almighty

almighty

1. For the Lord our Elohim the Almighty reigns.

......世上的国成了我主和耶洛因的国；

2. To him who is fainting there should be kindness from his friend, Else he will forsake the fear of the Almighty.

14那灰心的，他的朋友当以慈爱待他，免得他撇弃敬畏全能者的心。

3. And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

20拿俄米对他们说，不要叫我拿俄米（拿俄米就是甜的意思），要叫我玛拉（玛拉就是苦的意思），因为全能者使我受了大苦。

4. Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?

3神岂能偏离公平?全能者岂能偏离公义?

5. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

3神岂能屈枉公理?全能者岂能屈枉公义?

6. I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, He who is and who was and who is coming, the Almighty.

8主神说，我是阿拉法，我是俄梅嘎，是今是昔是以后永是的全能者。

7. NIV] For the Lord Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?

[和合]万军之耶和华既然定意，谁能废弃23呢?他的手已经伸出，谁能转回呢?

8. "Oh, Christ-oh, Jesus Christ Almighty......

“哦,基督----哦,耶酥基督,全能的上帝......

9. "To walk away from the Almighty is to embrace decline for a nation.

“对一个国家来说，远离全能的上帝就是信奉衰败。

10. Restore us, O God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.

万军之神啊，求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救！

11. This is what the LORD Almighty says:" See, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might.

万军之耶和华如此说，我必折断以拦人的弓，就是他们为首的权力。

12. This is what the LORD Almighty says:" I will save my people from the countries of the east and the west.

万军之耶和华如此说，我要从东方从西方救回我的民。

13. This is what the Lord Almighty says: 'Administer true justice; show mercy and compassion to one another.

万军之耶和华曾对你们的列祖如此说:‘要按至理判断,各人以慈爱怜悯弟兄。

14. The zeal of the Lord Almighty will accomplish this.

万军之耶和华的16热心，必成就这事。

15. The silver is mine and the gold is mine,' declares the LORD Almighty.

万军之耶和华说，银子是我的，金子也是我的。

16. LORD Almighty, blessed is the man who trusts in you.

万军之耶和华阿、倚靠你的人、便为有福。

17. O LORD Almighty, blessed is the man who trusts in you.

万军之耶和华阿，倚靠你的人，便为有福。

18. The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

万君之耶和华与我们同在。雅各的神是我们的避难所。（细拉）。

19. The Almighty God has blessed our land in many ways.

万能的上帝已用许多方式赐福我们的国度。

20. The almighty God(Money) is the only object that I worship.

上帝(金钱)是我唯一崇拜的对象。

21. Blessed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.

上帝所惩治的人是有福的!所以你不可轻看全能者的管教。

22. God Almighty needs us at any place, then that place is just fine.

上帝用我们在哪个地方都好,我们安份在那边就好了。

23. We have to repay God Almighty for the grace He has bestowed upon us.

上帝的恩惠我们要回报,我们怎么回报祂呢?

24. The Almighty has his own purposes.

上苍自有他自己的目标。

25. PRIEST: Pray, brethren, that our sacrifice may be acceptable to God, the almighty Father.

主祭：各位弟兄请你们祈祷，望全能的天主圣父，收纳我和你们共同奉献的圣祭。

26. Perhaps the Lord Almighty really is in the penalty I.

也许真的是万能的主在惩罚我。

27. FACT: Garden sprinklers use an almighty 1000 litres of water every hour.

事实：花园洒水器使用全能1000升的水每一个小时。

28. The world needs heroes to fight against the almighty evil.

人类世界现在需要英雄来对抗强大的邪恶。

29. For what is man's lot from God above, his heritage from the Almighty on high?

从至上的上帝所得之分,从至高全能者所得之业是什麽呢?

30. For what portion of God is there from above? And what inheritance of the Almighty from on high?

从至上的神所得之分,从至高全能者所得之业,是什么呢。

31. They said to God, 'Leave us alone! What can the Almighty do to us?

他们向神说,离开我们吧。又说,全能者能把我们怎么样呢?

32. Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

他们向神说,离开我们吧。又说,全能者能把我们怎吗样呢。

33. Will he find delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?

他岂以全能者为乐,随时求告上帝呢?

34. Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?

