admiral

admiral

1. Tirpitz was promoted Grand Admiral in 1911, and then Commander of the German Navy with the outbreak of war in 1914.

1911年提尔皮茨提升为舰队总司令，1914年战争爆发时任德国海军司令。

2. U.S. Admiral Richard Byrd becomes the first person to fly over the South Pole.

1929年，美国舰队司令理查德·伯德成为第一个飞越南极的人。

3. June 30, 1934: Admiral Graf Spee begins to slide down the slipway.

1934年6月30日，格拉夫。斯佩海军上将号下水。

4. Early 1936 Admiral Graf Spee seen soon after completion.

1936年初，服役不久的格拉夫.斯佩海军上将号。

5. Admiral Graf Spee seen in late 1936 or early 1937.

1936年底至1937年初的格拉夫.斯佩海军上将号。

6. May 1937: Admiral Graf Spee at the Spithead Naval Review representing Germany at the coronation of King George VI.

1937年5月斯皮特黑德海湾，代表纳粹德国参加英王乔治六世加冕典礼的格拉夫.斯佩海军上将号。

7. October 1938: Admiral Graf Spee returning from an Atlantic cruise.

1938年10月格拉夫.斯佩海军上将号由大西洋返航。

8. Admiral Graf Spee in the Kaiser Wilhelm Canal. Perhaps returning from the Spanish patrol in February.

1938年2月，格拉夫.斯佩海军上将号从西班牙回国途径凯撤威廉大帝运河（基尔运河）。

9. July 1938: Admiral Graf Spee at Kiel, Germany undergoing modifications.

1938年7月，格拉夫.斯佩海军上将号在基尔。

10. April 1939: Admiral Graf Spee in the Atlantic during the naval exercise.

1939年4月在大西洋演习期间的格拉夫.斯佩海军上将号。

11. April 1939: Admiral Graf Spee with Deutschland following during the naval exercise in the Atlantic.

1939年4月在大西洋演习期间，格拉夫.斯佩海军上将号和德意志号一起。

12. On April 19 sorrowing Japanese were cremating Admiral Yamamoto.

4月19日，哀伤的日本人把山本海军大将送进火海中去。

13. On April 30 the Fuehrer appointed Grand Admiral Doenitz his successor.

4月33日，元首已任命海军元帅邓尼茨为他的继承人。

14. Poindexter or even misspell the rear admiral's last name Pointexter.

M.彭岱特，甚至将这位海军少将的名字错拼为彭泰特（Pointexter）。

15. Near thousand-mile Eye is Parasol Admiral, a tutelary god who protects Mazu from rain and wind.

“千里眼”旁边的凉伞将军，是当妈祖巡游时，为妈祖挡风摭雨的守护神。

16. "That's beside the point," the senior admiral said.

“这是题外话，”一位老资格的将军说。

17. "This is the Farrago, reading you five-by-five, Admiral.

