abuzz

abuzz

1. Mandurah is abuzz with large numbers of residents and visitors daily, although history reminds us this is nothing new.

In fact, the name Mandurah was actually 澳洲的每个city都有自己的网站，介绍城市的概貌，你可以google下。

2. Throughout the day, celebrity Web sites and bloggers had been abuzz with rumors of the first family's selection of a Portuguese water dog;

一整天，有名的网站和博客都在讨论着第一家庭挑选葡萄牙水犬的事；

3. There are several reasons why the new exoplanet discovered last month orbiting the red dwarf VB 10 has set the planet-hunting community abuzz.

上个月发现的绕红矮星VB10转动的新太阳系外行星使得行星搜寻社区变得喧闹起来有几个原因。

4. Early the following year a monthly magazine picked up the story, and then it hit the Internet. University entrance exam sites were abuzz with it.

下一年的年初，一家月刊对此进行了报道，后来又在国际互联网上成为热点。大学入学考试的网站上沸反盈天的全是关于这个问题的讨论。

5. 8. Early the following year a monthly magazine picked up the story, and then it hit the Internet. University entrance exam sites were abuzz with it.

下一年的年初，一家月刊对此进行了报道，后来又在国际互联网上成为热点。大学入学考试的网站上沸反盈天的全是关于这个问题的讨论。收藏指正

6. In less than twenty-four hours London was abuzz.

不到二十四小时的光景,伦敦就热闹开了。

7. The Asian telecom market has been abuzz with activity this week, with IPOs, financial news, and some major fiber investment dominating the headlines.

亚洲的电信运营商纷纷投入或准备投入资本市场的怀抱。

8. Australia's financial circles are abuzz this morning as the market digests the possibility of one of Australia's iconic companies being swallowed up by an American giant in the biggest takeover bid in Australia's corporate history.

今早,正当市场谣传出一间澳大利亚形象公司将在一场澳洲史上最大宗收购交易上被美国巨人并吞的可能性时，引起澳洲金融圈一阵哗然。

9. While the media were all abuzz over the partnership, Wang appeared a little annoyed when queried, apparently not expecting the news to seep out so soon.

众媒体对此次合作津津乐道，王力宏在被问及时很恼火，显然不愿意消息太快走漏。

10. So when a hacker recently leaked documents after gaining access to the private e-mail accounts of a Twitter employee and the wife of one of its founders, the blogosphere was abuzz.

其他社交网络的用户数也节节攀升。

11. The aviation community in the North is abuzz with praise for the two-person flight crew which managed to land the plane after declaring an on-board emergency Wednesday afternoon.

北部航空部门连忙表扬他们的二人飞行机组，该机组星期三下午报告了机上紧急情况以后想法紧急迫降。

12. Last summer the Taiwanese press was abuzz about production moving back home.

去年夏天台湾新闻界不停地报道生产要搬回老家了。

13. There was a time last year (when the tea leaves pointed to but hadn't yet confirmed recession) that the U.S. and international business communities were still all abuzz about "decoupling.

去年有一段时间（当传言有衰退但未证实）美国和国际商机社会充斥着“脱钩”的说法。

14. The area on the north coast around the island's biggest city, Fukuoka, is abuzz.

围绕岛上最大的城市的北海岸区域，福冈，非常繁荣。

15. After his recent trip to Iceland, the old train depot that is now his studio was abuzz.

在他最近一趟冰岛行之后，昔日火车仓库，如今成为他工作室的地点，人声鼎沸。

16. be teeming, be abuzz.

处于丰富，嘁嘁喳喳的状态。

17. And Twitter, of course, was abuzz with brief messages, especially complaints about Gmail.

如果你正在定量了，我不确定这证明了什么。

18. Her arrival sets the whole town abuzz, wakes up old conflicts, and sets off new emotional storms.

娜美的到来引起所有镇居民的注意,老冲突旧事重提,和引起了新的情感矛盾。

19. Inside the school, everyone was abuzz about the bizarre weather.

学校里，所有人都在谈论这种怪异天气。

20. The temple was all abuzz with it, and word soon spread to all the temples in Path.

寺中因之人声喧嚷，流言迅速传遍了道界的所有庙宇。

21. The country is abuzz with happiness on the first morning of Eid.

尔德节的第一天，全国上下一片喜庆和欢乐。

22. The results so far this season have set the NBA world abuzz, no longer simply based on mere potential, but on his play too.

