alienating

alienating

1. Burn the Heretic! Kill the Alien! Purge the Unclean!

“烧死异端！杀光异族！清除污秽！”

2. An alien, ipso facto, has no right to a U.S. passport.

一个外国人，根据事实，无权持有美国护照

3. An alien got out and walked down Center Street.

一个外星人走出来，沿着中央大街往前走。

4. A dark and alien world woven from the fabric of dreams and of nightmares.

一块大陆,一块黑暗的,风格迥异的,仿佛梦境编织的世界,梦中的噩梦。

5. A space shuttle crew return to Earth, bringing alien "seeds" with them.

一架时空穿梭机的船员携带者外星人的种子返回到地球。

6. Of the not-too-distant past, when the favoured and familiar like Tekka Market was replaced by the alienating and unfamiliar such as Zhujiao Centre.

不久以前进行的改革，他们反对熟悉的“笛卡巴刹”（TekkaMarket）被易名为“竹脚中心”（ZhujiaoCentre），那名字既陌生又不易上口；

7. And let no man consort with alien powers.

不会再有不同的势力。

8. There are more than 1,000 alien species in China.

中国的外来物种有1000多种。

9. Perhaps it's a giant, alien pinwheel of sorts.

也许它是某种庞大的外星风车。

10. How should relatives go about applying the brakes to their fast doctors without alienating them or earning for themselves the label of troublemaker?

亲人们怎样让他们的“快医生”（此处应为针对“慢药”，译者注）刹车，而不会疏远他们，或者为他们贴上捣乱分子的标签？

11. People thought I was an alien from another planet.

人们认为我是来自另一星球的外星人。

12. It must protest against bureaucracy and prevent it from power alienating to guarantee affinity to the people.

人民政府必须反对官僚主义，防止政府权力的异化，确保政府的人民性。

13. Which are the "alien parties"?

什么是“异党”?

14. Which party is an alien party?

什么是异党?

15. He was ordered to be departed as an undesirable alien.

他以作为一个不受欢迎的外国人而奉命被遣返。

16. They slay the widow and the alien; they murder the fatherless.

他们杀死寡妇和寄居的，又杀害孤儿。

17. Their ideas are alien to our way of thinking.

他们的思想和我们的想法不同。

18. Their ideas are quite alien to our way of thinking.

他们的想法与我们的思维方式风马牛不相及。

19. Their ideas are quite alien to our own.

他们的想法与我们自己的想法相当不合。

20. Their ideas are quite alien to ours.

他们的想法跟我们的截然不同。

21. Their ideas are quit alien to our way of thinking.

他们的观点与我们的想法甚为不同。

22. Their ideas are quite alien to our ways of thinking.

他们的观点同我们看问题的方法格格不入。

23. He is deported as an undesirable alien.

他作为一个不受欢迎的外国人被驱逐出境。

24. He found himself alone in an alien atmosphere.

他发现他是孤立无依地处在一种格格不入的气氛之中。

25. He was always a stranger to me, always somehow alien and remote.

他在我眼里永远是个生人，永远那么陌生，那么疏远。

26. He quickly adjusts to the alien environment.

他很快适应陌生的环境。

27. Lying is alien to his nature.

他生性不喜撒谎。

28. You might want to laugh at him. He calls himself Alien.

他的名字叫Alien，你可能觉得他很可笑。

29. His visa's expired, too, making him an illegal alien.

他的签证也已经到期，所以他成了非法的外国人。

30. He acts alien to his principles.

他的行为与原则背驰

31. Cruelty was quite alien to him.

他绝无残忍之心。

32. He said, I am an alien and a stranger among you.

他说：“我在你们当中是局外人，是陌生人。”

33. And a waste of time that could be invested in moving the sales process forward, while not alienating a prospect who sees through the deception.

以及浪费时间在一个已经明显疏远你的销售的人身上,还不如把时间花在提高自己的销售成功技能上。

34. Two factors that plaque enterprises: alienating clients and alienating employees.

企业陷入困境的两大原因：远离客户，远离员工。

35. But the Clintons' tactics are alienating blacks and young people.

但是克林顿夫妇的策略正在排斥黑人和年轻人。

36. But fobbing them off with crumbs risks alienating a vocal, largely Democratic, constituency.

但是如果拿一些琐碎的事情来搪塞，将与民主和民众背道而驰。

37. But Akerlof and Shiller give it a negative charge that is alien to Keynes.

但是，阿克洛夫和希勒，却指责“信心”具有消极性，这一点又与凯恩斯背道而驰。

38. Can you dress up either as a ghost or a Alien?

你可以打扮成一个幽灵或者一个外星人吗？

39. How can you appeal to them without alienating the mainstream crowd?

你是怎么在不疏忽主流玩家的情况下吸引住他们呢?

40. What is your name on the Alien Registration Card?

你永久居留证内的姓名是什麼?

41. Your workaholic ways are likely alienating once-valued associates.

你的工作狂状态可能会疏远以前重要的同事。

42. What is your Alien Registration Card number?

你的绿卡号码是什麼?