“这里是法拉戈，清楚听到传输，将军。

18. In1896 Admiral von Tirpitz, at that time commander of the East Asian Squadron, examined the area personally.

一八九六年，冯·尔皮茨上将在担任远东舰队司令期间，亲自调查了这个地区。

19. The Admiral sat down near the sand waterfall.

上将坐下来附近的沙瀑布。

20. The admiral, a surprisingly small man, held out a small scrubbed hand.

上将的个子小得出乎意外，他伸出一只干净的小手。

21. A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above commander and below rear admiral.

上校美军海军或海岸警备队的经过委任授予的军衔，位居海军中校之上海军少将之下

22. The Admiral then attended naval flight school and was designated as a naval aviator.

不久他进入海军飞行学校学习，当一名海军飞行员。

23. Don't fail me again, Admiral.

不要再使我失望！元帅

24. Culmination admiral refuses at this point buy is judged.

中天旗舰拒绝就此置评。

25. The admiral and his staff had to swim for their lives in heaving warm salt water.

中将和他的参谋人员不得不在汹涌的温暖盐水中泅水逃生。

26. Why were American forces doing Boutros-Ghali’s and Admiral Howe's bidding?

为什么美国军队要听命于布特罗斯-加利和海军上将豪？

27. A senior Pentagon official later suggested Admiral Keating had been misunderstood.

之后，五角大楼某高级官员路出口风，说大家误解了基廷上将的意思。

28. Perhaps to discipline him,his father sent him to a faraway Admiral Academy.

也许是为了磨炼他，他父亲把他送到一所很远的海军学校。

29. Admiral Hunter said there's vital information aboard.

亨特上将说船上有至关重要的信息。

30. The human element was Admiral Halsey's frame of mind .

人事因素，牵涉到海尔赛将军的想法。

31. It is a pity they are not knocked on the head at once, before they reach Admiral Baldwin's age.

他们干脆一下子给劈死了倒好，何苦要挨到鲍德温海军少将的年纪。

32. He scouted the country for people with the same names as famous explorers, like Christopher Columbus or Admiral Byrd.

他在全国到处搜寻与克里斯托弗·哥伦布或伯德海军上将之类名探险家同名的人。

33. He's the admiral that defeated Napoleon.

他就是打败拿破仑的那位海军将军。

34. He took the ides to Admiral King, who liked it and ordered a secret study made to see if could be done.

他把这种想法向海军上将金作了汇报，金将军对这想法很感兴趣，命令进行秘密研究，看看是否可行。

35. He was a straight austere little four-star admiral.

他是一个个子矮小，身材挺直、严肃稳重的四星海军上将。

36. He is a retired admiral and still has the habit of ordering people about.

他是个退休了的海军将军,还留着随意支使人的习惯。

37. He got it from his uncle, Admiral Will Hamilton of Savannah...

他是从他叔叔,萨瓦那的威尔.汉密尔顿上将那里弄来的.

