advocation

advocation

1. The tragedy structure of "first sad, second happy" has manifested Chinese people's esthetic advocation, which should be respected.

“先否后喜”的悲剧结构体现了中国人民的审美崇尚，应予以单重。

2. Admission of the greatness of your own is the same with advocation of your stupidness.

三三、承认自己的伟大，就是认同自己的愚疑。

3. Not only that lives at the decorative lighting to manifest the advocation natural style, caters to the people to return returns to original condition plain, the advocation natural psychology.

不仅如此，家居灯饰体现出崇尚自然的风格，迎合人们返朴归真、崇尚自然的心理。

4. The Xiaodao in Confucian's advocation mainly means being obedient and respectful.

不是很专业地翻译了一下哈,不好请见谅哦!!!

5. Is different with the West, since Chinese classical botanical garden production, continuously along “advocation nature” the path arrives the feudal society to finish continuously.

与西方不同，中国古典园林生成以来，一直沿着“崇尚自然”的道路一直走到封建社会结束。

6. The Eastern botanical garden take the Chinese botanical garden as an example, embarks from the advocation natural thought, develops the scenery garden;

东方园林以中国园林为例，从崇尚自然的思想出发，发展出山水园；

7. Chinese government formulate the plan and goal of population increase, stipulating the policy of family planning,i.e. advocation of late marriage and childbearing, fewer and bitter births;

中国政府从中国的国情出发，制订了人口增长目标和计划，规定了计划生育政策：提倡晚婚晚育、少生优生；

8. Traditional Chinese painting advocation article, Italy, interest, butall these are manifests through the words skill.

中国画崇尚文、意、趣，而这一切都是通过笔墨技巧来体现出来的。

9. Second, strengthen advocation to improve travelers' awareness and capacity of disease prevention.

二、加大宣传力度，提高出入境人员的防病意识和能力。

10. His passion for literature also was a consequence of the current climate and advocation of the emperor.

他热爱文学，也是当时的风气和萧衍的倡导所带来的结果。

11. Buddhism has molded the moral standard for the Thai, caused it to formthe advocation, to exercise forbearance, is peaceful and likes peacethe spiritual style.

佛教为泰国人塑造了道德标准，使之形成了崇尚、忍让、安宁和爱好和平的精神风范。

12. Keywords Advocation and promotion;Safety culture level quality;Construction;

倡导;弘扬;安全文化;安全文化素质;安全文化建设;

13. Dai national minority people affection and advocation peacock, not only many people raise the peacock in the homeland, moreover regards as the peacock good, the wisdom, is beautiful and propitious, the happy symbol.

傣族人民喜爱和崇尚孔雀，不但许多的人们在家园中饲养孔雀，而且把孔雀视为善良、智慧、美丽和吉祥、幸福的象征。

14. One of the prominent distinctions of confucianists from other schools of thought was their advocation of adversity consciousness in life.

儒家特别提倡忧患意识 ,这是儒家人生哲学有别于他家的地方。

15. The protection and advocation of the socicl benefit lay the realistic foundation of the action for public welfare.

公益的维护和提倡是公益诉权产生的现实依据，法治国家的建立和实体法的发展等又为公益诉权的产生提供了理论上的依据。

16. The establishment of a series of famous internal medical formulae and the advocation of organ therapy makes up important parts of the internal disease theoretical system of the book.

其创立脏腑病证名方以及所倡导的脏器疗法等是其内科脏腑病系的重要组成部分。

17. The historical value of the theory lies in its advocation of humanism.

其历史价值突出表现在对人文精神的关怀上。

18. The museum was open to the public in November 3, 1989, and has become one of the major cultural institutions in the research and advocation of design.

博物馆于1989年11月3日正式对外开放，成为全球设计研究与推广的主要文化机构之一。

19. Perhaps Gemini's person has the advocation comfortable common failing, I also am so.

双子座的人也许都有崇尚舒服的通病，我也是如此。

20. Further more, with the advocation of public education , movements upwards along the social ladder have become possible.

另外，与主张的公众教育，以及向上流动的社会阶梯已成为可能。

21. 2.Under the advocation, encouragement of the Ministry of Education, the industry education enjoyed great development.

