场占地面积8000平方米，年生产200多吨鲍鱼等水产品。
25. Have a fixed long-term sourcing, Main Health sun dried small shrimps, Shrimp Powder, shrimp, micro-pearl shrimp, Shrimp Powder fine, scallops, sharks fin, abalone, etc.
公司长期拥有固定的货源，主营生晒虾皮、虾粉、虾米、微型珍珠虾米、虾粉精、干贝、鱼翅、鲍鱼等；
26. The deluxe private rooms on the seventh and sixth floor mainly serve the dishes of Abalone and shark's Fin.
六、七楼的豪华包厢以鲍翅类菜肴为主，尽显其豪华气派。
27. And by 1997, commercial abalone fishing in California was shut down.
到了1997年，加州便禁止商业性的鲍鱼捕捞活动。
28. Braised Sliced Abalone with Black Mushroom
北菰鲜鲍片
29. South Australia's specialty known as "the first of eight seafood", abalone, fish, fine-sounding name, is for single-hull shell, is a marine mollusk.
南澳特产的被誉为"海味八珍之首"的鲍鱼，名曰鱼，实为单壳贝类，属海洋软体动物。
30. But the other food coming out of the kitchen is also very well executed and deeply flavored, some dishes making use of the braising liquid from the abalone.
厨房中端出的其它菜肴也同样烹饪精美，风味醇厚，有几道菜肴就是用鲍鱼汁烧成的。
31. Aquaculture sites will be developed to culture fish, abalone, oysters, and kelp.
发展水产基地养殖鱼类、鲍鱼、牡蛎和海藻。
32. The other author has beeen an abalone diver, gold miner, filmmaker, cave digger, repairman, inventor and owner-operator of a trailer park.
另一位作者则做过采集鲍鱼的潜水夫、金矿矿工、电影制作人、挖洞工人、修理工人、发明家和拖车营地的经营者。
33. Boil abalone sauce in a clean wok, then mix well with oyster sauce, sugar and chicken powder.
另起镬下鲍鱼汁煮滚，加入蠔油、砂糖及鸡粉煮匀。
34. Abalone may only be taken off the coast from San Francisco north to the Oregon border.
只可能在从旧金山往北到俄勒冈州边界的海岸边捕得鲍鱼。
35. Can be used for the tiger, leopard cat, shrimp, abalone and various fish feeding.
可用于虎、豹、猫、对虾、鲍鱼及各种鱼类的喂养。
36. It could be used to feed chicken, duck, rana, bullfrog, turtle, prawn, abalone and different kinds of fishes.
可用于鸡、鸭、林蛙、牛蛙、甲鱼、对虾、鲍鱼及各种鱼类的喂养。
37. Fortune Chinese Restaurant invited Top Chef from Food Lam Moon Restaurant, offers abalone, shark's fin bird's nest.
品尝美食极品，体味成功喜悦。由香港富临门酒家名厨主理的富金轩鲍翅王餐厅专营精品燕窝、翅、鱼等高档粤菜。
38. Fragrant Pear Yee Shang with Abalone, it's ok quite fresh.
四季吉祥年,是鲍鱼片鱼生,就是普通鱼生,不过满新鲜的.
39. Overall, most vibrios had great abilities of producing extra-cellular products, and were considered as potential pathogens in the abalone farming environment.
因此，这部分具有较强分泌胞外产物能力的菌株应视为鲍苗的潜在致病菌。
40. Braised abalone with bamboo pith and broccoli, this a bit normal.
如意吉祥年,鲍鱼片西兰花,这个味道普通,没有甚麽特别.
41. If you find yourself getting an undersized abalone, you must take it back down and reattach it to the rocks.
如果您发现自己捕到尺寸不足的鲍鱼，你必须把牠放回，让牠重新附到岩石上。
42. It is the main raw material for shark's fin, sea cucumber, Ji Fu, duck, pig tendons, mushrooms , Abalone, and so on more than 30 kinds of Gedan, and with a variety of condiments.
它的主要原料鱼翅、海参、鸡脯、鸭肉、猪蹄筋、香菇、鲍鱼、鸽蛋等30多种，并配有多种佐料。
43. Guests dined on grouper, abalone, roast pork and ginseng chicken soup during the 10-course meal.
客人们一共吃了10道菜,有鲶鱼、鲍鱼、烤肉、人参炖鸡等。
44. In here, the guests not only able to taste the remarkable local dishes but also the high class dishes of abalone and shark fin from the Thailand Shark Fin Village.
