adequately

adequately

1. No single English word adequately translates sila.

/ 没有任何一个英文字足以翻译sila这个字。

2. In 1985, the Noise Control Act was enacted; however, the law is too lax and is seldom adequately enforced.

1985年颁布了噪音控制条例；然而，由于法律太宽松了，人们基本上不会严格执行。

3. Left atrial appendage of 22 patients was adequately visualized by live three-dimensional echocardiography.

22例患者用实时三维探头均可观察到左心耳形态。

4. Do the Uncertainty Ranges in the IPCC and U.S. National Assessments Account Adequately for Possibly Overlooked Climatic Influences?

IPCC和美国国家评估中是否充分考虑了可能忽略的气候影响的不准确程度吗?

5. REQ-5 Does the set of requirements adequately address all appropriate exception conditions?

REQ-5需求组合是否充分地提出了所有适当的例外情况?

6. In general, it will take decades or centuries of the combined work of many experimenters to adequately populate the space available to a theory.

一般地,将一个理论扩张到足够的空间需要几十年甚至上百年间大量实验的共同工作成果。

7. Whether the personal motivational practices discussed in section 4 have been adequately applied.

上文第4部分讨论到的个人激励方法是否已经适当应用。

8. Is non-conforming material adequately identified and controlled?

不合格的物料有适当的标识和控制吗?

9. Poor: Juicing area not adequately separated from other areas that could impart an adverse effect upon product quality.

不好的:果汁生产区没有与其他可能影向产品质量的区域有效隔离。

10. Comparing with general accuracy,ROC could describe the classify capability adequately and be adopted in all conditions.

与传统的正确率相比,ROC分析更能够全面地描述分类算法的分类性能。

11. The Chinese concept of Hell adequately covers the meaning of the English words Hell, hades and abyss (the pit).

中国人的地狱概念，囊括了圣经中的地狱、阴间、无底坑这些概念的内涵范围。

12. Healthcare workers may fall victim to WMD if they are not adequately prepared.

为了做好充分准备，相关教育和培训是十分必要的。”

13. Reasonable solutions can be obtained only by adequately defined regularization.

为了得到合理的和稳定的解我们必须使用正则化方法。

14. The specimen must be adequately grounded to prevent the development of the high voltages.

为了防止这种高压的发生,试件必须妥善接地。

15. The specimen must be adequately grounded to prevent the development of there high voltages.

为了防止这种高压的发生，试件必须妥善接地。

16. Perhaps the proponents could have considered whether the word 'encourage' adequately met their goals.

也许提案人可以考虑“鼓励”这个词是否足以达到其目标。

17. Are teats/teat ends adequately cleaned?

乳头末端清洗是否得当?

18. Product containers frequently misused in plant. Many trash drums, etc. Not adequately marked.

产品容器经常被误用,许多垃圾桶未被合适的标识。

19. They had equipped their workers adequately for such dangerous condition.

他们让工人们充分装备起来， 以应付这样的危险情况。

20. He says the government's failure to pay them adequately is partly to blame for the problem.

他同时称政府不能付给他们足够的薪水也是造成这一问题的部分原因。

21. His affection for her is never adequately returned and he learns what the withholding of love means.

他对她的爱情从不被足够地回报,他记住了爱的保留的意思。

22. He could not adequately express his sentiment.

他无法恰当地表达出他的感情。

23. He had failed to prepare adequately for the task before him.

他没有为面临的任务做充分的准备。

24. Any room where gas is used must be adequately supplied with air.

任何使用煤气的房间都必须有充足的空气。

25. It is otiose to say that no amount of monetary recompense to Iraq can adequately compensate it for the irreplaceable loss of its sacred cultural heritage.

伊拉克所失去的珍贵文化遗产是金钱所不能补偿的。

26. Too few children had been immunized before day 60 in the CDC studies to assess adequately the hypothesis of a lower relative risk in younger infants.

但是在CDC的研究中,接种轮状病毒疫苗的小于60天的儿童人数太少,不足以评估小龄婴儿发生肠套叠相对危险性较低的假设。

27. However, some unhealthy phenomena have emerged among a small number of young people, because we have not adequately educated or guided them.

