acquiesced
acquiesced
1. After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil .
1965年以后，他默认了他们在那块土地上建立庇护所。
2. With Wal-Mart's sales growth sputtering, Scott, 58, acquiesced to Wall Street pressure and scaled back: only 200 new Supercenters will open in the U.S. this year, instead of a planned 270.
58岁的斯科特，用沃尔玛不断增长的销售收入，默认了华尔街施加的压力进行了缩减：今年只有200家新超市在美国开张，而不是计划中的270家。
3. "I think we can all plead guilty to being influenced by a leader, directly or indirectly," acquiesced the last speaker, "but our problem is this.
“我想我们都要承认直接或间接地受到一个领导者的影响，”最后一个讲话者勉强承认。
4. The many creditors who have acquiesced include banks that themselves rely on the government's purse.
一些默许的债权人，包括银行自身都要依靠政府的腰包。
5. To quell the unrest, the government acquiesced to worker demands to raise the legal minimum wage by 40%, representing the first such rise since 1999.
为了平息层出不穷的骚动，政府默许劳工提出增加40%基本薪资的诉求。
6. henceforward he was more or less a husk. And he half acquiesced, as so many men do, yielding their place to their children
从此他多少成了个没用的空壳，他只得象好多男人一样有点儿认命了，让位给了孩子们。
7. He is condemned from morality and justice " be rich but cruel, for benevolence not rich " phenomenon, acquiesced again however the actual existence of difference between the rich and the poor.
他从道义上谴责“为富不仁、为仁不富”现象,却又默认了贫富不均的现实存在。
8. 4. They acquiesced in our proposal .
他们勉强同意了我们的提议。
9. ' It was silently acquiesced in, and they passed her over the seats in the hall to a raised place, where he, by leaning over the dock, could fold her in his arms.
他们让她穿过法庭座位来到一个高起的地方，囚犯在那儿可以从被告席弯过身子，来拥抱他的妻子。
10. They acquiesced to the demand.
他们默认了那项要求。
11. They acquiesced in the decision.
他们默默赞同那个决定。
12. His words very implicitin, but when we talk about Enterprise artificially price cut-throat competition, he is very interjectionis to nodding acquiesced in the phenomenon;
他的话说的很费解，不功当我们谈到企业成心拔矮代价举行不良性比赛时，他不入格感慨到的颔首默许了这一本体；
13. He said he would never acquiesced in such a plan.
他说他决不会默然同意这样的计划。
14. He acquiesced in the plans his parents had made for him.
他默认了父母为他所做的安排。
15. He acquiesced in this plan.
他默认了这个计划。
16. In the end Dolong acquiesced in Trinket's generosity, much to the delight of the soldiers, who celebrated by getting thoroughly drunk and playing cards and dice well into the night.
众侍卫连着在宫里值班的，大家一分，每人有几千两银子。人人兴高采烈，酒醉饭饱之余，便在公爵府花厅上推牌九、掷骰子的大赌起来。既是至好兄弟，韦小宝掷骰也就不作弊了。
17. his accountant acquiesced that his bookkeeping was not orderly,
会计默认他的账记得十分混乱，
18. She acquiesced, however, and he took her name and address.
但她还是同意了,他就记下了她的名字和地址。
19. But the official said U.S.European Command, the Belgium-based headquarters responsible for organizing the mission, had determined that because Russia acquiesced to U.
但该官员说，总部在比利时，负责组织这项任务的美军欧洲指挥部，决心完成任务。
20. Lowering his head and biting his lip, he acquiesced the other man's plea to bed with him.
低着头,咬着唇,他勉强应允了男人的求欢。
21. As a rule, the choice of one body was acquiesced in by the other;if not, the question must be decided by a struggle.
作为常规，一方的选择通常为另一方所默许，如果有分歧，则需要通过政治斗争来解决。
22. The other members acquiesced in his resignation
其他会员均默许他的辞职。
23. The other members acquiesced in his resignation.
其他成员默许了他的辞呈。
24. Catherine wishing to keep up your acquaintance, I acquiesced--foolishly
凯瑟琳愿意和你来往，我默许了--我真傻。
25. And there appears to be little or no doubt but that the majority of the people approved or acquiesced in the overall programs that were initiated in their names.
同时，几乎所有任何迹象都表明大多数人都支持或者默认那些以他们名义开工的所有项目。
26. Caravan acquiesced meekly, put his hat on his head, and picked up his cane and they walked off together arm in arm down towards the Seine under the bright stars.
哈乐翁温顺地服从，戴上帽子，拿了手杖，就出门去了；彼此手挽著手，在星光之下从下坡道向著塞纳河边走去。
27. Carrie acquiesced, and that evening met the portly Vance, an individual a few years younger than Hurstwood, and who owed his seemingly comfortable matrimonial state much more to his money than to his good looks.
嘉莉答应了，那天晚上见到了大腹便便的万斯。 他比赫斯渥小几岁。 他那看似美满的婚姻，多半是因为他有钱，而不是因为他有副好长相。
28. In the installation process of SP2, the network will be acquiesced even a wall with flues for space heating of relieve a garrison open in order to protect your computer.