在学部的大力提倡、鼓励下，实业教育有了很大的发展。

22. In the day of the advocation of environmen it was paid much attention to.

在重视生态保护的今天越来越受到人们的关注。

23. For built vigorously in the entire society shows loving concern the good person, the advocation advanced strong atmosphere, Cangzhou has established the advanced model supporters' association.

在颁奖晚会上，沧州市先进典型后援会同时宣告成立。市委常委、宣传部长李军为会长授旗。

24. Sticking to and Advocation Spirit of Science

坚持和弘扬科学精神

25. Advocation of educational renovation for the purpose of training human resources adaptable to the social and economic development of Yunnan Province;

坚持教育创新，培养与云南社会经济相适应的人才；

26. The way of Confucius and Mencius advocation etiquette, requests the people the spoken language to be moderate in the social activity, may not the wild talk or talks irresponsibly, is irrelevant.

孔孟之道崇尚礼仪，要求人们在社交活动中言语适度，不可妄言或者信口开河，不着边际。

27. We should realize and encourage cluster economy,do effective job on advocation,planning to help its development in China.

它们有的是以一个县、乡、镇,集中一个产业,如寿光市的“蔬菜城”、白沟镇的“箱包城”;

28. advocation of confucianism

崇尚儒学

29. advocation of the Tang Poems

崇尚唐诗

30. Advocation team spirit;

崇尚团队精神；

31. The advocation natural life, likes the nature, is far away the city making noise, the return is primitive, breathes the fresh air, is drinking the ice crisp mountain spring.

崇尚自然的生活,喜欢大自然,远离城市的喧嚣,回归原始,呼吸新鲜的空气,喝着冰爽的山泉。

32. The advocation thanks the old creation to be able with the work spirit audience, is also mostly on a generation of movie fan, they many are the worker, teacher, or army serviceman.

崇尚谢老创作才能与工作精神的观众，也大都是上一辈的影迷，他们许多是工人、老师，或者部队军人。

33. advocation military force and fierce

崇武尚勇

34. Advocation on federalism from contemporary Taiwan scholar is still lack of practice.

当代台湾学者所提出的运用联邦制来实现海峡两岸统一的主张,仍不具有可行性。

35. The author makes a systematic study from its historical origin, advocation and practice.

文章从党代会常任制的历史渊源、提出及实践等三个方面对其进行系统阐述。

36. The rising sun empire advocation science and technology, designs the army fuses science fiction, the martial arts and the mechanical man culture product.

旭日帝国崇尚科技，设计出来的部队融合科幻、武术和机械人文化的产物。

37. The reguirement of the times provided wide space and rich soil for Zhao Shuli?s literary advocation and practice.

时代需求为赵树理文学主张和实践提供了广阔的天地、肥沃的土壤。

38. So to Singapore, the advocation of Asian Values is the production in special time and the expression of cultural relativism.

是对西方人权外交的对抗性反应，是特定时期的产物；是文化相对主义的一种表现。

39. As a final conclusion, this article announces that this is also protection and advocation of tradition and cultural diversity.

最后从文化层面论证这也是对传统和文化多样性的保护和宣导。

40. Zhu Xi's and Dai Zhen's Advocation and Creation of Confucianism

朱熹、戴震对儒学的继承和创新

41. The afforestation, the beautified environment, the advocation nature, has become the cosmopolis to walk the sustainable road's mutual recognition and the practical action.

植树造林、美化环境、崇尚自然，已成为国际大都市走可持续之路的共识和实际行动。

42. The Exploration of the Reasons for Duan Qi-rui's Advocation for China's Participation in the First World War

段祺瑞力主中国参加一战缘由新探

43. For instance: Collar ktranslitks, kangaroo, sheep and so on. the Australian big advantage advocation equality, he observes the order very much from the place.

