acapulco
acapulco
1. Spanish records document Chinese settlements in Acapulco, Mexico as early as 1600's.
1600s根据西班牙文记载，华人早在西元1600年左右落脚于墨西哥。
2. Mixed in with the charcoal, as Dr Kennett and a number of his colleagues reported to a meeting of the American Geophysical Union in Acapulco this week, are other bits that point to such an impact.
Kennett博士和他的同事在本周于阿卡普尔科举行的美国地球物理联盟会议上所作的报告中指出，木碳中的一些混合物也可证明撞击的存在。
3. The next time you begin wishing something -- a meal, a child's graduation, an all-expense-paid week in Acapulco -- could last forever, inhale deeply while thinking the words, "Breathing in.
下次你开始渴望某件事--一次饭、孩子毕业、或免费旅游一周--能永远继续，请一边深呼吸；
4. No, I don't want a package deal to acapulco.
不 我不需要去阿尔普尔科。(墨西哥南部港口)的套票。
5. Study on tissure culture and clonal propagation of Acapulco
东方百合组织培养和快速繁殖研究
6. Two months later, we finally had a honeymoon in Acapulco, an unusual one, with Hillary's whole family and the girlfriend of one of her brothers along.
两个月之后，我们终于可以到墨西哥的阿卡普尔科去度蜜月了。只是这个蜜月有些特别，希拉里的全家人，另外还有她其中一个弟弟的女朋友都随同前往。
7. Major Cities: Mexico City, Guadalajara, Monterrey, Puebla, Ciudad Juarez, Leon, Tijuana, Acapulco de Juarez, Chihuahua.
主要城市：墨西哥城、瓜达拉哈拉、蒙特雷、普埃布拉、华雷斯城、莱昂、蒂华纳、阿卡普尔科-德华雷斯、奇瓦瓦。
8. Puerto Vallarta was touted in the 1950s as a "little Acapulco.
二十世纪五十年代，普艾托-范拿大被捧为"小阿卡普尔科"。
9. The Gere sequence, opulently produced and featuring an irresistible rendering of "Goin' to Acapulco" by Jim James, may throw audiences off.
但是真个菲林创造的氛围又恰好是整个电影所要集中走向的。
10. It's about...it's about her trip to Acapulco.
关于...关于她去阿卡普科旅游的事。
11. Preliminary report on introducing and planting of Lilium acapulco in Zhejiang
切花品种东方百合引种试验初报
12. The National Hurricane Center says Elida is packing winds of nearly 40 miles per hour and is about 400 miles southeast of Acapulco.
国家飓风研究中心称，埃利达形成风速达每小时40英里，目前在阿卡普尔克东南400英里处。
13. In March 2005, U2's Bono was on his way to Cabo San Lucas when his plane was diverted to Acapulco.
在2005年三月，U2的歌手Bono正在去CaboSanLucas的路上。
14. And the idea proposed by Alfred Wong of the University of California, Los Angeles, at last week's meeting of the American Geophysical Union, in Acapulco, is about as lateral as they come.
在上个星期于阿卡普尔科举行的美国地球物理学联合会会议上，来自加州大学洛杉矶分校的AlfredWong提出的方法就是从侧面解决这个问题。
15. In Acapulco Harbor, amid the white yachts, R.V.Pacific Storm stood out: a working boat, black hulled, a West Coast trawler in a previous life, reborn now as a research vessel.
在亚加普科港的白色游艇之间，太平洋风暴号显得格外醒目：这艘工作船有着黑色船身，原是美国西岸的拖网渔船，现在则是研究船。
16. After 21 days at the Costa Rica Dome, we could stay no longer and turned north for Acapulco.
在哥斯达黎加圆突区停留了21天后，我们不得不返航，向北返回阿卡普尔科港。
17. Divers rescued a humpback whale off the coast of Acapulco, Mexico.The adult male was tangled in fishing nets about a mile out to sea.
在墨西哥A海岸潜水员拯救了一只被渔网缠绕的成年驼背鲸，位置在离海一里左右的地方。
18. Two soldiers and 18 drug gangsters were killed in a shoot-out in the Mexican resort of Acapulco.
在墨西哥旅游胜地阿卡普尔科市，有2名士兵和18名毒匪死于一场枪战。
19. Divers rescued a humpback whale off the coast of Acapulco, Mexico.
在墨西哥阿卡普尔科海岸附近，潜水员救助了一只座头鲸。
20. One contender loses a pawn and Acapulco vanishes in a nuclear fireball.
在成为一名科幻作家之前，海因莱因从事过许多职业。
21. After, when the clay court season started, I played in Acapulco.
在第二盘的第一局，我想的就是怎么去获胜，而我也做到了。
22. Mexico City, Acapulco, Tijuana, Cancun, etc. are well-known tourist destination.
墨西哥城、阿卡普尔科、蒂华纳、坎昆等均为著名旅游胜地。
23. A two-hour gun battle in one of Mexico's most popular tourist resorts, the costal city of Acapulco has left at least 16 gunmen and 2 soldiers dead.