尽管本赛季的结果遥不可及，本赛季NBA的世界已经沸腾，已经不再是单纯的基于纯粹的潜力，而是他的表现。

23. Though no official confirmation has come from NASA on whether the figure is an alien or an optical illusion caused by landscape on Mars, it has set the Internet abuzz that whether there really is life on Mars.

尽管美国宇航局尚未正式确认这个“人形”是“火星人”还是由火星特殊地形引起的视错觉，但这张照片已在互联网上引起了是否真的存在“火星人”的热烈讨论。

24. S. mortgage market was less clear.At the time, economists and stock-pickers were abuzz with theories about how Asian economies and markets could 'decouple' from the U.

当时美国抵押贷款市场问题的规模还不够明朗，而经济学家和股评家对亚洲经济和市场2008年将与美国“脱钩”的理论充满热情。

25. After ADV announced that they had acquired the rights to do an English language dub of Macross, anime fans across the internet were abuzz with the possibilities that this meant.

当美国ADV公司宣布他们将为超时空要塞MACROSS制作新版英语配音后，网上的日本动漫迷们对这一决定的意味充满了怀疑和猜想。

26. The royal cradle used when Naruhito was a baby has been refurbished, plans are afoot for celebratory parades, and magazines are abuzz with speculation over royal birth dates.

德仁太子当年使用过的摇篮已经被重新修饰一新，各种庆祝游行活动正在紧锣密鼓的筹备当中，各种杂志上推测太子妃临产期的文章简直是铺天盖地。

27. Debu1 wrote:>Yahoo board is abuzz with this news, yet I don't see it anywhere.

您要发布帖子的论坛是一个新闻组论坛。

28. Reports said the soldiers on duty were abuzz with rehearsals for a variety show on the eve of Spring Festival.

据悉，舰队官兵们日前除执行护航任务外，也在积极准备除夕联欢。

29. According to witnesses, the trading floor was soon abuzz with energy, as traders pointed at the dollar and repeatedly shouted "Look!"

据目击者称，交易大厅很快变得嘈杂而充满活力，经纪人们手指着这张一美元纸币，叫喊着 “你看！”

30. A field abuzz with snowmobiles; a room abuzz with talk.

摩托雪橇的声音遍布田野；屋里人声嘈杂

31. Even before Mozilla announced Download Day for Fire Fox 3 , the internet has been abuzz about the new features it’s going to support.

政策施行之后一个可能让你抓狂的软件也许就是微软的银光。

32. Through the short summer season, the valley is abuzz with activity.

整个短暂的夏天里，山谷里鸟语花香，生机勃勃。

33. 64 The most painful part of the process will pass in a couple of minutes, after which the area will feel abuzz with electricity and warmth.

整个过程中最痛的部分会在开始的几分钟后过去，之后纹身部位会感觉到电机的震颤和热热的感觉。

34. STEPHENVILLE, Texas (AP) -- In this farming community where nightfall usually brings clear, starry skies, residents are abuzz over reported sightings of what many believe is a UFO.

斯蒂芬维尔市（德克萨斯州州府）---这个农业州的夜晚总是澄清少云，当地居民纷纷说他们看见了UFO，消息一时间沸沸扬扬。

35. At year's end, when our media are abuzz with men, events and personalities of the year, I venture a more dubious and disturbing speculation.

时届岁尾，新闻媒体忙于报导本年闻人与时事，容我放胆做一个令人置疑而又令人不安的遐思。

36. In recent days Chinese newspapers have been abuzz with reports about a speech given in late August by Hunan’s Communist Party chief, Zhang Chunxian.

最近中国的报纸上的热点是八月底湖南省委书记张春贤的一次讲话，他提出“还权于民”。

37. the room was abuzz over the latest scandal.

最近的流言包围着这房间。

38. Expert SEO Forums have been abuzz over a new Adsense tip which has seen a dramatic increase in eTR's.

汉城专家论坛已议论过新adsense冰山而急剧上升威胁的.