宾客不仅能品尝地道的本帮特色佳肴，还可品位高档泰国鱼翅村的燕鲍翅。
45. The paper have extensively prensent the major fouling organisms and their hazards in the ocean-based cultivation of abalone (Haliotis discus hannai) in the northern sea area of China.
对我国北方海域皱纹盘鲍筏式养殖中出现的主要污损生物及其危害做了详尽的记述。
46. The Park will not only offer guided tours from farm operators of the abalone's ecology but will also allow visitors to catch their own abalone as well.These can then be cooked and sampled on site.
届时不仅会有专业的养殖业者现场为游客导览九孔生态，并开放部分园区供游客亲自捕捉生鲜九孔，现场烹调美味佳肴；
47. The island all around is rich in marine products and so on trepang, sea scallop, abalone, shrimp, oyster, swan egg, long standing reputation.
岛四周盛产海参、扇贝、鲍鱼、对虾、牡蛎、天鹅蛋等海产品，久负盛名。
48. Dry fried abalone with garlic and chili
干烧子鲍
49. Founded in Dalian Aquatic Product Research Institute 14 years ago, the first abalone farming essembly now has developed into 4 enterprises producing 90% of the total national out put of abalone.
年前，我国首家陆地工厂化养鲍厂在大连水产研究所诞生。全市四家大型养鲍企业的最高年产鲍鱼量占全国鲍鱼年产总量的90%。
50. It will be strengthened in aspect of proteomics, function genomics, genetic linkage maping, quantitative trait loci (QTL) and marker-assisted selection (MAS) in abalone.
并指出今后应加强鲍蛋白质组学、功能基因组学、遗传连锁图谱、数量性状基因座和标记辅助选择等方面研究。
51. The Cantonese famous cook will expound cooking marrow of classical Cantonese dishes such as fin, abalone and bird's nets to people who love delicious food.
广东名厨为爱好美食的人们诠释鱼翅，鲍鱼，燕窝等经典粤菜的烹饪精髓。
52. Stewed abalone with fish maw,Guangdong style
广肚鲍鱼
53. It established industrialized production model of abalone for the first in China according to HACCP, with five livestock farms achieving good fruits.
应用HACCP原理，在国内首次建立了鲍鱼陆上工厂化养殖安全生产模式，在5个养殖场中应用取得很好的效果。
54. Developers can "sit top Braemar, abalone shark fin a way to make a living, when theirs nests" infinite surface scenery, but an alarming rate debt, a problem hole earth.
开发商可以“坐顶级宝马，鲍鱼鱼翅当饭吃，燕窝当茶喝”，表面风光无限，但负债率惊人，出了问题窟窿惊天。
55. Let's eat abalone first and have swallow nest afterwards.
我们先吃鲍鱼，然后再吃燕窝吧。
56. We are importers of marine products from Singapore.We are interested in importing dried shark fins, fish maws, sea cucumber, abalone and scallops.
我们是新加坡的海产品进口商，有意进口干鱼翅、鱼鳔、海参、鲍鱼和扇贝，请电邮产品的照片、价格及数量。
57. Our business direction supports this idea and we offer wide ranges of exclusive design of our homeware products handmade from Mother of Pearls, Shell and Paua (Abalone skin).
我们的业务方向支持这个理念，我们提供广泛独特的设计，我们家居产品由珍珠母、贝壳及鲍鱼（鲍鱼皮）手工制成。
58. I once had a congee what's-its-name in another restaurant. Anyway, it contained abalone.
我有一回在另一家餐厅吃过一种粥，名字忘记了，总之里面有鲍鱼。
59. Braised Yee Fu Noodle in Abalone Sauce, the taste is just nice and the abalone sauce is awesome.
招牌福建面，面条爽口，酱汁味道浓厚，不失为一碟好吃又有水准的福建面。
60. The fingerboard has abalone microdot fret markers and 20 medium-jumbo frets.
指板拥有鲍鱼品点标记和20个中大号品丝。
61. Every abalone taken must be tagged and recorded on the report card.
捕得的每条鲍鱼都必须附上标签并且在报告卡上做出记录。
62. Since the second half of year 2002, massive mortalities of abalone (Haliotis diversicolor supertesta) postlarvae had occurred in the south coast of China.