墨西哥海岸城市亚加布尔科最受欢迎的旅游度假村发生持续两小时的枪战，至少16名持枪者和2名士兵死亡。
24. Acapulco, Mexico
墨西哥阿卡普尔科
25. A miscellany of soda caps, drink cartons, and plastic scraps sits at the edge of an Acapulco, Mexico, beach.
意译：海洋污染图片。混杂的汽水瓶盖，饮料硬纸盒，塑料废料位于墨西哥阿卡普尔科海滩的边缘。
26. When we reached the Costa Rica Dome, three days out of Acapulco, the ocean looked no different, just blue horizon and marching swells.
我们从阿卡普尔科港出发后航行了三天，到达哥斯达黎加圆突区的时候，大海看起来并没有什么不同，只有蓝色的海面和涌动的浪头。
27. in an acapulco hotel: the manager has personally passed all the water served here。
注释：布达佩斯一家动物园的告示给人的印象是：适合喂动物的食物，请喂给值班人员。
28. 4.Divers rescued a humpback whale off the coast of Acapulco, Mexico.
潜水员们在墨西哥的阿卡普尔科海岸解救了一头驼背鲸。
29. Tissue culture and rapid propagation of Lilium acapulco Stargazer
火百合的组织培养及快速繁殖
30. On January I have to go to Acapulco, because I needed to check up some financial reports of the company where I work.
用你在本课学到的词汇，描述你住酒店的时间： 你是出差还是度假？你是否预订了房间？
31. A Study on the Tissue Culture of Lilium acapulco And Its Fast Propagation Technology
百合组织培养及快繁技术的研究与探讨
32. The results showed as follows. 1 The Acapulco oriental lily took place leaf-burn under the calcium deficiency,which indicated that there is relationship between calcium and leaf-burn.
结果表明:1 钙与东方百合元帅叶烧的发生之间存在一定的关系,但品种不同表现不同。
33. Police in Mexico have found nine decapitated bodies near the tourist resort of Acapulco - and at least some of them have been identified as soldiers.
警方在墨西哥旅游胜地阿卡普尔科附近发现了9具被斩首的尸体-至少其中一些已被确定为士兵。
34. Patterns in Nature: Sand Sand forms flames on the shore at Playa Diamante in Acapulco, Mexico.
译文：沙在自然界的模式。沙形式火焰就在岸上沙漠中的盆地迪亚曼特在阿卡普尔科，墨西哥。
35. Tissue Culture of the Bulblet Formed in Tube of Lilium acapulco
试管内形成东方百合鳞茎的组织培养
36. The hurricane is already bringing heavy winds and rain to tourist areas like Acapulco.
该飓风已经给阿卡普尔科等旅游区带去了狂风骤雨。
37. Paul Getty's beach hideaway, this hotel is in the exclusive Acapulco Diamante area, between the Sierra Madre mountains and the Pacific surf.
起初，J.Paul Getty's 海滩隐秘处，宾馆便在独有的Acapulco Diamante 地区，在Sierra Madre山脉与太平洋之间。
38. Mexican soldiers fought a two-hour battle with heavily armed men holed up at a house in an Acapulco hotel zone.
这些武装分子躲在亚加布尔科酒店区的一个房子里。
39. Wonderful look at Mexico's Pacific Coast, including the major cities of Acapulco and Guadalajara.
这是墨西哥太平洋海岸的主要城市阿卡普尔科和瓜达拉哈拉。
40. Chinese Boats Day of acapulco
阿卡普尔科中国之船节(墨西哥)
41. Battle of Acapulco
阿卡普尔科之战
42. Acapulco Museum of History is the location of the ancient fortress of San Diego.
阿卡普尔科历史博物馆的所在地是古老的圣迪戈要塞。
43. Acapulco, Guerrero is where the most active seismic regions.
阿卡普尔科所在的格雷罗州是地震最活跃的地区之一。
44. peoplestop pushing acapulco?
阿卡普尔科港不接受旅客出入了？
45. In addition to surviving choking, he also saved his own life in a riptide in Acapulco, Mexico.
除了从窒息中生还，他还在墨西哥阿卡普尔科激流中救了自己的命。
46. El Acapulco.
饭店:
