abe

abe

1. "Do you want Abe or me to go with you? " Tom asks his wife.

"你想要艾贝或我跟你去吗?"汤姆问他的妻子

2. "Do you want abe or me to go with you?" Tom ask his wife.

"你想要艾贝或我跟你去吗？"汤姆问他的妻子

3. "Let's get a hump on, " Abe said; and the two boys dipped their oars deeper into the brown water.

"快划吧，"阿贝说道。两个男孩子于是将桨深深地划进棕褐色的水里。

4. "Even an old book? ""I want to know what's in the book, " says Abe.

"甚至是一本旧书?""我想要知道书里有什么",艾贝说。

5. "Even an old book?" "I want to know what's in the book, " says Abe.

"甚至是一本旧书？""我想要知道书里有什么", 艾贝说。

6. Dave "Abe" Simmons, the one-time wingman of Adm.Jimmy Thach, one of the heroes of the Battle of Midway.

"阿布”.西蒙斯举行海葬，他是中途岛的英雄之一，曾是吉米.萨克的僚机。

7. ABE combined with methadone was superior to methadone only in detoxification.

··:ABE联合美沙酮脱毒效果优于单纯美沙酮。

8. On September 20th,2006,Abe Shinzo was elected as the new President of Jimindo party,and successfully took the post of Japan's prime minister on September 26th.

2006年9月20日,安倍晋三当选为新一任自民党总裁,并于9月26日出任新一届日本内阁总理大臣。

9. Shinzo Abe, 52, has pledged to encourage Japanese to have more children to reverse a declining birthrate, triggering media speculation as to why he is childless himself.

52岁的安倍晋三鼓励日本人为阻止出生率下降而积极生育,但他膝下无子的事实却惹来媒体各种猜测。

10. On August 27th a cabinet shuffle replaced Mr Abe's callow band of brothers with a team of LDP heavies.

8月27日，安倍曾改组内阁，用一帮自民党的元老代替了他那一票初出茅庐的兄弟。

11. Abe becomes Japan's youngest leader since World War Two.

Abe成为自二战以来日本最年轻的首相。

12. ABE is a small, fast and convenient program for visualizing and modeling experimental bioassay data.

ABE是一个用于对实验生物测定进行可视化和建模的小型、速和方便的程序。

13. AbE is potentially a biological response modulator for hemopoietic and immuno-regulstion.

AbE有可能成为一种能改善造血与免疫功能的生物反应调节剂。

14. "Let's get a hump on," Abe said; and the two boys dipped their oars deeper into the brown water.

“快划吧，”阿贝说道。两个男孩子于是将桨深深地划进棕褐色的水里。

15. "I want to know what's in the book," says Abe.

“我想知道书里有什么，”艾贝说。

16. "Even an old book?" "I want to know what's in the book," says Abe.

“甚至是一本旧书?”“我想要知道书里有什么”，艾贝说。

17. On the one hand, Mr Abe has annoyed his rightwing base by refusing to reopen the issue of “comfort women” and pledging to stick to the 1993 apology.

一方面，由于拒绝重新讨论“慰安妇”问题，承诺坚持1993年的道歉，安倍惹恼了他的右翼支持者。

18. Minster Abe gave his first policy speech in parliaments Friday.

上周五，安倍在国会发表了任职后第一份政治演讲。

19. Only God's offerings supported Abe, jealousy and ultimately led to the stoning of Abel his brother Abe.

上帝惟独垂青亚伯的祭品，导致该隐的嫉妒并最终用石头砸死其弟弟亚伯。

20. Prime Minister Shinzo Abe, like his popular predecessor, Junichiro Koizumi, is pushing to revise the pacifist constitution.

与其获得好评的前任首相小泉纯一郎一样，日本首相安倍晋三正在积极推动修改和平宪法。

21. Abe Mirza says he did a lot in his years as a businessman, but nothing compares to the feeling of satisfaction he got from his short time in Ghana.