但是由于对少数青少年的教育和管理不够，也出现了一些不健康的现象。

28. Some recent commentators do not seem to have adequately grasped the motivation of this word, however.

但现在某些评论者似乎没有完全把握住该词的内在含义。

29. The question is whether the authorities responsible for the financial infrastructure are adequately tuned in.

但问题是负责金融基建的当局是否能够审时度势,作出配合。

30. You must brood over the situation adequately.

你必须思虑周到。

31. Means are to be provided to enable deck cargoes to be adequately secured and protected in the cargo containment areas.

例2：甲板货物装载区应设有保护和固定甲板货物的围护设施。

32. In "The Spy," for instance, Harvey Birch is never adequately linked with the other characters.

例如在《间谍》里，哈维?伯奇和其他人物的关系始终不够明确。

33. Assure itself that the treasurer and others who have access to the funds of this congregation are adequately bonded.

保证司库及其他处理款项人员得到适当保险条款保障。

34. If the bathroom is airtight, must add outfit ventilator, use the method with artificial wet platoon adequately.

假如浴室是密闭的，一定要加装换气扇，充分运用人工排湿的手段。

35. Let the leverage of price be exerted adequately.

充分发挥价格的杠杆作用。

36. Problems arise when the body's immune system is not functioning adequately.

免疫系统不能充分发挥作用时，身体就会出现问题。

37. I am enclosing a personal data sheet which I think will adequately show you my qualifications.

兹附本人资料一份,谨供贵公司参考。

38. Again, this is a question which has not been looked into adequately to date.

再者，这也是一个至今还没有足够地深入研究的问题。

39. Anyone who refuses to share his data shows that his world outlook hasn't been adequately remoulded.

凡是搞封锁的，就说明他的世界观没有得到很好的改造。

40. To date, I have never been able to get below needing two remotes to adequately control everything.

到此为止，我从没见过一个遥控器能够充分控制所有东西。

41. In the Ghanaian's absence, John Obi Mikel also fits the bill more than adequately.

加纳人不在的情况下，米克尔也可以胜任。

42. The plaintiff would be adequately compensated by damages.

原告将获得足够的损害赔偿费。

43. Is material properly and adequately stored?

原料是否被适当有效地保管

44. About 1 350 Hong Kong fishing vessels were affected and most of them were not adequately prepared to cope with this first-ever moratorium in the region.

受影响的香港渔船约有1350艘，当中大部分未有足够准备，因而难以应付首次在这海域内实施的休渔期。

45. The degree of deformation shall be so selected that the core zone of the forging is adequately forged through.

变形度的选择必须如下：保证核心锻压核心区域有足够尺寸以便锻压彻底。

46. Only by overpaying for the assets will the banks be adequately recapitalized.

只有为这些资产支付更高的市场价值，银行的资本才能再次充盈。

47. Only in the unity can you use your ability and wisdom adequately.

只有融入集体,才能充分发挥你的力量和才智,众人拾柴火焰髙嘛!

48. Never ascribe to conspriracy that which is adequately explained by incompetence. Incompetence is an easy scapegoat.

唔好当一样可以用蠢解释嘅嘢做阴谋.蠢只是替罪的羔羊.

49. The laryngoscope clicked against the patient's teeth: Her neck was not adequately extended.

喉镜撞倒了病人的牙齿：她的脖子没有得到充分扩展。

50. Accordingly, should know the overproduction that the uncertainty of SARS may bring adequately.

因此,要充分认识 SARS 的不确定性可能带来的生产过剩。

51. Therefore, the Delegation pointed out, the public interest aspect of IP was not adequately dealt with in the document.

因此,该代表团指出,文件中没有适当处理知识产权的公共利益问题。

52. The subject of sample collection and care of samples is treated quite adequately in "Standard Methods".

在“标准方法”中充分地研究了样品的收集和保存的问题。

53. Adequately educated in the use of numerical terms and concepts especially in arithmetical operations.

在使用数字术语和概念方面受到了足够的教育，特别是在算术运算方面。

54. Bill Venners : To what extent is "DLL Hell" a failure of interface contracts to work adequately in practice?

在多大程度上讲，“DLL地狱”是接口契约在实际中充分工作时的一个失败?