38. He is an Admiral of the Fleet.

他是海军元帅。

39. He is an admiral in the US Navy.

他是美国海军上将。

40. Admiral William Fallon was the top military commander for the Middle East.

他曾是中东战区的一位高级将领。

41. His is looking for the Admiral Hotel.

他正在找海军上将旅馆。

42. His father was an admiral, or something like that, on the battleship "Potemkin.

他父亲是战舰”波将金号”上的海军将领之类的要人。

43. He thought Rear Admiral Henry's presence might dilute the tension of the dinner.

他认为亨利少将的参加也许可以冲淡这顿晚餐的紧张气氛。

44. Admiral Friedeburg and General Jodl signed for Germany.

代表德国签字的是海军上将弗雷德堡和约德尔将军。

45. A consummate strategist, Grand Admiral Thrawn likened combat to art, and was an aficionado of both.

作为一名卓越的战略家，索龙元帅把战斗比作艺术，而且对这两者都很痴迷。

46. As commander, Task Force 90, at Hungnam he would report direct to Admiral Joy.

作为在兴南的第90两栖特遣舰队司令官，他将向乔伊海军中将直接负责。

47. You're both invited to Admiral Philips's reception aboard the Prince of Wales.

你们两位被邀请参加菲利普斯上将在“威尔士亲王号”上举行的招待会。

48. Listen up, everyone. Our orders are to locate if necessary assist Admiral Hunter and the SDF-3.

你们都听着,我们的命令是找到,如果必要的话,并协助卡特将军和SDF-3。

49. You won't get another chance at this, Admiral.

你再也不会有另外一次机会，元帅

50. You are the admiral, and you decide how to employ all of your forces in battle.

你就是舰队司令，怎样在战斗中分配使用你的军队由你来决定。

51. Your Dad and Admiral Spruance are rounding the Smiths' terrace.

你爹跟期普鲁恩斯少将绕过坡上史密斯家的房屋来了。

52. You, Livesey, are ship's doctor; I am admiral.

你，利维塞，就当随船医生，而我算是司令官。

53. Admiral Ozzel came out of light-speed too close to the system.

元帅用慢速且太接近赫斯星系

54. Admiral, we have enemy ships in sector 47.

元帅，四七区方向有敌机

55. Admiral, we're in position. All fighters accounted for.

元帅，我们已就位，所有战斗机也准备好了

56. The vessel was headed by Admiral Xiao Xinnian.

军舰由海军上将肖新年带领。

57. Asteroids do not concern me, Admiral.

别跟我提小行星群，元帅！

58. At Highrock, Admiral Gritstone tells you England is at war with Spain, and your assignment is to take Isla Ballena.

到那儿去，岛上没有人知道任何事情。相信你自己，你。。。就是堡垒的摧毁者！记住你到那儿要干什么，说你要大炮，而不是来掠夺。

59. Admiral Hunter was starting to look pretty grizzled, like Jack himself.

卡特将军也和杰克一样，看来灰扑扑的。

60. Shortly aferwards admiral Harwood learnt that she was weighing anchor.

嗣后不久，哈伍德海军上将获悉“施佩”号在起锚了。

61. Admiral Harwood learnt that the ship was weighing anchor.

嗣后不久，哈伍德海军上将获悉船在起锚了。

62. With his brave and stubborn cry Admiral Farragut and his fleet secured that naval victory for the Union.

因为他的勇敢与固执，法拉格将军和他的舰队确保了联邦政府在海上的胜利。

63. The admiral would now have to be informed by radio.

因此如今得用无线电通知这位海军将领。

64. Therefore Admiral Standley's outburst is most disturbing.

因此斯坦德莱将军这次大动肝火是非常令人不安的。

65. In January of 1956 Admiral Byrd led an expedition to the South Pole.

在1965年1月海军上将伯德率领探险队到达南极。

66. What gift does Kara Thrace give to Admiral Adama before her calamitous flight in "Maelstrom"?

在“痛苦漩涡”中，卡拉·瑟瑞斯在她那次不幸的飞行任务前给了阿达玛上将什么礼物?

67. In specific design admiral highlights sex of modernistic, an organic whole, removability.

在具体设计上将突出现代性、一体性、可移动性。

68. The fleet admiral ranks in the navy of the United States.

在美国海军中，最高的军衔是元帅。

69. During these tenuous times, a last ditch effort by Imperial loyalists employed an imposter as Grand Admiral Thrawn.

在这微妙的时期，帝国顽固派使出了最后一招，他们雇佣了一个骗子冒充索龙元帅。

70. Keating also met with a rear admiral representing China's defense forces.

基廷还会见了代表中国国防部队的一名海军少将。

71. Most of them were led by the famous eunuch admiral Cheng-ho.

大多数使团都是由著名的舰队司令，宦官郑和率领的。

72. It was built according to the type of boat used by Admiral Zheng He's fleet.

它是按照郑和船队的船型来建造的。

73. Pardon me,sir. Can you tell me where the Admiral Hotel is?

对不起,先生,你能告诉我海军旅馆在哪儿吗?

74. Excuse me.Which way is the Admiral Hotel?

对不起,请问到海军上将旅馆怎么走?

75. Excuse me.Do you know where the Admiral Hotel is?

对不起，你知道海军上将旅馆在哪儿？

76. Pardon me,sir.Can you tell me where the Admiral Hotel is?

对不起，先生。你能告诉我海军上将旅馆在哪儿？

77. The admiral's ship passed us under press of sail.

将军的战舰扯满风帆从我们面前驶过。

78. Captain Bligh: Why shouldn't we succeed? Admiral Anderson did.

布莱斯船长：为什么我们不能胜利？海军上将安德森就做到了。

79. Franz Hipper often boomed to his bantam favorite: "When I become an admiral, I'll make you my chief of staff.

弗朗茨希佩经常赞许的对他的爱将说：“我要是当了舰队司令，肯定让你做我的参谋长。”

80. Als ein Grußunserm Admiral.

当作向我们的海军上将致敬。