albatross

albatross

1. * The Ancient Mariner said, I have penance done and penance more will do, o atone for the sin of killing the albatross.

*古代水手说， 我已经做忏悔和赎罪更将尽， 来弥补的罪恶造成的信天翁。

2. wandering albatross

n. [鸟]漂泊信天翁

3. Galapagos Albatross

n. 加拉岛信天翁

4. Buller's Albatross

n. 新西兰信天翁

5. Gray-headed Albatross

n. 灰头信天翁

6. Light-mantled Sooty Albatross

n. 灰背信天翁(信天翁科)

7. Short-tailed Albatross

n. 短尾信天翁

8. Amsterdam Island Albatross

n. 阿岛信天翁

9. Black-browed Albatross

n. 黑眉信天翁

10. 1、A tiger shark looking for dinner. In this instance, though, the young albatross succeeded in escaping.

一只虎鲨正在觅食。而此刻小小的信天翁却逃脱了虎口。

11. an albatross around one's necks

一项重大的负担

12. Wanless says Gough Island mice are depressing bird populations and will cause some species, such as the Tristan albatross, to go extinct if left unchecked.

万利斯说，戈夫岛上的老鼠是令人沮丧的鸟类种群，如果不加以控制，会造成如特里斯坦信天翁等一些物种的灭绝。

13. Why is it so hard to be like the rest of the flock, Jon Why can't you leave low flying to the pelicans, the albatross Why don't you eat Jon, you're bone and feathers!

为什么你不能把低空滑翔的事留给那些鹈鹕和信天翁呢？为什么你不去觅食。乔仔，你现在已经瘦的“毛包骨头”了！

14. Why can’t you leave low flying to the pelicans, the albatross?

为什麽你就不能把低飞的玩意让给鹈鹕或信天翁去专美呢？

15. What the Mariner has experienced is actually a spiritual journey, in which he kills the Albatross, a symbol of nature, suffers the consequences, learns from his sufferings, and earns his redemption.

主人公老水手射杀了象征自然的信天翁，在饱受自然的惩罚之后顿然醒悟，最终获得了救赎。

16. You may also get the chance to see other marine animals including dolphins, seals, albatross and much more marine life!

也许您还能看到其它海洋动物如海豚，海豹，信天游以及更多的海洋生物。

17. Albatross nesting birds each year at least one egg production is the lowest nesting birds.

产卵最少的鸟类:信天翁每年只产一枚卵,是产卵最少的鸟。

18. Should he fail to live up to the contract then his albatross of a deal could be what prevents the Lakers from adding guys like James Posey and Eduardo Najera these next few summers.

他会一直待到他的合约结束么，还是在接下来的一些夏天里被交易出去换来像詹姆斯-波西和纳胡拉这样的球员。

19. Crumpled and cross,he asks to go with his friend Albatross to the icy lands of the North Star.So off they fly,but when Moz gets lost he finds himself cold and lonely,and a long way from home...

他皱皱巴巴地从窝里出来，请他的朋友信天翁带他去北方之星的冰雪国去。

20. any of several sea birds,such as the fulmar,albatross,or shearwater

任一种海鸟，如管鼻鹱、信天翁或剪嘴鸥

21. 397. Any shi that crosses the Pacific is accompanied for many days by the smaller albatross,

任何一艘横度太平洋的轮船都会有一种小信天翁伴随飞行许多天。

22. Any ship that crosses the Pacific is accompanied for many days by the smaller albatross

任何太平洋通过的船只都有有较小的信天翁伴随着飞行好多天。

23. It ain't all buttons and charts, little albatross.

但是飞行不全是靠按钮和图表,小信天翁。

24. Could you imagine this trial if we had THAT albatross around our neck! Ha! Talk about your unsympathetic defendants! No, you guys really did yourselves a favor losing him.

你能想像如果我们审判的时候抱着那样一个烫手山芋会是多么可怕么！哈！为一个毫无同情心的被告做辩护！说实在的，和他一刀两断对你们来说还真是件好事情。

25. The albatross - legendary protector of seafarers - is heading for extinction.

信天翁--传说中航海人的守护者--已经濒临灭绝了。

26. Albatross Task Force teams are now working in southern Africa and South America, each team engaging its country’s fisheries in an effort to reduce seabird mortalities.

信天翁专责小组目前正在南非和南美洲开展工作，每支队伍都在致力于各自国家的捕鱼业，以努力减少海鸟的死亡率。

27. The albatross, it appears, follows a ship only to a certain latitude and then turns back;it knows how far it should go and no farther.

信天翁似乎只跟随轮船飞到一定的纬度就折回，它知道自己应该走多远，到了极限距离就决不向前多走一步。

28. Albatross Global Solutions has developed a unique 3 steps solution which ensures the effectiveness of our training programs.