43. He can, in this case, both restore the capital and pay the interest without alienating or encroaching upon any other source or revenue.

假如他使用它作为库存保留即期消费，他的行为的一个组成部分浪子，和消散在维护闲置，啥是注定的支持，勤劳。

44. Your alien friends didn't come for him, so he must feel very sad about it.

克鲁德:外星人的朋友没来接他,他心里一定很难过。

45. It had an effect entirely alien from the one intended.

其结果兴所预期的完全相反。

46. Cost cutting is alien to the culture of all bureaucracies.

削减成本和所有官僚主义文化背道而驰。

47. Bobby believes in the existence of alien intelligence.

勃比相信外星人的存在。

48. After ten years his alien speech was still noticeable.

十年后他的外交演说依旧值得注意。

49. Even if they can agree upon the existence of the lightbulb they may not go ahead and change it for fear of alienating those who use fluorescent tubes.

即使他们同意了灯泡的存在；他们也不一定会换掉它，因为害怕跟那些用灯管的人离异。

50. Referencing the table below, if your website is only in one language you could be potentially alienating 97.4% of possible customers.

参考下面的表格可以看出，如果您的网站紧紧使用一种语言您将有可能流失其潜在的97.4%的客户。

51. If I could just beat the alien leader's pet, Valdox, I would be there.

只要我能打败外星人首领的宠物，瓦尔达克斯，我就成功了。

52. But the ploy could backfire by alienating working women.

可是这种攻击伎俩可能回让职业妇女反感，而收到反效果。

53. You may feel there is too much emphasis on politeness as you like to break social rules and are not afraid of alienating others to get what you want.

可能某些目标，比如经济上的成功，对你来说比与他人交往更为重要。然而，不管达到了 多少目标，你仍不快乐。

54. Various extraterrestrial alien you will never have, it quickly killed them.

各种外星异形都将向你从来,赶快干掉他们吧。

55. Jim is an alien in this film.

吉姆在这部电影里是个外星人。

56. Emotions alien to her temperament.

和她的性情格格不入的情感。

57. And unlike ET, this "alien" won't go home.

和电影里的et或外星人不同的是，这个“Alien”将不会离去。

58. The only alien thing was the obscene wet cigar butt in the plate.

唯一不相容的东西，就是那一截又脏又潮的雪茄烟头。

59. Alien's, Saw, Dodgeball, Terminator, American pie's!

喜欢的电影:Hitch, Armageden lol!

60. ZU: Finding an alien is much easier than finding a good drummer in Beijing.

在北京找一个外星人可能比找一个鼓手要容易。

61. After ten year his alien speech is still noticeable.

在十年后他的外交演说依旧值得注意。

62. In Cossethay and Ilkeston she was always an alien.

在可塞西和依尔凯斯顿两地，她始终是一个外人。

63. The idea of choosing to add more axioms is not an alien one to mathematics.

在数学中选择增添新公设的想法并不奇怪。

64. Dependence is more natural and infirmity is less alien in these cultures.

在这些文化氛围中，依赖是如此懦弱却又普遍存在，很少被人当作异己的现象。

65. Tahiti was as alien to Cook's men as Mars might seem to us today.

塔西提的奇异对于库克时代的人就如同今天火星之于我们。

66. Alien 1: Well, one dose get used to it.

外星人1：这个，习惯了就好。

67. Alien 2: The human animals, grossly undersized.

外星人2：人类这种动物真是矮小。

68. Alien 2: I hate these puny undersized planets. The gravity is so different.

外星人2：我讨厌这些小不点的星球。重力是那么不一样。

69. My Dear Alien Sir, do you know what is "fear"?

外星人先生,你懂得“恐惧”的意味吗?

70. Extraterrestrial alien invasion, take up arms to defend themselves!

外星异形入侵了,拿起武器来保卫自己吧!

71. ALIEN BOUNTY HUNTER looking around the HOESE's house.

外星猎手在看何塞的房子。

72. Alien time, sometimes funny always good humored.

外来的时间，有时滑稽幽默总是好的。

73. Did our sun capture alien worlds?

太阳捕获过外星世界吗?原文标题

74. Failure, like pain, is[ color=#0000 ff] alien[/ color] to my life.

失败和我，就像水火一样，互不相容。

75. Failure, like pain, is alien to my life.

失败和痛苦从此离我远去。

76. Luxury is alien to his nature.

奢侈与他的本性不容。

77. Luxury and cruelty is quite alien to his nature.

奢侈和残忍与他的天性格格不入。

78. In endorsing a tax on generous health plans, Mr.Obama risks alienating organized labor, a key ally in the debate.

奥巴马支持为慷慨的医保计划而征税，但这样一来他就有可能得罪工会工人，这个群体是他在这个问题上的重要盟友。

79. Her behavior is alien to our ethical values.

她的行为和我们的伦理标准格格不入。

80. She is declared an undesirable alien and deport .

她被宣布是不受欢迎的外国人并被驱逐出境。