为其提供了大量信息。他认为这就像把4年大学的课程都放到一周来学、他不仅告诉企业家怎么样上报财务报表，还要告诉他们怎样看这些信息及其原因。

22. Products: Fugu obscurus Abe, sturgeon, rainbow trout.

主要产品：家化暗纹东方豚、彩虹鲷、鲟鱼。

23. Abe Sapien: The Golden Army. An unstopable force.

亚伯.塞宾：黄金军团，是一股没办法阻止的邪恶力量。

24. The PO 2, HCO 3 -, TCO 2, ABE,and lactate acid of fetal artery blood were significantly different between groups of negative and positive intrapartum cardiotocography (P<0.05).

产时监护阴性与阳性者的PO2 、HCO3 -、TCO2 、ABE和乳酸均有显著差异 (P <0 0 5 )。

25. People began to call him Honest Abe.

人们开始把他叫做“诚实的亚伯”。

26. Your i tructio for the di osal of the undermentioned goods, which have arrived today from Mr. Abe, will oblige.

今天,我们已从阿部先生那里,收到下列货物,请告知如何处理,不胜感激。

27. Your instructions for the disposal of the undermentioned goods,which have arrived today from Mr. Abe,will oblige.

今天，我们已从阿部先生那里，收到下列货物，请告知如何处理，不胜感激。

28. Where's the grub from Greg Abe and Babe will grab?

他们将从格雷格哪儿抓虫呢？

29. So they should. But sadly for those who expected better from Mr Abe, he seems to think he can build pride in the future on untruths about Japan's past.

他们本应如此,但是对于那些寄明天会更好之希望于安倍的人来说可能事与愿违,因为安倍似乎认为粉饰日本不光彩的历史就能获得尊重。

30. In September, the International Executive Service Corps paid for Abe Mirza to travel to West Africa.

他在因特网上找到了一个经济发展组织，国际执行服务公司。

31. His straight-talking, upbeat style contrasts with his morose, short-tenured predecessors, Shinzo Abe and Yasuo Fukuda.

他直来直去、乐天自信与两位“短命”的前任安倍晋三和福田康夫阴郁的形象对比鲜明。

32. And Abe locus. He used to run a drugstore in town.

他过去在镇里经营一个药店。

33. Here's what she found: Some of the birds were honest as Abe,but most were real bandits.

以下是她的发现：其中一些乌鸦像亚伯一样诚实，但大多数是真正的强盗。

34. The growth and feeding of larval and juvenile of Takifugu obscurus Abe within 24 days under the artifical condition were studied.

以人工孵化的暗纹东方?仔、稚鱼为材料，对孵化24天内的仔、稚鱼的生长和食性进行了研究。

35. Abe Mirza had to provide a lot of information.

企业足够大到准备出口它们的产品。

36. But Koizumi's successor Shinzo Abe was a flop, selling only about 600 masks. Abe quit after one year in office after an election rout.

但小泉的继任者安倍晋三的面具销量却很蹩脚，仅售出约600个。安倍任职一年后便在一次选举失利后辞职。

37. But when it became clear that the party was about to elect its first black boss, Michael Steele, it rediscovered its inner Abe.

但当一切趋于明显，共和党将推选出他们第一位黑人党魁MichaelSteele时，他们重新挖掘了心灵深处的亚伯。

38. Yet while admittedly rewarding party factions and older politicians, Mr Abe has also put vigorous reformists into key posts.

但是在奖励了政党派别和老政客之后，安倍先生同样将有活力的改革者安排在重要的位置上。

39. But if Mr Abe at least stays away from the Yasukuni shrine, Mr Hu will feel that his ostracism of Mr Koizumi has paid off.

但是，安倍至少要远离靖国神社，这样胡才会觉得他对小泉的排斥取得了效果。

40. As a former Prime Minister Nobusuke Kishi’s grandson, Prime Minister Abe to the future, Japan is bound by domestic and foreign attention.

作为前首相岸信介的外孙，安倍首相今后的走向，势必受到日本国内外的普遍关注。

41. Mr Nakagawa, one of the few senior politicians around Mr Abe not to have visited China recently, is rather less effusive.