信天翁咨询发展了一个独特的3步解决方案,确保我们培训项目的切实有效。

29. Albatross Global Solutions is a sales solutions provider dedicated to improving customer service and sales performancewithin your organization.

信天翁咨询是一家销售解决方案提供商,致力于改进贵公司的顾客服务水准,提高销售业绩。

30. The albatross drinks sea water. It has a special desalinization apparatus that strains out and excretes all excess salt.

信天翁喝海水。它体内有一个特殊的淡化器官可将过多的盐分过滤排泄出来。

31. The albatross can stay airborne at sea for days at a time.

信天翁在海上可以一连在空中待几天。

32. albatross spinning 360 c

信天翁式转体360度

33. The albatross is the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition.

信天翁是一种能自如地利用空气的滑翔鸟，但必需顺着气流飞行。

34. The albatross is the class of fliers which harness the air to their purpose,but must yield to its opposition.

信天翁是一种能自如地利用空气的滑翔鸟，但必须顺着气流飞行。

35. The albatross is the king of the gliders,

信天翁是滑翔飞行的鸟类之王

36. 400. The albatross is the king of the gliders,

信天翁是滑翔飞行的鸟类之王，

37. The albatross is the king of gliders.

信天翁是滑翔鸟类之王。

38. "The albatross is the king of the gliders, the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition. "

信天翁是鸟类中滑翔之王,善于驾驭空气以达到目的,但若遇到逆风则无能为力了。

39. a variety of albatross with black feet.

信天翁的变种，脚为黑色。

40. Aerodynamic Forces Acting on an Albatross Flying Above Sea-Waves

信天翁近海面飞行时的气动力研究

41. Albatross Task Force members crucially advise fishing crews on the simple and cost-effective ways to avoid catching albatrosses that steal bait from the longline hooks.

信天翁风险项目成员极力建议使用简单和高收益方法的捕鱼船员门避免误捕那些偷食长线鱼饵的信天翁。

42. An albatross, especially the black - footed albatross.

信天翁，特指黑足信天翁

43. The plight of albatrosses and the work of the Albatross Task Force are featured tonight in the BBC's groundbreaking Saving Planet Earth series, airing in the UK on BBC1 at 7pm.

关于信天翁的困境和信天翁风险项目的介绍在今晚BBC拯救地球系列节目中播出，晚上7点，BBC1台，英国。

44. Double Eagle Albatross Albatross

双鹰（比标准杆少三杆）

45. Double Eagle Albatross Albatross.

双鹰（比标准杆少三杆）。

46. The national debt is an albatross around the president's neck.

国债是套在总统脖子上的一副枷锁。

47. International fishing fleets are taking a serious toll on the sharks, albatross and tuna, and there are other insidious threats to these bountiful seas.

国际捕鱼渔船为鲨鱼，信天翁和金枪鱼敲响了严重的警钟，对这片美丽的大海还有其它的暗藏危险。这一集注视怎么来维护海洋及其野生动物。

48. As if offering an avian embrace, a wandering albatross strikes a courtship pose for its mate near South Georgia island in the southern Atlantic Ocean.

在南大西洋的南乔治亚岛上，一只求爱的信天翁正试图给它的同伴一个信天翁式的拥抱。

49. Investment in albatross conservation crucial in tackling new trawling threats

增加信天翁保护投资对于解决拖网捕鱼带来的威胁极其重要

50. Any of several sea birds, such as the fulmar, albatross, or shearwater.

大海鸟任一种海鸟，如管鼻鹱、信天翁或剪嘴鸥

51. Large sea birds, such as the wandering albatross, glide over the sea. Some birds, such as the hummingbird, beat their wings very fast to stay in one spot.

大的海鸟,如漂泊信天翁,在海洋上空滑翔。有的鸟,如蜂鸟,为了保持在一个地方必须不停地快速拍打翅膀。我们称之为盘旋。

52. Large sea birds, such as the wandering albatross, glide over the sea.

大的海鸟，如漂泊信天翁，在海洋上空滑翔。

53. It could, like the modern-day albatross, glide by navigating through thermals but was also fully capable of powered flight.

它有可能跟现代信天翁一样靠热感应指引方向滑翔，但要全力飞翔还得借助动力。

54. In fact, sometimes, the shark gives the albatross the inspiration to fly! Amazing what knowing you're about to be eaten can do for your motivation!

实际上，有时鲨鱼会激励信天翁飞翔！惊奇地发现自己将被吃掉会成为你的动力！

55. Ring the longest life expectancy: Wang albatross seabirds, 60 years.

寿命最长的环志海鸟:王信天翁,60余年。

56. "Imagine Puerto Ayora without fishing and tourist boats and that concrete albatross [foreground], and you get a picture of the pristine South American islands Charles Darwin visited in 1835.

