abby
1. Many thanks to my friends, old and new, for being by my side whenever I need them: Steve, Shanshan, Berg, Gareth, Quentin, Krista, Abby and more.
2. 就现有的人类语言或自然宇宙语为基础,设计出一套人造宇宙语言,以充当同宇宙人交往的交际工具。
2. "Dear Abby" and "Ann Landers" have an interesting personal connection.
“亲爱的艾比”和“安·兰德斯”这两个专栏作者之间的个人关系亦耐人寻味。
3. "Dear Abby" or Abigail Van Buren is in fact Pauline Esther Friedman.
“亲爱的艾比”或艾比盖尔·范布伦的真名叫波林·埃丝特·弗里德曼。
4. "What?" Abby moved her magnifying glass to where her mum was pointing.
“什么?”艾比把放大镜移动到妈妈所指的位置。
5. "He'll grow," said Abby and pulled her pyjama bottoms up again before she got into bed. They were always falling down.
“他会长大的,”艾比说道,她在上床睡觉前又使劲往上拽了拽自己的睡裤。不知怎的,裤子老掉下来。
6. "He is doing well and is expected to be in the hospital for a few days," said hospital administrator Abby Jacobsen.
“他恢复的很好,但可能还需要在医院中待上几天。”医院院长雅各布森说。
7. "I whish Abby could be here with me,"
“我希望艾比在这里和我在一起,”
8. "Or notice," Abby said and ran from the room.
“或者说被注意”艾比说完便跑出了房间。
9. The influence of "Abby" is immense.
“艾比”的影响是巨大的。
10. Jesus Christ. Abbi I miss you so much!
上帝啊,我真的太想你了!
11. Meanwhile, when Kovac and Clemente disagree on how to save a patient's life, Abby gets caught in the middle.
不过,电话突然接通了一个来自伊拉克打来的电话,把一切都改变了。
12. Tony, Abby, Ziva and McGee also appear.
东尼.艾碧.姬瓦和麦基也会出现。
13. Lisa: Well, Marie's instructions say to give Abby a bath. You guys can watch TV while I do that.
丽莎:嗯,玛丽的说明书上说要给阿比洗个澡。你们俩看电视,我给她洗澡。
14. She decides to paint her desk purple, her favorite color, but before she knows it Abby's whole room is purple!
于是,她决定将自己的书桌漆成紫色,那是她最喜欢的颜色,可重点是,书桌漆成紫色之后,艾比的整个房间都是紫色的了!
15. Dear Abby, My boyfriend is going to be twenty years old next month.
亲爱的艾比,我男朋友下个月就满20岁了。
16. DEAR ABBY: When I saw the letter from "Roseless Rosie", the happily married woman who complained that her husband failed to remember "important" dates, I had to write.
亲爱的艾比:当我看到“没有玫瑰的罗茜”,一个拥有幸福婚姻的女人,在信中抱怨她丈夫总是不记得“重要的”日子时,我觉得自己有必要写几句。
17. Cindy: Honey, maybe Abby's right. Maybe we are being too strict.
亲爱的,可能爱彼是对的。或许我们的家教严了一点吧。
18. Seventeen-year-old Abby is spending a lot of time with her classmate Brandon. Her parents, Dan and Cindy, remind her she's not allowed to date till she finishes high school. Abby insists she and Brandon are "just friends." Dan is skeptical.
仅仅是朋友”而已。但老爹有点怀疑。
19. ABBY: They are my favorite band.
他们是我最喜欢的乐队。
20. They were: Tony, Lenny, Abby, Clair, Tom, Wilson, Greeny and Daniel.
他们是:托尼,莱尼,艾比,克莱尔,汤姆威尔逊,绿和丹尼尔。
21. He keeps his cool as his quirky Midwestern-hearted parents try to set him up with his high school sweetheart, Abby.
他保持自己酷的风格,他的中西部的(保守的)父母为他在高中安排了一个甜心女友,艾比。
22. But time has passed, and the gap Jessica's absence left in Abby's life has been filled by new friends, especially Hannah.
但是,随着时间一点点过去,杰西卡在艾比心中的位置似乎已经被新的友谊填满了,尤其是汉纳的出现。
23. Abby insists she and Brandon are “just friends.
但,爱彼坚持辨白说;“仅仅是朋友”而已。
24. You know, when we went there I was sure that Abby and I were going to get married.
你知道的,我们去那里时我还很确定艾比和我不久会结婚。
25. B: Abbi fiducia in te stesso!
你要对自己有信心。
26. Do you think Abby's right? Should we rethink our "no-dating" rule?
你认为爱彼是对的吗?我们是否重要新考虑一下“不准谈恋爱的家规”?
