adar

adar

1. On one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

12这要在一日之间，在十二月，就是亚达月，十三日，在亚哈随鲁王的各省执行。

2. 15 For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan;but on the prey they laid not their hand.

16在王各省其馀的犹大人也都聚集保护性命、杀了恨他们的人七万五千．却没有下手夺取财物．这样、就脱离仇敌、得享平安。

3. in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar， and slew three hundred men at Shushan； but on the prey they laid not their hand.

16在王各省其馀的犹大人，也都聚集保护性命，杀了恨他们的人七万五千，却没有下手夺取财物。这样，就脱离仇敌，得享平安。

4. [NIV] This happened on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of feasting and joy.

17[和合]亚达月十三日，行了这事；十四日安息，以这日为设筵欢乐的日子。

5. This happened on the thirteenth day of the month Adar;

17这是在亚达月十三日的事；

6. This happened on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested and made it a day of feasting and rejoicing.

17这是在亚达月十三日的事；这月十四日他们享安息，并以这日为设筵欢乐的日子。

7. On the thirteenth day of the month Adar； and on the fourteenth day of the same rested they， and made it a day of feasting and gladness.

18但书珊的犹大人，这十三日，十四日聚集杀戮仇敌。十五日安息，以这日为设筵欢乐的日子。

8. ADAR gene

ADAR基因

9. Human ADAR spans 30 kb and contains 15 exons.

ADAR基因全长约30kb，共有15个外显子，最长的转录本约6.7kb，编码含1226个氨基酸的蛋白质序列。

10. confirmed that the ADAR gene is responsible for DSH.

ADAR基因编码双链RNA特异性腺苷脱氨酶。

11. The ADEAMc domain is essential for the deaminase activity of the ADAR encoded protein.

ADEAMc区域是ADAR蛋白发挥腺苷脱氨酶作用的重要区域,但目前尚未发现基因型和表型之间的明确相关性。

12. Adar Sheni

Jewish calendar, ph. 犹太历法中的闰月

13. NIV] That is why rural Jews-those living in villages-observe the fourteenth of the month of Adar as a day of joy and feasting, a day for giving presents to each other.

[和合]所以住无城墙14乡村的犹大人，如今都以亚达月十四日为设筵欢乐的吉日，彼此馈送15礼物。

14. KJV] Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

[新译]因此乡村的犹大人，就是住在没有城墙的村镇的，都以亚达月十四日为欢乐饮宴的吉日，互送礼物。

15. A Mutation in ADAR Gene in a Pedigree with Dyschromatosis Symmetrical Hereditaria

一遗传性对称性色素异常症家系ADAR基因突变检测

16. 12 throughout the provinces of King Ahasuerus, on a single day, the thirteenth of the twelfth month, Adar.

且应在十二月＂阿达尔＂月十三日那一天，在薛西斯帝国各省内开始生效。

17. In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.

亚哈随鲁王十二年正月，就是尼散月，人在哈曼面前，按日日月月掣普珥，就是掣签，要定何月何日为吉，择定了十二月，就是亚达月。

18. This happened on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of feasting and joy.

亚达月十三日,行了这事。十四日安息,以这日为设筵欢乐的日子。

19. "This they did on the thirteenth day of the month adar; and on the fourteenth day of the same month they took their rest, and made it a day of feasting and joy."

亚达月十三日，行了这事。十四日安息，以这日为设筵欢乐的日子。

20. For the Jews who were in Shushan came together again on the fourteenth day of the month adar and put to death three hundred men in Shushan; but they put not a hand on their goods.

亚达月十四日书珊的犹大人又聚集在书珊，杀了三百人，却没有下手夺取财物。

21. For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.

亚达月十四日，在书珊的犹大人又聚集起来，在书珊杀了三百人，却没有下手掠夺他们的财物。

22. Adar Group has a sound quality assurance system, has passed the ISO9001 and ISO13485 international quality system certification, medical device products through the CE certification.

亚达集团有健全的质量保证体系，已通过ISO9001和ISO13485国际质量体系认证，医疗器械产品通过了CE认证。

23. 19 That is why the rural Jews, who dwell in villages, celebrate the fourteenth of the month of Adar as a day of rejoicing and feasting, a holiday on which they send gifts of food to one another.