作为安倍身边少数几个近期没有访问过中国的高级政客之一，中川对中国则没有那么领情。

42. Do you want abe or me to go with you?

你想要艾贝或我跟你去吗?

43. Valvular surgery was performed in 25 patients (45%), including 16 with ABE, at a median of 4 days.

其中25人（45%）在中位数为4天的时间内行瓣膜置换手术，包括16例急性脑栓塞。

44. With King Kong is not bad skelter with the body of the fish were all friends Abe will dare to impede the forces of justice shattered.

凭借金刚不坏之身所向披靡与鱼人朋友亚伯将一切胆敢阻碍正义势力打得粉碎.

45. In a panic, they closed around Mr Fukuda, who at 71 is the face of experience over Mr Abe's callow youth.

出于惊慌，他们聚拢在福田周围，而现年71岁的福田看起来比乳臭未干的安倍要老练得多。

46. A right to collective self-defence underpins Mr Abe's broader ambition, which is to ensure that Japan can play a bigger role in international security.

加强集体自卫权是安倍的野心所在，确保了日本在国际安全事务中发挥更大作用。

47. I wouldn't mind dancing tonight with Abe Lincoln himself!

即使今晚和阿贝·林肯本人跳舞我也不会在乎。

48. Whether Abe has the final say in the new cabinet is another issue yet to be known.

另外，安倍在新内阁里能否掌握实际的话语权还是一个未知的问题。

49. We might remember, though, that Abe Lincoln was at a stylistic disadvantage when he wrote his Gettysburg Address.

可怜的家伙那时并没有计算机上的“求助”键可使用。

50. At last, we prove that adding the information for verification does not reduce the security of the multi-authority ABE.

同时证明了加入可验证性后，在经过修正的安全模型下，并不影响多授权中心基于属性加密的安全性。

51. Mr Abe also has impeccable conservative credentials, which inoculate him against charges at home of being soft on China.

同时，他在保守派内也声名远扬，这使得他在国内免于被人指责对中国太过软弱。

52. Abe, immediately smitten, wooed her with flowers, and they married in 1987.

后来安倍直接展开攻势，用鲜花博得美人心，两人终于在1987年结为连理。

53. Other blunders have left Mr Abe dependent on his party's noisy ultra-conservatives (see article).

因为一些错误已经让安倍不得不依靠自民党内不断聒噪的极端保守派（另见他文）。

54. The LDP presidential election was made necessary when Shinzo Abe abruptly announced his resignation on Sept. 12.

因为安倍晋三于9月12日突然宣布辞职，所以才有了这次自民党总裁选举。

55. Both Mr Abe and Mr Hu therefore have reason to turn the weekend's symbolic handshake into a bigger diplomatic opportunity.

因此，安倍先生和胡先生都有理由将这个星期象征性的握手转变为一个更大的外交契机。

56. Under Mr Koizumi and Mr Abe, decision-making had devolved from the LDP corridors to the prime minister and even as far down as the cabinet.

在小泉和安倍时期，决策权从自民党内部的权力走廊转交至首相甚至内阁的手里。

57. AFTER a heartening spring for Shinzo Abe, Japan's prime minister, summer is looking rotten.

在度过了振奋人心的春天后，对日本首相安倍晋三来说，即将到来的夏季前景不容乐观。

58. Japan's race to succeed Prime Minister Shinzo Abe has narrowed to a two-way contest, following the abrupt resignation of Japan's leader this week.

在日本首相安倍晋三本星期突然宣布辞职以后，日本继任安倍晋三的角逐者已经缩小到在两位候选人之间进行。

59. In this paper, the ABE model is applied to determining the valence-band offsets at 27 lattice-matched heterointerfaces systematically.

在此基础上,本文应用这一模型方法对二十七种异质界面的价带偏移值进行了全面的计算,并对结果进行了广泛的分析和比较。

60. All right, Mr. Abe . a table for tow on Thursday evening at eight, non - smoking - is that right ?

好的，Abe先生。 两人座的一桌，星期四晚上八点，禁烟区，对吗?