想象一下没有渔业和游览艇的阿约拉港有着清晰的信天翁前景，你就会拍摄到1835年查尔斯达尔文到达这些未开发的南美岛屿时的美景。

57. We support the work of Albatross Task Force and encourage our members and fishermen to carry scientists and conduct research onboard fishing vessels to improve mitigation measures.

我们支持信天翁专责小组的工作，并且鼓励我们的成员和渔民在他们的渔船上承载科学家并进行科学实验来采取缓解措施。”

58. Control up to six historical planes, including the Albatross and Fokker.

控制多达6架史上有明名的飞机，包括信天翁和福克。

59. The electric bill of lighting had became the main expense of the road and tunnel operation, even albatross.

摘要照明电费用成为公路隧道运营中最主要开支，甚至是一笔沉重负担。

60. politicl albatross

政治上的枷锁

61. "Any ship that crosses the pacific is accompanied for many days by the smaller albatross, which may keep company with the vessel for an hour without visible or more than occasional movement of wing. "

横渡太平洋的船舶一连好几天总会有几只较小的信天翁伴随其左右,它们可以跟着船飞行一个小时而不动一下翅膀,或者只是偶尔抖动一下。

62. There was very little to eat on the island except albatross,

沙漠上除了信天翁几乎没有什么东西可以食用

63. A large, mostly white albatross (Diomedea exulans) of southern seas, having long narrow wings whose spread is regarded as the largest of any living bird.

漂泊信天翁，阿房鸟：南半球海域的一种大型，体表多为白色的信天翁（漂泊信天翁），长有长而窄的翅膀，其伸展开的长度被认为是所有鸟类中最大的

64. Nearly three feet (one meter) tall, a Tristan albatross chick can weigh up to 22 pounds (10 kilograms), or about as much as a turkey.

特里斯坦信天翁幼雏将近3英尺（约一公尺）高，重 22磅（ 10公斤），大约与一只火鸡一样重。

65. Sweden Albatross Expedition

瑞典“信天翁”号考察

66. the people who sweat talk that :I were born for u, actually, everyone has they own existing meaning, don't depend on the other much, that will to be the albatross or excess baggage even.

甜言蜜语的人会说：“我是为了你而生。”其实，每个人都有自己的生存意义，不应过分依赖对方，成为对方的沉重负担，甚至累赘。

67. This albatross is already classified as globally Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species.

目前黑脚信天翁在国际自然及资源保育联盟(IUCN) 的濒危物种红皮书中，被归类为面临全球性濒绝危机的物种。

68. The scientists thought that it has the extremely high similarity with the modern albatross in many aspects.

科学家们认为它与现代的信天翁在很多方面具有极高的相似度。

69. Orange Albatross

红尖粉翅蝶(粉蝶科)

70. 'Having a lot of land in some ways becomes an albatross around your neck,' says Mr.Howlett of Jones Day.

艾浩利称，某些情况下，开发商反倒被自己屯积的大量土地所拖累。

71. One Citigroup official expressed relief that the company is finally ridding itself of SIVs, which had hung over it like 'an albatross.'

花旗集团一位管理人员对该公司终于摆脱了表外投资工具的沉重负担感到如释重负。

72. Tiger sharks travel hundreds of miles to feast on fledgling albatross chicks and, every year, sperm whales journey from one side of the South Pacific to the other in their search for food and mates.

虎鲨航行数百哩去享用刚会飞翔的信天翁幼雏的盛宴，每年，抹香鲸从南太平洋的一边旅行另一边去觅食和交配。

73. How I wish that I would be a albatross, flying in the blue sky freely without any bondage!

请问:多么希望自己能变成一只信天翁,翱翔在湛蓝天空中,自由自在,不受拘束!该怎么翻译啊?

74. Bailey and Zuk are also researching the Laysan albatross, a species in which females form same-sex pairs and rear young together.

贝利和祖克也在一直研究黑背信天翁，这种动物物种的雌性个体会建立同性配对，并一同抚养后代。

75. Software Description: About Big Birds, This screen saver displays changing pictures of eagles, albatross, ostriches and other big birds.

这个屏幕保护程序显示鹰，信天翁，鸵鸟和其他大的鸟儿。

76. The project is an economic albatross from the start.

这个工程一开始就是一个无法摆脱的经济难题。

77. Here's a rare sight in Hawaii. An adult albatross on land! The Laysan albatross, with a wingspan over 6 feet, was born to soar.

这是在夏威夷发生的罕见一幕。一只成年信天翁待在陆地上！一只翼展超过6英尺的黑背信天翁生来就是要翱翔的。

78. The project is a financial albatross from the start.

这项工程从一开始就是个财政方面的大包袱。

79. That institution has always been an albatross on their necks.

那个机构一直是他们的一项重大负担。

80. Then let articulate the heart become ever albatross.

那就让冷暖自知的心成为自己永远的包袱.