39. Perhaps unsurprisingly, it has set the Internet abuzz with claims that there really is life on the red planet.Others may well feel that it is simply an optical illusion caused by a landscape.

照片显示，这一雕像看起来像是一名手臂向前伸的女性，不过目前并不清楚是否是视觉因素造成了这一“奇观”。

40. Radio talk shows are abuzz with the topic.

电台脱口秀也不停地讨论这个问题。

41. The field of cell movement was abuzz with the revelation that non-muscle cells contained actin and myosin, but no one understood the mechanism regulating those cytoskeleton proteins.

细胞活动这个领域与非肌肉细胞包含的肌动蛋白和肌球蛋白紧密相关，但是这并不能解释调控这些细胞骨架蛋白的机制是怎么运行的。

42. Washington was abuzz with talk of laws to protect the US consumer From faulty goods (and maybe slow the cross-Pacific flow of manufacturing jobs to boot).

美国政府忙着讨论制定法律，以保护美国消费者不受问题产品的影响（此外，还可能放缓制造业岗位的跨太平洋流动）。

43. Throughout the day on Saturday, celebrity websites and bloggers were abuzz with rumors of the first family's selection of a Portuguese water dog;

肯尼迪议员很喜欢葡萄牙水犬，自己共养了三只。

44. Given this understanding,the British people feel little burden in keeping the Corner abuzz with speeches.

英国人有了这个共识，政治上也就没什么包袱了。

45. The last piece is not yet falling In the sky there's dandelion still looking for his home The abuzz sparrow jumps to and fro innocently

蒲公英还在找寻着他的家叽喳的麻雀天真地跳来跳去不知身边的悲伤与寂寥

46. Now the audience was abuzz, wondering what Tesla was going to do with his miniature lake and the six-foot boat that floated on its surface.

观众交头接耳，猜想著特士拉设置这座迷你湖以及湖上那艘1.8公尺长的船，究竟有何用意。

47. Dislike the woman of big voice, dislike abuzz environment, dislike the voice of surroundings everything!

讨厌大嗓门的女人，讨厌嘈杂的环境，讨厌周围一切的声音！

48. The class is abuzz with discussion.

课堂讨论很热烈。

49. The rumour mill has been set abuzz by the appearance of this Volkswagen test mule.

谣言工厂已成立充斥的出现这一大众测试骡子。

50. Rumors regarding a series of attacks on both ships belonging to the cities of Qeynos and Freeport have residents in Qeynos Harbor and East Freeport abuzz with excitement.

谣言指出，位于奎诺斯港口与东自由港居民分属于奎诺斯以及自由港的船只同时遭受到一连串的袭击，引发了些许不安。

51. Last fall, the wires were abuzz with citations about the dangers of being thin and fat (so-called "skinny fat").

这一能力的重要性是显而易见的，因为如果你总是摔倒，生活就没有意思了。

52. This is a rare configuration, and one that has astrologers all abuzz, for it will not occur again, after 2009, until 2022.

这种星位可罕见得连星相学家都哇哇的叫的哟，因为2009年之后直到2022年都不会再有了。

53. The screenings, shown on some 440 screens in 58 countries, kept social networking sites abuzz with fan feedback.

这部影片，在大约58个国家的440家影院上映，在社交网站上，影迷们议论纷纷。

54. The restaurant was abuzz with conversation but not too loud, and we could hear soft music in the background.

这间餐馆充满着嗡嗡的谈话声，但都不是很大声。

55. he ultrasecret invention that has kept the high-tech world abuzz for nearly a year turns out to be a self-balancing, motorized scooter that costs less than 5 cents a day to operate, according to the company developing the device.

这项让高技术圈内议论了将近一年的极端保密发明终于亮相了，据研制该装置的公司称，这个能自动调节平衡的摩托踏板车每天行驶费用不到5美分。

56. And ask yourself, with the Southland all abuzz about Yi, how long before Jackie Chan puts him into one of his movies?

问问你自己，在整个南方都为了易建联而喧闹的时候，还用得着等多久才能看到成龙把他（易建联）邀请进自己的电影当中么？