从此以后，那些住在村庄的犹太乡民，奉＂阿达尔＂月十四日为庆日，欢宴庆祝，互送礼物；但居住在城市的犹太人却以＂阿达尔＂月十五日为庆日，互送礼物。

24. Ordering them to keep the fourteenth day of the month Adar and the fifteenth day of the same month, every year,

以这月的两日、为犹大人脱离仇敌得平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日．在这两日设筵欢乐、彼此餽送礼物、赒济穷人。

25. This they did on the thirteenth day of the month Adar;

但书珊的犹大人，这十三日、十四日聚集杀戮仇敌；

26. Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

剪除杀戮灭绝那要攻击犹大人的一切仇敌,和他们的妻子儿女,夺取他们的财为掠物。

27. Five novel ADAR gene mutations (c.982C>T, c.1491insA, c.2568_2571delTAAC, c.2969C>G, c.3040G>T) and three mutations previously described (c.3203-2A>G, c.3247C>T, c.3286C>T) were identified, all of which were heterozygous.

发现了8个杂合突变,其中5个是新发现的(c.982C>T,c.1491insA,c.2568-2571delTAAC,c.2969C>G,c.3040G>T),3个是曾经报道过的(c.3203-2A>G,c.3247C>T,c.3286C>T)。

28. To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

嘱咐他们每年守亚达月十四,十五两日。

29. "Ordering them to keep the fourteenth day of the month adar and the fifteenth day of the same month, every year,"

嘱咐他们每年守亚达月十四，十五两日。

30. Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

因此乡村的犹大人，就是住在没有城墙的村镇的，都以亚达月十四日为欢乐饮宴的吉日，互送礼物。

31. President Adar was having an affair with whom prior to the Cylon attack on Caprica?

在赛昂人袭击卡布里卡之前，阿达尔总统与谁有暧昧关系？

32. 15 2 and the Jews in Susa mustered again on the fourteenth of the month of Adar and killed three hundred men in Susa. However, they did not engage in plundering.

在＂阿达尔＂月十四日那一天，住在酥撒的犹太人又集合起来，在那里击杀了三百人，但没有下手抢夺财物。

33. The temple was completed on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.

大利乌王第六年,亚达月初三日,这殿修成了。

34. And the building of this house was complete on the third day of the month Adar, in the sixth year of the rule of Darius the king.

大利乌王第六年，亚达月初三日，这殿修成了。以色列的祭司和利未人，并其馀被掳归回的人都欢欢喜喜地行奉献神殿的礼。

35. And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

大流士王第六年,亚达月初三日,这殿修成了。

36. [NIV] That is why rural Jews-those living in villages-observe the fourteenth of the month of Adar as a day of joy and feasting, a day for giving presents to each other.

所以住无城墙14乡村的犹大人，如今都以亚达月十四日为设筵欢乐的吉日，彼此馈送15礼物。

37. So the Jews of the country places living in unwalled towns make the fourteenth day of the month Adar a day of feasting and joy and a good day, a day for sending offerings one to another.

所以住无城墙乡村的犹大人，如今都以亚达月十四日为设筵欢乐的吉日，彼此餽送礼物。

38. "So the Jews of the country places living in unwalled towns make the fourteenth day of the month adar a day of feasting and joy and a good day, a day for sending offerings one to another."

所以住无城墙乡村的犹大人，如今都以亚达月十四日为设筵欢乐的吉日，彼此馈送礼物。

39. The day appointed for the Jews to do this in all the provinces of King Xerxes was the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar.

抄录这谕旨，颁行各省，宣告各族，使犹大人预备等候那日，在仇敌身上报仇。

40. ADAR(ADaptive AR) predicting model is presented,whose parameters and exponent number can be adaptively tuned according to the characteristic variation of harmonic.

提出一种自适应自回归(ADAR)预测模型,可根据谐波过程特性变化自适应调整自回归预测模型的参数乃至结构。

41. Technique of Doppler Beam Sharpening for Enhancing adar Azimuth Resolution

提高雷达方位分辨力的多普勒波束锐化技术

42. The application of digital radio frequency memory for jamming r adar

数字射频存储器在雷达干扰中的应用

43. In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, Pur, that is the lot, was cast before Haman from day to day and from month to month, until the twelfth month, that is the month Adar.

斯3:7亚哈随鲁王十二年正月、是尼散月、在哈曼面前、日日月月掣普珥、是掣签、定何月何日为吉、定了十二月、是亚达月。

44. on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month Adar).