55. Be reasonably clean, adequately groomed, and dressed in presentable sports wear at most times on the job.

在大部分工作时间,穿着像样的运动服装,充分的修饰,适度整洁。

56. In industry, if a man was not doing his job adequately, you fired him.

在工业界里,一个人若是不能胜任他的工作,解雇他就是了。

57. In the article that contains inwrought figure, blended in ethical flavour adequately.

在带有刺绣花纹的物品之中，充分融入了民族味道。

58. As a program’s code grows during development, programmers detect numerous situations where they don’t feel that they can resolve issues adequately.

在开发过程中，随着程序代码的增加，程序员会发现大量感到不能充分解决问题的地方。

59. A die must have sufficient pilots to control the strip adequately in order to produce consistent parts.

在模具中为制造稳定的产品必须使用充足的导正销充分导正料带。

60. It will not be possible to adequately treat the details of important developments in this area here.

在此范围内,不可能充分论述重大的发展细节。

61. Perfectly hermetic and adequately tested before the burner is general inspection.

在燃烧器总体检查前,管道必须进行完全充分的密封试验。

62. It must be perfectly hermetic and adequately tested before the burner is general inspection.

在燃烧器总体检查前，管道必须进行完全充分的密封试验。

63. Is the status of parts/material adequately identified/controlled at all times throughout the production process?

在生产全过程中，部件或材料的状态能否被识别并被置于受控制状态

64. Hemolysin is an important virulence factor in many species of genus Vibrio, but theprevious study on hemolysin from V. anguillarum was not adequately.

在许多弧菌属的细菌中，溶血素是一种重要的毒力因子，但是关于鳗弧菌的溶血素的研究还很不充分。

65. What reflect goodwife adequately on design style is decorous and free from vulgarity.

在设计风格上充分体现女主人的高雅脱俗。

66. Disunity based biology has some organs functioning adequately, doing their job in full.

基于不统一的生物体有一些器官运行适当，充分地工作。

67. Subcommittees may be formed at the discretion of the Ministry Committee to adequately fulfill their responsibilities.

堂务委员会可以酌情成立更小的委员会，以完成各项责任。

68. Neither atmospheric scientists nor oceanographers can adequately account for the speed of the changes.

大气科学家和海洋学家都不能很好地解释变化的速度。

69. She performed the task adequately.

她圆满地完成了工作。

70. She does the job adequately but she's not going to set the world on fire!

她工作做得不错，但也不会有什么惊人之举。

71. Good: All containerized or bagged ingredients are adequately segregated from non-food items.

好：所有容器盛装或袋装原料与非食品原料适当地隔离。

72. How to determine the minimum capital requirements for a bank to be adequately capitalized?

如何确定一家银行保持充足的资本化所需要达到的最低资本金?

73. If you feel that your case has not been dealt with adequately, please write to the Commissioner for Transport.

如果你觉得本身的个案未得到妥善处理,你可以致函运输署署长,寻求进一步协助。

74. It would exceed the limitation of the article if discussed adequately.

如果充分讨论,那就会超出这篇文章的范围。

75. Without an adequately stated cause of action the plaintiff's case can be dismissed at the outset.

如果没有足够的诉讼理由，原告的案子在一开始就会被法院拒斥。

76. If want the adequately fragrance peach, sugariness to be developed, do not put it in freezer to save.

如果要充分地将桃子的香味、甘味发挥出来，不要把它放在冰箱中保存。

77. There may be problems if responsibilities are not adequately defined.

如果责任没有充分界定，就可能出现问题。

78. The committee does not adequately consult others when drafting amendments.

委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。

79. Their role in soil has not been defined adequately.

它们在土壤中的作用还未充分肯定。

80. Experiments have shown that normal lamination bonding does not adequately secure the laminations in gyro application.

实验证明，普通联结叠片的方法不能合适地得到陀螺中所需要的叠片。