All aboard!
1. 请上船(或上车, 上飞机)!
The boat is ready to leave. All aboard!
船就要开了。请大家上船!
习惯用语All aboard!1.■请上船[飞机、车]2.■都上来!3.■(通知驾驶员可以开行或起飞了)close [hard] aboard1.■紧靠船边fall aboard (of)1.■(与他船)碰撞get aboard1.■落到(航空母舰)甲板上; 登上 (飞行器)go aboard1.■上船 (上飞机等)lay aboard1.■靠近(对方的船)step aboard1.■上(船、飞机等)take aboard1.■装入Welcome aboard!1.■欢迎各位乘坐本飞机[本轮船]