在SP2的安装过程中，网络连接防火墙将被默认开启以保护你的计算机。
29. He also acquiesced in the expiry of 12-year-old budget rules that made it difficult to cut taxes or increase spending if it raised the deficit.
在原有的预算规则中，一旦赤字有所增加，便很难推行减税或者增加政府支出的政策；而在他的默许下，延续了12年期的预算规则就此废止。
30. In the process, even though the design of the automobile is protected, the fact that the automobile has acquiesced in the reproduction of its registered design protects the SME entrepreneur.
在这个过程中,虽然汽车的外观设计是受保护的,但是汽车公司默许复制其注册的外观设计这一事实就保护了这位中小型企业家的利益。
31. Cummer is ground forcedly via removing me to tangle to death, acquiesced.
女友经不起我死缠硬磨，默许了。
32. She acquiesced in the decision of her papa.
她服从了她父亲的决定。
33. She acquiesced, and he went.
她默许了，他就去了。
34. Degrees small parents also readily take the opportunity to holds grandchildren in the arms rapidly, fine jade fine jade mom is to feel unaccustomed first, also acquiesced later this fact.
小度的父母也乐得赶紧抱孙子，琦琦的妈妈先是觉得不习惯，后来也就默认了这个事实。
35. I wish that more people would come to know of you, and that your shining warmth (which fortunate friends like me acquiesced to whole heartedly), would come through this hard earned piece of glory.
希望有更多的人可以透过??的音乐来认识??，也希望??那发光的温暖(像我一样有幸做??朋友的人都有满心体会)可以透过这份辛苦得来的荣耀让所有的人也能感受得到。
36. I also do not know is to stem from a kind of what kind of psychology, perhaps be her send out on the body those who go out is haggard make me infatuate, I acquiesced her proposal.
我也不知道是出于一种什么样的心理，也许是她身上散发出的野性让我着迷吧，我默认了她的建议。
37. We acquiesced in their plan.
我们只得默认他们的计划。
38. We acquiesced in his resignation.
我们默许了他的辞职。
39. I am anxious very much, but I or classics do not live of the husband beg for leniency repeatedly, acquiesced in his aggression eventually.
我很担忧，但我还是经不住丈夫的再三求情，终于默许了他的进攻。
40. I know, she had acquiesced in me to stay. such, we began special cohabitational life.
我知道，她已经默许我留下了。就这样，我们开始了特殊的同居生活。
41. I acquiesced,but since I had a business meeting later in the afternoon with which I was preoccupied,I decided to cut short our usual fifteen minutes with Katherine to five.
我默许了，可是我心里想着当天下午晚些时候的商务会谈，因此我决定把陪凯瑟琳的时间从往常的15分钟缩短到5分钟。
42. Senior government figures must have acquiesced in the cover-up.
政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
43. Some people think that since the detection of the protein deficiency false led to the fatal, just not as good as the abolition of detecting protein, milk Duishui had acquiesced.
有人认为既然蛋白质检测法的缺陷导致了致命的造假，还不如干脆取消蛋白质检测，默许牛奶兑水得了。
44. acquiesced in the ruling)
服从统治），
45. " Yang said that in order to raise new attendance, they acquiesced to the store two tables of guests to combine bills recorded, which was Hereafter referred to as their single.
杨某说，为了提高新品上座率，他们店里默许把两桌客人的账单合二为一来入账，这被他们称为合单。
46. Grace acquiesced, went in and sat down close to the door.
格雷斯默默地同意了，走进了房间，在靠近门边的地方坐下来。
47. NOTE: Secrecy creates a very restrictive atmosphere and it should be requested or acquiesced to only under special circumstances.
注意：保密创造一种非常有限的谈判气氛，因此只有在特殊的情况下才能要求默许这种谈判方式。
48. The priates asked Pete to walk the plank; he took one look at their swords and then acquiesced.
海盗们让彼得走上突出在舷外的?W板，他看了一眼他们手中的剑，然后默默地走过去。
49. Panshiyi also acquiesced to this point.
潘石屹也默认了这一点。
50. Some of the industries that are now complaining so strongly about import competition have acquiesced to cost structures.
现在如此强烈地抱怨进口竞争的一些工业，已经默认了成本结构。
51. Even in the case of the huge claims China and India have on each other's territory, China has acquiesced in seemingly never-ending talks allowing relations to improve in other areas.
甚至在中印双方都对对方有巨大领土要求的情况下，中国也已勉强同意开启似乎永无休止的谈判，让双方其他领域的关系得到发展。
52. He was surprised at his wife's demands, but he was flattered by them, and he acquiesced in them.
皮埃尔对妻子的要求虽然感到不胜惊讶，但也十分得意，完全照她的话去做。
53. After a lot of persuasion,he finally acquiesced .
经过多次劝说，他最终默许了。
54. He insisted at first on Jennie having a girl of general housework, but acquiesced in the more sensible arrangement which she suggested later of letting some one come in to do the cleaning.
起初，他坚执要珍妮雇用一个女用人做做家常生活，但后来珍妮提议临时雇人做扫除浆洗的工作，他也觉得比较妥当，就默认了。
55. After a long pause, the angry member acquiesced.
过了很长一段时间，这个生气的人勉强同意了。
56. acquiesced to her parents' wishes).
遵从她父母的意愿）。