摘要2002年以来，南方杂色鲍苗出现大规模死亡的问题，严重影响到南方鲍产业的发展。
63. Bacteria in abalone Haliotis diversicolor farming environment was found to be associated with abalone diseases.
摘要2004年11月，自海南西岛的鲍养殖水体中分离出90株菌株。
64. Since June of 2002, massive mortality of abalone (Haliotis diversicolor) postlarvae has been occurred in Southern China, which severely impacted the abalone industry.
摘要从汕尾一鲍鱼场的变白掉板九孔鲍苗中分离到一批菌株，对其中的21号菌株进行了深入的研究。
65. The digestive system of 45 day-old abalone Haliotis discus hannai Ino is studied by histological method.
摘要以组织学方法研究了45日龄皱纹盘鲍的消化系统。
66. Greenlip abalone (Haliotis laevigata Donovan) is native to Australia and cultured along the southwestern coast in Australia.
摘要绿唇鲍为澳洲西南沿海主要养殖鲍类之一。
67. Pan-fried chicken thigh stewed together with abalone mushroom, red wine, and star anise.
无骨鸡腿排先煎后烤，封住鲜美肉质。再与鲍鱼菇、八角香料、红酒炖煮。
68. And with Australian Abalone, vintage 1995 became a lady from descent family, elegant and dignified.
最后的1995则是典雅含蓄的大家闺秀，搭配澳洲网鲍，成就经典绝配。
69. Interested visitors can also feed the abalone for themselves and observe up close their every move and natural behavior.
有兴趣的民众亦能喂食九孔，进一步接触，观察九孔一举一动，了解其生活形态。
70. The studies were conducted to assess the effects of dietary vitamin A, D, E and selenium on the immune status of abalone (Haliotis discus hannai Ino), and determine the nutritional requirements of the juvenile abalone for selenium.
本文主要研究了维生素A、D、E和硒(Se)对皱纹盘鲍(Haliotis discus hannai Ino)免疫能力的影响以及皱纹盘鲍对硒的营养需求，摘要如下：
71. Research on the nutrients requirement of abalone was reviewed.
本文对国内外鲍营养需求的研究进行了综述。
72. The oyster, mussel, clam and cockle, scallop, abalone pathogenic parasitic species and endoparasitic protozoan taxonomic affiliation were listed in the paper to provide basic data for mollusk disease research in Chian.
本文比较系统地列举了导致牡蛎、贻贝、蛤类、扇贝、鲍鱼病害的寄生虫种类及体内寄生原生动物分类地位 ,为我国贝类病害的研究提供基础资料。
73. Yang worked in the Beijing Hotel specializing in royal cuisine from the Qing Dynasty, which is characterized by the use of shark fin, abalone, dried scallop and sea cucumber.
杨先生之前在北京饭店工作，擅长清朝以来的宫廷菜，它以鱼翅、干贝、海参等为主要食材。这里有多套菜单可供选择。
74. Salted Duck and Creamed Abalone Soup
板鸭鲍鱼汤
75. Sauteed diced abalone with cashew-nuts in cup
果盏锦绣鲍丁
76. Certain gastropod mollusks, such as abalone, whelk, and conch, are also marketed.
某些腹足纲的软体动物，如鲍、蛾螺和康克螺也是市场商品。
77. Such characteristic dishes as sweet osmanthus fried with shark fin, prawn with scallions fried and Japanese OMA abalone will make you lick your chops.
桂花翠盏炒海虎翅、双葱爆富贵虾球、还有日本极品禾麻鲍等特色菜绝对让您食指大动。
78. The average price of a cooked abalone in regular seafood restaurants here is 500 yuan (US$64).
此地普通海鲜餐厅烹调好的鲍鱼平均价格为人民币500元（合64美元）。
79. In addition, the bacterial community in farming environments should be take into consideration in dealing with abalone bacterial diseases.
此外，在对鲍的细菌性病害研究中，除了具有较强分泌胞外产物的菌株外，养殖环境中的菌群结构也是不可忽视的因素。
80. Fruit, vegetables, and seafood, such as crabs, prawns, abalone, and squid, are popular cooking ingredients.
水果、青菜、海鲜(如螃蟹、对虾、鲍鱼、和乌)都是流行的材料。
