addax

addax

1. "The efforts and accomplishments that Addax Petroleum has achieved thus far will be built on through increased investment in the business and acceleration of development and exploration plans.

“埃达克斯石油公司至今所付出的努力和取得的成绩将通过增加的投资总额和勘探开发计划的加速而得到巩固。”

2. Sinopec's $7.2 billion acquisition of Addax has a familiar ring to it.

上述现象在中石化集团斥资72亿美元收购Addax这件事上又重复了一遍。

3. graceful Old World ruminant with long legs and horns directed upward and backward: e.g. gazelles; springboks; impalas; addax; gerenuks; blackbucks; dik-diks

东半球体形优美的反刍动物，腿直，角向后上方弯曲；比如瞪羚；跳羚；黑斑羚；旋角羚；长颈羚；印度羚

4. graceful Old World ruminant with long legs and horns directed upward and backward: e.g. gazelles; springboks; impalas; addax; gerenuks; blackbucks; dik-diks.

东半球体形优美的反刍动物，腿直，角向后上方弯曲；比如瞪羚；跳羚；黑斑羚；旋角羚；长颈羚；印度羚。

5. 6. graceful Old World ruminant with long legs and horns directed upward and backward: e.g. gazelles; springboks; impalas; addax; gerenuks; blackbucks; dik-diks.

东半球体形优美的反刍动物，腿直，角向后上方弯曲；比如瞪羚；跳羚；黑斑羚；旋角羚；长颈羚；印度羚。收藏指正

6. The Chinese oil group Sinopec is to gain access to reserves in Iraq after agreeing to acquire the UK-listed company Addax.

中国石化同意收购在英国上市的埃达克斯石油公司后将获得伊拉克的油田。

7. Sinopec Group last Thursday agreed to buy the Geneva-based oil and gas producer Addax Petroleum Corp for $7.3 billion, in a bid to tap oil reserves in West Africa and the Middle East.

中国石油化工上周四同意收购总部位于瑞士从事石油开采的阿达克斯公司，交易金额为73亿美元，以实现西非和中东地区的资源开采。

8. In June, Knoc had talks with Addax Petroleum, a company active in west Africa and the Kurdistan region, about a possible takeover or asset deal, but lost out to Sinopec.

今年6月，该公司曾就一项可能的收购或资产交易，与活跃在西非和库尔德斯坦地区的Addax石油公司(AddaxPetroleum)展开过谈判，但在竞购中输给了中石化(Sinopec)。

9. Addax has operations in Gabon, where Sinopec has been involved in oil exploration, as well as in Nigeria and Cameroon.

埃达克斯在加蓬、尼日利亚和喀麦隆有业务，中石化在加蓬只涉足石油勘探。

10. Addax's oil and gas exploration and production activities are focused on west Africa and the Middle East.

埃达克斯的油气勘探和生产业务只要集中在西非和中东。

11. Only last month, the largest foreign takeover by a Chinese company was announced, with Sinopec's $7.2bn agreed bid for Addax Petroleum, an oil company active in west Africa and Iraqi Kurdistan.

就在上个月，中石化(Sinopec)宣布了中国企业迄今规模最大的海外收购：以72亿美元协议收购活跃于西非和伊拉克库尔德斯坦地区的加拿大Addax石油公司(AddaxPetroleum)。

12. Top of the list was Sinopec's $8bn takeover of Geneva-based Addax Petroleum, a UK-listed oil producer.

排在首位的，是中石化(Sinopec)以80亿美元收购Addax石油公司(AddaxPetroleum)的交易。总部位于日内瓦的石油开采企业Addax在英国上市。

13. Addax nasomaculatus [addax; screwhorn antelope]

旋角羚

14. Including the Addax deal, Chinese oil firms have bought $43.7 billion of overseas assets since 2005.

算上对Addax的收购，中国的石油公司自2005年以来已经收购了437亿美元的海外资产。

15. As a result, Addax and DNO have yet to be paid for their exports.

结果，Addax和DNO仍要为他们的出口石油再付一笔税金。