61. If Abe comes back without the jewels, I'm going to let him have it!

如果阿贝回来时没有珠宝，我就要收拾他！

62. William threatened to beat up Lincoln, but Abe refused to fight him, saying he was much too big and too strong to meet a Grigsby.

威廉威胁说要揍林肯，但是林肯拒绝和他打斗。他声称自己太壮太强，不会去和一个格雷斯比家的人打。

63. William threatened to beat up Lincoln,Abe refused to fight him, saying he wastoo bigtoo strong to meet a Grigsby.

威廉威胁说要揍林肯，林肯拒绝和他打斗。他声称自己太壮太强，不会去和一个格雷斯比家的人打。

64. Mister Abe and South Korea President Roh Moo-hyun spoke by telephone earlier this week and agreed to meet as soon as possible.

安倍先生与韩国总统卢武铉本周早些时候已通过电话谈话并确定尽快双方进行会面。

65. Mister Abe and South Korea president(Korean President) Roh Moo-hyun spoke by telephone earlier this week and agreed to meet as soon as possible.

安倍先生和韩国首相卢武铉在这周早些时候通过电话联系，同意尽快会晤。

66. Mr Abe should kickstart a long-overdue national debate about Japan's wartime responsibility.

安倍先生应当认真诚恳地对日本战争责任展开一场长久的全国性辩论。

67. Mister Abe has refused to say if he will visit the shrine as prime minister.

安倍先生拒绝回答他在任职首相期间是否将参拜神社。

68. Mr. abe has refuse to say if he will visit this rime asprimanaster.

安倍先生拒绝就他任职首相期间是否参拜靖国神社发表言论.

69. Above all, Mr Abe has hammered home to his people the need for Japan to stand tall.

安倍努力保护外祖父的声誉，在担任日本首相之前，他也是靖国神社的常客。

70. Mister Abe and South Korean President Roh Moo-hyun spoke by telephone earlier this week and agreed to meet as soon as possible.

安倍和南韩的总统这个星期早先已经通过电话并同意尽快见面.

71. Mr Abe and President Roh Moo-Hyun have agreed to meet.

安倍和韩国总理卢武铉已经同意会面。

72. On September 12th Mr Abe claimed that his position was no longer tenable because Mr Ozawa refused to meet him.

安倍在9月12日声称由于小泽拒绝与他会面，他已无法行使职权而提出辞职。

73. Abe won 339 votes out of 475 counted in the lower house and 136 ballots out of 240 in the upper house.

安倍在众议院赢得了475张选票中的339张，在参议院赢得了240张选票中的136张。

74. Mr Abe is a hawk who entertains dark suspicions about China.

安倍对华关系上也是以鹰派著称。

75. Abe has kept mum on whether he will visit as prime minister.

安倍就是否参拜靖国神社这一问题上依然保持沉默。

76. Mr Abe has studiously suppressed a debate about raising the consumption tax.

安倍已经谨慎地压制了提高消费税的争论。

77. By charisma of veterans, Abe expect to regain electorates and appease different voices.

安倍希望借政坛老将的魅力重新夺回选民，平息党内的批评意见。

78. Mr Abe acknowledges the government's indebtedness, now equivalent to170% of GDP.

安倍承认，目前日本政府的债务已相当于其gdp的1.7倍。

79. Mr Abe favours rewriting the pacifist constitution that America imposed upon Japan after defeat in the second world war.

安倍支持修订日本在第二次世界大战战败后，美国强加给日本的和平宪法。

80. Akie Abe voiced sympathy for Crown Princess Masako, who has a 4-year-old daughter, Princess Aiko, but has been under intense pressure to bear a male heir to the throne.

安倍昭惠也对日本太子妃雅子表示了同情。雅子育有4岁的女儿爱子,但因未为日本皇室生育男性继承人而饱受压力。