allergist

allergist

1. April 13, 2007 -- Take your allergy pills before bedtime and your asthma medications in the late afternoon, a prominent allergist suggests.

2007年4月13号--著名的过敏专科医师建议，在就寝前服用过敏药；在傍晚服用气喘药。

2. 90 minutes pass before the ambulance arrives.My allergist spends the intervening time preparing a four page memorandum giving my medical history, my current condition, and a treatment plan.

90分钟后救护车到了，在等待的时间里我的过敏专科医生准备了四页备忘录，记录了我的病史、目前的情况和治疗方案。

3. "As mundane as this sounds, if you have allergic disease or asthma, consult with an allergist so that you have maximal therapy and information on seasonal concerns.

“就象这个声音一样平常,如果你有过敏症或哮喘,去咨询过敏症医师吧,以便你能得到最大限度的治疗以及季节性的注意信息。

4. An allergist advised us to temporarily eliminate wheat, dairy, chicken, fish, pork, beef and eggs from Alex’s diet.

一位过敏反应学家建议我们暂时把小麦，乳制品，鸡肉，鱼肉，猪肉，牛肉和鸡蛋从艾利克丝的饮食中除去。

5. For best effects, take allergy drugs at bedtime and asthma drugs in the late afternoon, a National Jewish Medical Center allergist adises.

为获得最佳效果，国立犹太医学中心过敏专科医师建议，在就寝前服用过敏药和在傍晚服用气喘药。

6. In io tests can lead to an anaphylactic reaction, and therefore should be only administered by a trained allergist in the presence of resuscitation equipment.

体内试验可导致过敏反应的发生，因此只能在抢救设备完善的情况下由变态反应学家实施。

7. Although this man thinks the allergist’s note was a message from Jehovah, it’s not likely that the information in it was that unique of valuable.

作者认为那位过敏科医生的字条简直就是圣旨，但其中提供的信息不太可能有多稀罕的价值。

8. l Your allergist can provide guidance on which foods you can and cannot eat.

你的医师可以为你的饮食提供一些建议：哪些可以吃，哪些可以不吃。

9. Next, an attending physician asks for my doctor’s name, no, not my allergist, my internist, and please relate my medical history.

再往后，一个主治医师问我我的医生的名字，不，不是我的过敏专科医生的名字，要内科医师的，然后请陈述病史。

10. If it was so critical, why didn’t the allergist help manage the care instead writing a note and saying “good luck”?

如果那些信息真的如此重要，这位过敏科医生干嘛不亲自指挥治疗，却写个字条然后祝患者好运？

11. No one in ER or ICU knew, nor could they find, my allergist’s memorandum describing my medical history, current medications, and treatment plan.

急救室和ICU的人都不知道我的过敏专科医生所写的那份备忘录，就是记录了我的病史、目前用药以及治疗方案的那个，也没人能找到它。

12. I explain to the nurse and doctor that my allergist (who is a specialist in allergy and immunology, and who also has a Ph.D. in pulmonary medicine) wanted me to receive certain treatments.

我对护士和医生解释说我的过敏专科医生（他是过敏和免疫学的专家，还有肺科的博士学位）希望我进行某几项治疗。

13. n, gynaecologist, pediatrician, neurologist, dermatologist, oculist E.N.T.specialist, traditional medicine doctor, allergist, urologist, orthopedist, dentist, endocrinologlst).

我要看病（内科，外科，产科，妇科，小儿科，神经科，皮肤科，眼科，耳鼻喉科，中医科，过敏反应科，泌尿科，骨科，牙科，内分泌科）。

14. My wife eventually called the allergist’s to obtain a fax copy for ICU.

最后我太太给那位医生 打电话，要他发一份传真件给ICU。

15. According to new research conducted by a New York allergist, the small minority of women who are allergic to semen could be treated with frequent sex.

根据纽约过敏症专科医师主持的最新研究，一小部分对精子过敏妇女可能可以通过频繁的性交加以治愈。

16. According to a new theory by Reinhard Jarisch, an allergist from Vienna, histamines are the cause of the symptoms of sea sickness.

根据维也纳的变态反应学专家ReinhardJarisch的新理论，组胺面试产生晕船症状的原因。

17. No one read my allergist’s detailed report about my condition and health history.

没人读我的过敏专科医生所写的关于我的症状和病史的详细报告。

18. My allergist then entrusts this information to the ambulance attendant.

然后他把这些信息托付给了救护车的随车人员。

19. special allergist tray

过敏反应试验专用托盘

20. disposable allergist unit

过敏反应试验连针带管一次性使用注射器

21. This simple practice might have enabled admitting doctors to see my allergist’s memorandum in their in-box instead of requiring paper copies to pass from one person to the next.

这样做很简 单，我的主治医本可以从他们的收件箱里收看我的过敏专科医生写的备忘录，而用不着在各人之间传送纸质的文档。

22. The list of persons who denied knowledge of the memorandum included the on-site doctor who represented the same clinic as my allergist.

那一大票说没听说过这份备忘录的人中，包括一位驻守这家医 院，和我的过敏专科医生来自同一家诊所的大夫。