accumulatively
accumulatively
1. In Shanghai City,there accumulatively were 5430 leprosy patients to be regis- tered,of which 4407 have been cured and only five are under treatment.
上海市累计发现麻风5430例,已治愈4407例,其中现在活着的有2676例;
2. With the increase of earthquake,the displacement of the slope accumulatively incerases.
与塑性区相对应,随着震动次数的累加,边坡的位移也会累积增长。
3. With the increase of earthquake, the displacement of the slope accumulatively incerases.
与塑性区相对应，随着震动次数的累加，边坡的位移也会累积增长。
4. Having accumulatively utilized over 780 billion USD of FDI, China now stands as the largest developing-country recipient.
中国累计实际使用外资超过7800亿美元，吸引外资总额居发展中国家第一。
5. ZHIIB has over 500 corporations and has offered risk management and insurance broking services for over 500 billion RMB assets accumulatively.
中汇国际 服务过的客户数量已超过500家，累计为超过5000亿元的资产进行过风险管理与保险安排。
6. since its establishment, nanning high-tech zone has accumulatively invested over rmb6 billion into infrastructure construction including roads, workshops, incubation base and many other facilities.
从建区至今，高新区累计投入资金60多亿元，修建道路、标准厂房、孵化基地以及各种配套设施。
7. There were 122 institutions involved in the certification of product quality and systems, which accumulatively certified products from 46,000 enterprises.
全国现有产品质量、体系认证机构122个，已累计完成对4.6万个企业的产品认证。
8. There were 170 organizations for product certification and management system certification, which accumulatively certified products in 38 thousand enterprises.
全国现有产品质量、体系认证机构170个，已累计完成对3.8万个企业的产品认证。
9. Other civil servants shall normally participate in the off-the-job training for not less than 12 days accumulatively every year.
其他公务员参加脱产培训的时间一般每年累计不少于12天。
10. If eliminated the de-listed individual shares, there would be totally about 40% individual shares increased accumulatively this week.
剔除本周停牌的个股，两市四成个股一周累计上涨。
11. Over the past decade,CDB has played an active role in development financing,lending accumulatively RMB 1.6 trillion yuan to infrastructure projects,basic industry and pillar industry.
十年来，开行积极发挥开发性金融作用，在基础设施、基础产业和支柱产业等领域累计发放贷款16,000亿元。
12. The employee has served one full year accumulatively but less than 10 years and has taken more than two months of sick leave accumulatively;
单位因生产、工作特点确有必要跨年度安排职工年休假的，可以跨1个年度安排。
13. Arterial blood pressure can be kept constantly by the action of pressure-diuresis when the excess accumul...
只有在肾脏功能受到损伤的条件下,高血容量才可能引起高血压。
14. the soil accumulatively wet and stable period;
土壤水分趋于稳定聚湿期;
15. The employee has served more than 20 full years and has taken more than four months of sick leave accumulatively.
对职工应休未休的年休假天数，单位应当按照该职工日工资收入的300%支付年休假工资报酬。
16. 10 days for employees who have accumulatively worked 10-20 years;
已满10年不满20年的，年休假10天；
17. The employee has served 10 full years accumulatively but less than 20 years and has taken more than three months of sick leave accumulatively;
年休假在1个年度内可以集中安排，也可以分段安排，一般不跨年度安排。单位因生产、工作特点确有必要跨年度安排职工年休假的，可以跨1个年度安排。
18. The bank has issued accumulatively 167.9 billion yuan of loans to Northeast China's old industrial bases,accounting for 9% of its total.
开行累计向东北老工业基地发放贷款1.679亿元，占比9%。
19. spring accumul ator
弹簧式蓄能器
20. As of last July,China has accumulatively approved the establishment of 334,000 foreign-invested companies with a total contractual foreign capital of 594.81 billion US dollars and actually utilized overseas fund worth 288.94 billion.
截至今年7月，中国共批准外商投资企业33.4万家，合同外资金额5948.1亿美元，实际使用外资金额2889.4亿美元。
21. The documents of approval shall be valid for only one customs declaration and may not be used accumulatively.
批准文件一次报关使用有效，不得累计使用。
22. Methods:Bladder detrusor strips were suspended in tissue chambers and dark plum and block drug of varied concentration was added accumulatively in them.
方法:将逼尿肌肌条置于灌流肌槽内,采用累计加乌梅和分别加阻断剂的方法,观察肌条的收缩活动。结果:乌梅剂量依赖性增高膀胱逼尿肌肌条的张力及收缩频率。
23. 11 varieties, 3 types of bamboo and rattan products are divided, in 2002, 314 million USD was accumulatively created, and exported to 122 countries and regions of 5 continents.
竹藤产品分为三大类11个品种,2002年累计出口创汇3.14亿美元,出口至世界五大洲的122个国家和地区。
24. Article 3 The “standard term of office” as mentioned in these Provisions shall be calculated on the basis of accumulatively 4 full years of term of office overseas.
第二条本规定所指馆员是我驻外使领馆享受常驻人员待遇的工作人员。
25. subtract register or memory from accumul
累加减寄存器或存储器
26. The Building and Using of Optical System Modle of Forming Photographer Accumulatively
累次成像光学系统模型的建立及应用
27. By the end of 1997, Guangxi had accumulatively approved 8,505 foreign-invested projects, involving 13.79 billion US dollars of contracted foreign capital, and had actually utilized 6.71 billion US dollars of foreign capital.
至1997年末，广西累计批准外资项目8505个，合同外资金额137.9亿美元，实际利用外资67.1亿美元。
28. Accumulatively, more than 50 water inrush accidents have happened, twice coal mine submerged accidents since the coal mine put into production.
该矿自投产以来累计发生突水事故达50余次，并造成淹井2次。
29. In the past five years, the test base has accumulatively recruited more than 150 graduates from major colleges and universities throughout China.
近5年来，该试验区累计招收全国重点院校大学毕业生150多人。
30. 6 It takes rather long time to build the whole railway of practice.According to Sutra, it is possibly achieved accumulatively from countless generations.
这条由起点到终点的铁路是需要相当长的时间才能完成的，按照佛经的说法，那可能是无数辈子持续努力的结果。
31. In the continual five days sell-off, shanghai composite index dropped 5.55% accumulatively, un-holding at any the short or medium average cures.
连续5天，沪综指累计大跌5.55%，所有中短期均线无一守住，新年成果遭抹杀后仍“倒贴”81.05点。
32. Cause analysis and treatment on accumulatively weathered deep channel at right-bank dam abutment of Longtan Hydroelectric Project
龙滩水电站右岸坝肩堆积风化深槽成因分析与治理
33. 3. he has taken sick leave for totally 2 months or more when he is a worker who has accumulatively worked for 1-10 year(s);
（三）累计工作满1年不满10年的职工，请病假累计2个月以上的；
34. 4. he has taken sick leave for totally 3 months or more when he is a worker who has accumulatively worked for 10-20 years;
（四）累计工作满10年不满20年的职工，请病假累计3个月以上的；
35. The financial condition of the invested party is seriously deteriorated, a huge loss been incurred accumulatively, and it has been liquidated.
（四）被投资方财务状况严重恶化，累计发生巨额亏损，已进行清算。