27. One of them is called "Dear Abby" by readers and the other is called "Dear Ann Landers".
其中一位被读者称之为“亲爱的艾比”,另外一位为“亲爱的安.兰德斯”。
28. In addition, Corday gets a pleasant surprise.Neela and Abby receive news about their medical board scores.
另边厢,荣莲娜与洛雅碧也为了快将来临的考试成绩而忧心忡忡。
29. Oh! You know my friend Abby who shaves her head? She said that if you want to break the bad boyfriend cycle, you can do like a cleansing ritual.
噢!你们还记得我那个剃了头的朋友艾比吗?她说你想要跳出坏朋友的圈子,你要举行一个清理仪式。
30. People in the area, about 45 miles southwest of St. Louis, attended prayer services Sunday for Abby's safe return.
圣·路易斯西南45英里范围内的群众参加了星期天为艾比平安归来的祈祷仪式。
31. Then one day, Dan and Cindy come home early.They find Abby and Brandon cuddling on the couch, watching TV.
在某天,丹和仙蒂很早回家,他们发现爱彼和布兰顿拥抱偎依在床上看电视。
32. Two unusual typhoon paths(Cecil(1982)and Abby(1983))travelingtowards north are diagnosted.
在此基础上,对两个异常北上的台风路径(8211号台风(Cecil)和8305号台风(Abby))进行诊断分析。
33. Brad and Abby Cairn (Sam Rockwell and Vera Farmiga) seem to have it all: a happy marriage, a spacious Manhattan apartment, a gifted nine-year-old son and a new arrival on the way.
天生聪颖而早熟的他变得更沉默寡言、行为反常,并渐渐对死亡、魔鬼等神秘事物著迷。
34. Fliers showing the baby, called "Abby" by her family, were posted in gas stations and restaurants in neighboring Union.
失踪的婴儿叫艾比,寻找她的海报已经张贴到了附近的加油站和餐馆。
35. Her first novel Northanger Abby shows obvious narrative authority.
她的第一部小说《诺桑觉寺》就有十分明显的作者话语表述。
36. All right. Thanks, Abbi, very much.
好的。非常感谢,艾比。
37. Well, there's one way to find out. We could tell Abby she's allowed to date as long as she keeps up her grades.
如果她的成绩下降,在最后的一年里,他不准谈对象。
38. Westminster Abby, neo-Gothic design stands in front of Thames River.
威斯敏斯特艾比,新哥特式设计看台前面的泰晤士河。
39. B: Abby encourages to 'crack the nut, not one little chip at a time, but BAM, smash'. To crack the nut means to solve the difficult problem.
字面意思是把坚果砸开,比喻解决难题。
40. SYC: I,syc, take abby, to be my wife, my partner in life and my one true love.
小宝:谢谢你愿意走进我的生命,做我的爱人。
41. Abby is now studying her Bachelor Degree at the University of Wollongong.
就读于卧龙岗大学学士学位。
42. Neil (Gerard Butler) and Abby (Maria Bello) have a perfect marriage and a worry-free life until their young daughter goes missing and a strange gunman (Pierce Brosnan) named Ryan shows up.
尼尔(谢拉毕拿-饰)与雅比(玛莉亚贝露-饰)和五岁的女儿,本来过著美满的生活,-直到有一天持枪绑匪(皮雅斯布士南-饰)忽然出现,彻底改写了一家人的命运!
43. ABBY: When I was working at a farmers market in New York, one of the bakers taught me how to play that song on ukulele.
当我在纽约农场里工作时,其中的一位烘培师教我在夏威夷四弦琴上弹奏这首曲子。
44. Asked what it was like to have her baby, Abby, back in her arms, she replied: "It's indescribable."
当被问到婴儿又回到她怀抱的感觉如何时,她回答说:“真是没法形容”。
45. Ghobadian,Abby and Ashworth,Joh.Performance Measurement in Local Government-Concept and Practice[J].International Journal of Operations &Production Management,1994(14).
彭国甫.价值取向是政府绩效评估的深层结构[J].中国行政管理,2004(7).
46. Dear Abby
恋爱问答信箱,妇女信箱专栏
47. I have looked for Abby for several days for an important matter.
我为一件重要的事情找了阿比好几天。
48. ABBY: I'm from Northern California, Shasta County.
我家在北加州,Shasta县。
49. ABBY: I'm glad you hear that. Sometimes when I write a lyric I think it is too preachy, and I want it to be inclusive, not dogmatic.
我很高兴你听出来这点。有时候我写歌词自己会觉得太唠叨,我希望写的东西是有代表性的,而不是教条。
50. Thank you Abby, for sharing every secret of my life, for spending so many crazy nights out with me even though you were not willing to.
我想你可能又感觉有压力了,这完全没必要,也没必要着急。
51. Cindy: I know, but maybe we should rethink that. Abby is pretty mature for her age. And Brandon is a good kid.
我知道,我们是否再考虑一下,毕竟她现在的年纪已是一个成熟的大姑娘了。而布兰顿是个好小子。
52. Dan: I don't think so. Abby still has one more year of high school. She needs to focus on her studies now.
我认为不行,爱彼还有一年就高中毕业,她现在需要的是把精力放在学习上。
53. Cindy: Maybe Abby really is ready to start dating.
或许爱彼真的开始谈恋爱了。
54. abbi dunque zelo e ravvediti.
所以你要热心,也要悔改。
55. Stanley meets Abby for breakfast in the hospital cafeteria.
斯坦利和艾比在医院的自助餐厅碰面准备吃早餐。
56. The newborn baby Abby Woods has been found safe and sound.
新生儿亚比吾德的安全和健康。
57. The newspaper columnist " Dear Abby " also has a wicked wit, and a glint in her eye as she sometimes advises people with the tone " don't take yourself too seriously ".
有时,报纸专栏作家"亲爱的艾比"在以"别太把自己当回事"的口气给人们提出忠告时,还有一种恶作剧式的机智,眼光也很狡黠。
58. The newspaper columnist "Dear Abby" also has a wicked wit, and a glint in her eye as she sometimes advises people with the tone "don't take yourself too seriously".
有时,报纸专栏作家“亲爱的艾比”在以“别太把自己当回事”的口气给人们提出忠告时,还有一种恶作剧式的机智,眼光也很狡黠。
59. The AMAZING DAYS of ABBY HAYES Home Is Where the Heart Is ......(814
民国女作家小说经典-庐隐小说--何处是归程(特价)......(815
60. Tom: Peekaboo! Abby, I see you!
汤姆:皮克布!阿比,我看见你了!
61. Abby of Deep Musing
沉思修道院
62. The USA were indebted to Abby Wambach for her goal 13 minutes from time, as they began their South Korea Peace Cup campaign, with a 2-1 win over the Matildas.
澳大利亚在接连第三场比赛中给美国队制造了很多麻烦,但是世界排名第一的美国队还是在周日依靠多一个进球取得胜利。
63. Abby: Can you show me some sweaters, please?
爱比:可以请你拿毛衣给我看看吗?
64. Abby: Hello!
爱比:哈啰!
65. Abby: Yeah.Take it easy. ‘Bye.
爱比:嗯,放轻松点,再见。
66. Abby:I'd like to stay under two thousand dollars.
爱比:我想要两千元以下的。
67. Abby:A turtleneck.
爱比:翻折式高领。
68. And now I'm talking to my internet service provider hoping to sort this abby.
现在我跟我的网络服务商在商量对策,希望能够理清头绪。
69. Sandra: I can't believe you aid that to Abby!
珊卓:我真不敢相信你跟艾比说那种话!
70. How like Grandma to wish Aunt Abby onto us for the Easter holidays!
祖母怎么可以把艾比姨妈丢到我们这儿复活节呢!
71. Nondimeno, o Eterno, Dio mio, abbi riguardo alla preghiera del tuo servo e alla sua supplicazione, ascoltando il grido e la preghiera che il tuo servo ti rivolge quest’oggi.
祷告说:“耶和华以色列的 神啊,天上地下没有别的神像你;你对一心在你面前行事为人的仆人守约施慈爱。
72. In publicizing the abduction, police had described Abby's strawberry-red birthmark. Her suspicions aroused, Torrez confronted Beck, who gave her the baby, Corvington said.
科文顿说,特蕾兹注意到了婴儿额头上有用化妆品涂抹的印记。她擦了擦孩子的额头,化妆品所掩盖的一小块胎记露了出来。
73. Mia Hamm and company reclaimed Olympic Gold in Athens on Thursday though after Abby Wambach scored against Brazil in the second period of extra time。
米亚-哈姆和她的同伴在雅典重新获得了奥运金牌,虽然只是依靠着万巴切在加时赛中的进球,才在决赛中击败了巴西队。
74. ” Dan sends Abby to her room so he and Cindy can talk.
老爹叫爱彼回到她的房间,让母亲仙蒂好好跟她谈谈。
75. Abby:I'd love to, but don't you think dating will become a problem because we're co-workers?
艾 比:我很乐意,但你不觉得我们的同事身分会让谈恋爱成为问题吗?
76. Abby told me that she wanted to get out of our relationship.
艾比告诉我她想和我结束我们之间的关系。
77. Abby and her husband Phil are in the car. They are going to their friend Erica's birthday party.
艾比和先生菲尔在车上。他们要去朋友爱瑞卡的生日派对。
78. Abby and Kyle are chatting at work.
艾比和凯尔工作时在闲聊。
79. Abby is such an important player to this team.
艾比对于这支队伍实在太重要了。
80. Abby put her head on her mum's chest and smiled.
艾比把她的脑袋贴到她妈妈胸口上,然后笑了。