比如：考拉，袋鼠，绵羊等等。澳大利亚崇尚平等，他们都很自觉地遵守秩序。

44. The evolvement of folk door spirit had direct connection to the imperial advocation.

民间门神的演变与皇家对民风的倡导有着直接的关系。

45. Wolf advocation bloodthirsty attitude, west poison the characteristic manifests on ruthlessly the character.

狼崇尚“嗜血”作风，“西毒”的特点更体现在“狠”字上。

46. Lives, the advocation simple nature, treats people sincerely.

生活上，崇尚简单自然，真诚待人。

47. The advocation of truthfulness, the spirit of pride and uprightness as well as the removal of covering are regarded as important aesthetic elements in the characterization.

确立了“尚真”、“狂狷”、“去蔽”作为人物形象塑造的审美标准。

48. Since Nets has been a advocation quick attacks with the coordinate team, in the Kyd time so, Harris to Nets so.

网队一直以来都是一支崇尚快攻和配合的球队，在基德时代如此，哈里斯到了网队还是如此。

49. Unlike European countries, the social classes in America is not so stable.Further more, with the advocation of public education, movements upwards along the social ladder have become possible.

美国社会阶级不像欧洲国家那样固定，加上公共教育的普及，使沿着社会阶梯向上流动成为可能。

50. The American countryside style comparison pays great attention succinctly along with the nature, the advocation freedom.

美式田园风格比较注重简洁随性，崇尚自由。

51. Perhaps between the objection and the advocation we can understand the modern Chinese change more deeply, and grasp the process of the modern society more comprehensive too.

而他们所反对的,又是传统社会所缺乏的,也恰恰是新时代所提倡的。

52. Ecocentrism serves as an important guideline for the advocation of harmonious development of human and nature and the construction of a harmonious socialist society.

自然价值论对我们在推行人与自然和谐发展的理念与建设社会主义和谐社会具有重要的参照指导作用。

53. The Artistic Design with Chinese Orientation--The Advocation of Chinese Native Culture in Artistic Design

艺术设计的中国化--论我国本土文化在艺术设计中的弘扬

54. Although its style is changeable, but the overall style always is the regular geometry, advocation rationalism, take form prior harmony as beautiful essence;

西方造园艺术的发展轨迹，虽然其风格是多变的，但总体风格一直是规则几何型，崇尚理性主义，以形式的先验的和谐为美的本质；

55. Must take the effective action, utilization many kinds of forms, propagandizes the popular credit knowledge vigorously, forms the advocation good faith the good atmosphere.

要采取有效措施, 运用多种形式, 大力宣传普及信用知识, 形成崇尚诚信的良好氛围。

56. Witnessing the advocation to the Olympic spirit of a nationality with old civilization and modern demeanour;

见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；

57. His thought about Confucianism is mainly featured by his strong advocation of Humanism, which is decided by his use of love as the researh starting-point and his close attention on the folklore.

较之康有为、章太炎，宋恕对儒学始终持肯定的态度，其儒学思想散发着浓郁的人道主义气息，这是与他对儒学的坚定信念和关注民间的视角是一致的。

58. The essential limitedness of the advocation lies in that it brings blindness to the productiveness of humans, trapped in the superficial, uncertain and irrational mistakes in value choice.

这一倡导的根本局限在于盲目人的生产性，陷入了价值指向上的表面性、不确定性以及轻视理性反思的错误。

59. The thesis bases this advocation on the translation criteria of meaning transference (faithfulness) and acceptability (smoothness).

这个主张的依据是翻译的标准“传意性”(忠实)和“可接受性”(通顺)。

60. However, the advocation of culture pluralism arouses a dream of revitalizing Chinese culture.

这时期的“策展人”，或是批评家兼任，或是艺术家玩票，或是新生代的直接介入。

61. With the introduction of western civilization and the advocation of intellectuals, female problems commenced to be brought in light.

随着西学大举东来，国内知识分子的大力鼓吹，使得妇女问题开始受到社会的重视。

62. music advocation

音乐主张

63. And his advocation of combining beauty with melancholy and sadness has become a poetic principle for the French symbolists as well.

首先，他提出的“为诗而诗”的“纯诗”理论发展成为象征主义的一个重要理论概念，而他所提倡的“哀伤”、“忧郁”的美学原则也成为象征主义诗人的创作法则。