斯8:13抄录这谕旨、颁行各省、宣告各族、使犹大人豫备等候那日、在仇敌身上报仇。

45. obliging them to celebrate the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same month, annually,

斯9:22以这月的两日、为犹大人脱离仇敌得平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日．在这两日设筵欢乐、彼此餽送礼物、赒济穷人。

46. Est 9:21 obliging them to celebrate the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same month, annually,

斯9:22以这月的两日为犹大人脱离仇敌得平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日。在这两日设筵欢乐，彼此餽送礼物，赒济穷人。

47. 15 And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

斯:3:7亚哈随鲁王十二年正月，就是尼散月，人在哈曼面前，按日日月月掣普珥，就是掣签，要定何月何日为吉，择定了十二月，就是亚达月。

48. On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.

斯[9:17]亚达月十三日，行了这事；十四日安息，以这日为设筵欢乐的日子。

49. The DSH locus has recently been mapped to chromosome Iq11-q21 and pathogenic mutations were identified in ADAR, the gene encoding double-stranded RNA-specific adenosine deaminase, in Japanese patients with DSH.

日晒后皮损加重，一般无自觉症状。 国内张学军等首先将DSH致病基因定位于染色体1q11-q21，日本学者新近证明DSH是由该区ADAR基因突变所致。

50. The 14th of Adar, observed in celebration of the deliverance of the Jews from massacre by Haman.

普林节纪念犹太人免遭哈曼的杀害的犹太教节日，即阿达尔月14日

51. The 14th of Adar,observed in celebration of the deliverance of the Jews from massacre by Haman.

普林节纪念犹太人免遭哈曼的杀害的犹太教节日，即阿达尔月14日。

52. A new three-dimensional (3D) vehicle location and recognition method based on r adar and image fusion is proposed.

本文针对三维车辆的定位和识别问题,提出了一种融合雷达和图像信息的新方法.

53. A STUDY OF TECHNICAL MEANS ABOUT DIGITIZED WEATHER ADAR COMPOSING IMAGE IN JIANGXI PROVINCE

江西省数字化雷达回波拼图技术方法的研究

54. We designed primers flanking all 15 coding exons and intron-exon boundaries of the ADAR gene using the web-based version of the Primer 3.0 program, then sequence the ADAR gene in 6 Chinese Families and 2 Sporadic Patients with DSH.

用直接测序的方法对6个遗传性对称性色素异常症家系成员和2个散发病例进行ADAR基因的突变检测，并比较基因型与表型之间的相关。

55. Objective To analyse the mutation of ADAR gene in a pedigree with dyschromatosis symmetrical hereditaria.

目的探讨遗传性对称性色素异常症(DSH)一家系ADAR基因突变情况。

56. Objective To analyze the ADAR gene mutations in Chinese patients with DSH and to explore the correlation between the genotypes and phenotypes.

目的检测遗传性对称性色素异常症(DSH)ADAR基因的突变,分析基因型与表型之间的相关性。

57. Keywords dyschromatosis symmetrica hereditaria;mutation analysis;ADAR gene;

色素异常症;对称性;遗传性;基因突变分析;ADAR基因;

58. But to celebrate the thirteenth day of the month of Adar, called, in the Syrian language, the day before Mardochias' day.

这就是有关尼加诺尔的事。从此以后，京城便由希伯来人佔领。我也就此结束此记述。

59. Keywords Dyschromatosis symmetrica hereditaria;ADAR gene;mutation;

遗传性对称性色素异常症;ADAR基因;突变;

60. Keywords Dyschromatosis symmetrical hereditaria;DNA mutational analysis;ADAR gene;

遗传性对称性色素异常症;DNA突变分析;ADAR基因;

61. Identification of Novel Mutations in the ADAR Gene of Dyschromatosis Symmetrica Hereditaria (DSH)

遗传性对称性色素异常症基因新突变的发现

62. Refined Localization of Dyschromatosis Symmetri Hereditaria Gene to a 9.4-cM Region at lq21-q22 and Mutation Detection of ADAR Gene

遗传性对称性色素异常症基因精细定位和ADAR基因突变检测

63. Mutation Identification and Functional Analysis of ADAR, the Disease Gene for Dyschromatosis Symmetrica Hereditaria

遗传性对称性色素异常症致病基因的突变鉴定和功能分析

64. What did Admiral Adama consider President Adar to be?

阿达玛上将认为阿达尔总统是什么样的人?

65. 39 This man also being dead, Adar reigned in his place, and the name of his city was Phau: and his wife was called Meetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezaab.

阿革波尔的儿子巴耳哈南死后，哈达得继他为王；他的京城名叫帕乌。他的妻子名叫默塔贝耳，是默匝哈布人玛特勒得的女儿。