affrighted

affrighted

1. "Who are you?" he again asked in affright.

"你是谁?" 他惊吓地又问道。

2. When he shall raise him up, the angels shall fear, and being affrighted shall purify themselves.

牠的心坚如石块，坚硬有如磨磐。

3. They that come after him shall be astonied at his day， as they that went before were affrighted.

20以后来的要惊奇他的日子，好像以前去的受了惊骇。

4. My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

4我心慌张，惊恐威吓我，我所羡慕的黄昏，变为我的战兢。

5. And entering into the sepulchre， they saw a young man sitting on the right side， clothed in a long white garment； and they were affrighted.

5他们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍。就甚惊恐。

6. And he saith unto them， Be not affrighted： Ye seek Jesus of Nazareth， which was crucified： he is risen； he is not here： behold the place where they laid him.

6那少年人对他们说，不要惊恐。你们寻梢那钉十字架的拿撒勒人耶稣。他已经复活了，不在这里。请看安放他的地方。

7. "Fear not then,"said the angel,"let nothing you affright.

“别害怕。”天使说，“没有事情能够使你受到惊吓。

8. "Many of nature's greatest oddities, that would affright dwellers up here, are accepted down there" (David Mazel)

“许多自然界奇闻怪事使这里的居民惊恐万分，会被别处的居民很平静地接受”(戴维·梅泽尔)

9. ‘A lawyer! O, he must be really bad!’ the affrighted Rat said to himself, as he hurried from the room, not forgetting, however, to lock the door carefully behind him.

“请律师！哎呀，想必他真的病得厉害了！”惊慌失措的河鼠自言自语说。他匆匆走出卧室，倒还没忘把门仔细锁好。

10. Shew Nothing to your Friend that may affright him.

不要把那些可能会吓着朋友的东西给他们看。

11. 3. Show nothing to your friend that may affright him.

不要拿任何东西去惊吓你的朋友。

12. Those ghastly corpses might well have affrighted Rizpah, especially by night, but in our Lord, at whose cross-foot we are sitting, there is nothing revolting, but everything attractive.

与耶稣一起儆醒应该是我们的责任，保护祂的尊荣应该是我们的职守，与祂的十架同住应该是我们的平安。

13. 9.Then Uriel answered me, one of the holy angels who was with me, and said unto me: 'Enoch, why hast thou such fear and affright?

乌利尔，与我一起的圣天使之一，对我说：“以诺，你为什么这么害怕和恐惧？”

14. From where come ice and frost that affright and appaul?

人生本具四时面，笑靥何妨总不收？

15. These birds from their secret haunts affright the quiet of the night.

从暗藏的鸟窝里飞出的这些鸟儿使寂静的黑夜显得害怕。

16. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

他们却惊慌害怕、以为所看见的是魂。

17. But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

他们惊惶战栗，以为见到了鬼。

18. A few last words and tears,a few simple adieus and blessings,and ,clasping her wonder-ing and affrighted child in her arms,she glided noiselessly away.

他们流着泪相互叮嘱，祝福平安，然后伊丽莎把惊恐的孩子紧紧地抱在怀里，消失在了茫茫的夜色中。

19. And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

他们进了坟墓，看见一个少年人坐在右边，穿着白袍。就甚惊恐。

20. Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them;that they might take the city.

代下:29:8因此，耶和华的忿怒临到犹大和耶路撒冷，将其中的人抛来抛去，令人惊骇，嗤笑，正如你们亲眼所见的。

21. They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

以后来的、要惊奇他的日子、好像以前去的、受了惊骇。

22. But when I was wheeled into an operating room, I felt affrighted after I saw the expression in faces of doctors and nurses.

但当他们把我推进手术室，我看到医生和护士脸上的表情时，我真是吓坏了。

23. Does the Rising Sun affright.

升起的朝阳为之惊吓。

24. Aunt Gillenormand went and came, in affright, wringing her hands and incapable of doing anything but saying: "Heavens!

吉诺曼姨妈来回走动，慌里慌张，握着自己的双手，做不了什么事，只会说：“上帝呀！

25. Ghosts could never affright her.

她从来不害怕幽灵。

26. Her brevity affrighted him.

她的勇敢使他害怕。

27. Her voice was so abrupt and hoarse that the two women thought they heard the voice of a man;they wheeled round in affright.

她的声音是那样突兀、那样粗暴，以致那两个妇人以为听见了什么男子说话的声音，她们转过身来，大为惊讶。

28. We cannot think without affright of those lands where fakirs, bonzes, santons, Greek monks, marabouts, talapoins, and dervishes multiply even like swarms of vermin.

它们的增长成了埃及的祸根，我们想到那些国家里的托钵僧、比丘、苦行僧、圣巴西勒会修士、隐修士、和尚、行脚僧都在蠕蠕攒动，如蚁如蛆，不禁毛骨悚然。

29. He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

它嗤笑可怕的事并不惊惶，也不因刀剑退回。

30. Will fix a sharp knife to affright mine eye;

对准我这颗心儿，慑服我这双眼睛；

31. the affrighted Rat said to himself, as he hurried from the room, not forgetting, however, to lock the door carefully behind him.

惊慌失措的河鼠自言自语说。他匆匆走出卧室，倒还没忘把门仔细锁好。

32. 9. And I went in till I drew nigh to a wall which is built of crystals and surrounded by tongues of fire: and it began to affright me.

我向前走直到接近一堵有火舌包围的水晶墙：这时它开始让我感到恐惧。

33. And that the fords are taken, and the marshes are burnt with fire, and the men of war are affrighted.

战士都十分恐惶。

34. And all the luminaries shall be affrighted with great fear,And all the earth shall be affrighted and tremble and be alarmed.

所有的发光体都充满极大的敬畏；全地将恐惧战兢和忧虑。

35. Thou shalt not be affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mighty God and terrible.

申7:21你不要因他们惊恐、因为耶和华你神在你们中间是大而可畏的神。

36. Raziel, the angel, then read from the book, and when Adam heard the words of the holy volume as they issued from the mouth of the angel, he fell down affrighted.

目前认为该书也只有第一部是中世纪写成，后三部应该并非原本。

37. His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrighted fishes.

胡克的铁钩把周围的水变成了死亡地带，孩子们像受惊的鱼一样，逃开这块地方。

38. Many of nature's greatest oddities,that would affright dwellers up here,are accepted down there(David Mazel)

许多自然界奇闻怪事使这里的居民惊恐万分，会被别处的居民很平静地接受(戴维·梅泽尔)

39. The affrighted friends jumped from the table in the greatest consternation.

这两个受惊的朋友万分恐惧地从桌上跳下来。

40. The baby was affrighted by the strange sound.

这个婴儿被那奇怪的声音惊吓了。

41. Is this change of place sufficient reason why my soul should be unhappy and worse than it was, depressed, expanded, shrinking, affrighted?

这种变化难道有什么充足的理由吗？

42. Two of Durutte's regiments go and come in affright as though tossed back and forth between the swords of the Uhlans and the fusillade of the brigades of Kempt, Best, Pack, and Rylandt;

迪吕特的两个联队，跑去又跑来，惊慌失措，好象是被枪骑兵的刀和兰伯特、贝司特、派克、里兰特各旅的排枪捆扎住了。

43. And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

那少年人对他们说,不要惊恐。你们寻梢那钉十字架的拿撒勒人耶稣。他已经复活了,不在这里。请看安放他的地方。

44. And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen;

那少年人对他们说，不要惊恐。你们寻梢那钉十字架的拿撒勒人耶稣。