allegorically

allegorically

1. ” Durham expounds allegorically only when he has reason to think that it is an allegory that he is expounding.

Durham认为，只当自己有充足理由认为是在解释一段喻意的经文的时候，才喻意地解释。

2. I pause to catch my breath.“Now that statement, I address the student --- whom I shall call, allegorically, Mr.

“看看那句话，聪明先生，那句话究竟是什么意思？”

3. An allegorically analysis on Lord of the Flies with reference to Comte's theory of "the Law of the Three Stages"

人类发展“三阶段律”理论与《蝇王》寓意解读

4. This is allegorically speaking, for these women are two covenants: one proceeding from Mount Sinai bearing children who are to be slaves; she is Hagar.

加4:24这都是比方．那两个妇人、就是两约．一约是出于西乃山、生子为奴、乃是夏甲。

5. Gal. 4:24 These things are spoken allegorically, for these women are two covenants, one from Mount Sinai, bringing forth children unto slavery, which is Hagar.

加四24这些都是寓意：两个妇人就是两约，一个是出于西乃山，生子为奴，乃是夏甲。

6. Allegorically, our protagonist becomes an Everyman named Brown, a "young" man, who will be aged in one night by an adventure that makes everyone in this world a fallen idol.

同时，我们的主人公又象征着每一个叫布朗的年轻人，他终将一夜之间因偶遇事件觉得世界上每个人都变成坠落的白痴从而成熟起来。

7. 90. Persian poet whose sensuous rhyming couplets, many of which concern love, wine, and nature, are traditionally interpreted allegorically by Sufic Moslems.

哈菲兹波斯诗人，其诗多为押韵华美的两行诗体，其中许多描写爱情，美酒和大自然，苏菲派穆斯林因循传统地对它们作了寓言式阐释

8. Early Christian Church Fathers and Medieval European scholars interpreted the creation according to Genesis allegorically rather than through strictly literal meanings;

早期基督教神父和欧洲中世纪学者根据创始寓言而不是根据严格真实的含义来解释创世纪；

9. 7.Early Taoist sages, including Chuang-tzu, referred perhaps allegorically to immortal beings with magical powers;

早期的道教圣贤，包括庄子，很可能寓意性地提到了具有不可思议力量的永恒的存在；

10. 2，The Torah uses familiar terms to allegorically to express God's relation to His creation.

朵拉运用熟悉的比喻法表达神和创造的关系。

11. Here in the Yuanmingyuan village they bonded together in bitter poverty, painting, drinking and cavorting on the fringes of Beijing’s society, both geographically and allegorically.

画作的大小与曾经悬挂的位置是完全相同的，在显而易见的无聊感当中，你需要细细体味艺术家的深意。

12. This allegorically refers to the union of Heaven and Earth and specifically to the electro magnetic field that holds all matter together.

罗盘盘面层次繁多，内容庞杂，原理玄奥，自五行八卦、干支甲子、节气方位，到天文历法、州国分野无所不包。

13. These things are spoken allegorically, for these women are two covenants, one from Mount Sinai, bringing forth children unto slavery, which is Hagar.

这些都是寓意:两个妇人就是两约,一个是出于西乃山,生子为奴,乃是夏甲。

14. the play ended allegorically.

这部戏剧以讽喻性手法结束。

15. Now this may be interpreted allegorically: these women are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children for slavery; she is Hagar.

这都是比方：那两个妇人就是两约。一约是出于西乃山，生子为奴，乃是夏甲。

16. He revered Maimonides but argued that Maimonides' followers undermined faith by reading the Bible allegorically.

阿斯特鲁尊重迈蒙尼德，但反对其门生肆意行事，以索隐法解经，损害犹太教义。