他岂以全能者为乐，随时求告神呢。

35. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

他必用铁杖辖管（辖管：原文作牧）他们，并要踹全能神烈怒的酒。

36. He must show his almighty hand-his never-failing mercy.

他必须把他全能的手显示出来，显示他那从不叫人失望的仁慈。

37. He knew he could depend upon God for deliverance, for He was almighty and just.

他知道他可以依靠耶和华拯救他，因为祂是全能，也是公正的。

38. He sprang off the couch and stamped his foot."God Almighty!" he wailed.

他跳起来跺着脚，看着儿子的脸，连声叫苦道：“糟了！糟了！

39. Elihu magnified the Almighty God who is truly righteous, just, and all-knowing (36:5).

以利户夸赞全能的上帝，因为祂是公义的、公正的，也是无所不知的（36：5）。

40. The Grand Mufti, Shaikh Ahmed bin Hamad Al Khalili exhorted Muslims to be pious and obey Allah the Almighty.

伟大的伊斯兰教领袖哈玛，激励穆斯林要虔诚及顺服全能的阿拉。

41. But I would speak to the Almighty, And I desire to argue with God.

伯13:3我真要对全能者说话、愿与神理论。

42. Then the Almighty will be your gold And choice silver to you.

伯22:25全能者就必为你的珍宝、作你的宝银。

43. For then you will delight in the Almighty And lift up your face to God.

伯22:26你就要以全能者为喜乐、向神仰起脸来。

44. Surely, God will not act wickedly, And the Almighty will not pervert justice.

伯34:12神必不作恶、能者也不偏离公平。

45. But it is the spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.

但在人里面有灵;全能者的气使人有聪明。

46. Victims of the almighty Sarlacc: His Excellency hopes that you will die honorably.

但是如果你们乞求怜悯，伟大的贾巴现在将会听取你们的请求

47. But this is just one small part of the ongoing, almighty detox of everything.

但这只是对所有事情的大规模排毒运动的一小部分。

48. He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

住在至高者隐密处的,必住在全能者的荫下。

49. What pleasure would it give the Almighty if you were righteous? What would he gain if your ways were blameless?

你为人公义,岂叫全能者喜悦呢?你行为完全,岂能使他得利呢?

50. Seek good, not evil, that you may live. Then the Lord God Almighty will be with you, just as you say he is.

你们要求善,不要求恶,就必存活。这样,耶和华万军之上帝必照你们所说的与你们同在。

51. Surely then you will find delight in the Almighty and will lift up your face to God.

你就要以全能者为喜乐,向神仰起脸来。

52. May you have peace everlasting with Almighty God.

你有可能永远的和平与真主。

53. Where are your wise men now? Let them show you and make known what the Lord Almighty has planned against Egypt.

你的智慧人在哪里呢?万军之耶和华向埃及所定的旨意,他们可以知道,可以告诉你吧!

54. Can you fathom the mysteries of God? Can you probe the limits of the Almighty?

你考察,就能测透神吗?你岂能尽情测透全能者吗?

55. Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?

你考察，就能测透神吗。你岂能尽情测透全能者吗。

56. "Can you fathom the mysteries of God? Can you probe the limits of the Almighty?

你考察，就能测透神吗？你岂能尽情测透全能者吗？

57. If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

你若向全能者,从你帐棚中远除不义,就必得建立。

58. Self h make men is very apt to usurp the prerogative of the almighty and overwork themselves.

全凭一己奋斗而成功的人，大有篡夺上帝的大权之势而过度工作。

59. Almighty God/God Almighty appeared to Jacob in the land of Canaan.

全能之神在迦南福地对雅各显灵。

60. Almighty God, have mercy on us.

全能的上主，请垂怜我们。

61. Almighty God = God Almighty.

全能的上帝

62. God almighty, she's got you guys coming and going.

全能的上帝呀!她会让你们这家伙甘心做任何事情的。

63. Forbid it, Almighty God! I know not what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death!

全能的上帝啊,制止那种做法吧!我不知道别人会选择何种路线;就我而言,不自由,毋宁死!

64. God Almighty, I am yours and my dreams are yours.

全能的上帝，我是你的，我的梦也是你的。

65. Almighty Father, we commend all who suffer to your loving care.

全能的圣父，我们将所有受苦受难的人托付于您的关爱。

66. Christ/God Almighty! What the hell do you think you are doing?

全能的基督/上帝！你认为你究竟在干什么?

67. When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.

全能者在境内赶散列王的时候,势如飘雪在撒们。

68. Why does the Almighty not set times for judgment? Why must those who know him look in vain for such days?

全能者既定期罚恶,为何不使认识他的人看见那日子呢?

69. Who is the Almighty, that we should serve him? What would we gain by praying to him?

全能者是谁,我们何必事奉他呢?求告他有什麽益处呢?

70. In that day the LORD Almighty will be a glorious crown, a beautiful wreath for the remnant of his people.

到那日，万军之耶和华必作他余剩之民的荣冠华冕。

71. Doc called it “God Almighty’s lightning in a container.

博士把它称作：“管子里上帝的闪电。”

72. But once, when talking to Dave, he broke down, and said he didn't, in the name of Almighty God, know what he would do.

可是,有一次他和戴夫谈话的时候突然停了下来,并且说,以全能上帝的名义,他不知道该怎么办。

73. Pray, brethren, that our sacrifice may be acceptable to God, the almighty Father.

各位弟兄请你们祈祷,望全能的天主圣父,收纳我和你们共同奉献的圣祭。

74. Rev. 1:8 I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, He who is and who was and who is coming, the Almighty.

启一8主神说，我是阿拉法，我是俄梅嘎，是今是昔是以后永是的全能者。

75. I said, who am I to question the owner of the club, Abramovich is the almighty in Chelsea.

呵呵,你当我是谁啊,阿布才是俱乐部的老板。

76. Alas for that day! For the day of the Lord is near; it will come like destruction from the almighty.

哀哉!耶和华的21日子临近了。这日来22到，好象毁灭从全能者来到。

77. Alas for the day! For the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

哀哉,耶和华的日子临近了。这日来到,好像毁灭从全能者来到。

78. Alas for the day! For the day of Jehovah has drawn near, And as the destruction from the Almighty it will come.

哀哉那日子!因为耶和华的日子临近了;这日子要来到,好像毁灭从全能者来到。

79. For the Lord our God the Almighty reigns.

因为主我们的神，全能者，作王了。

80. For I have sworn betbre you,and almighty God, the same solemn oath our forbears prescribed nearly a century and three quarters ago.

因为我已在你们和全能的上帝面前，宣读了我们的先辈在170多年前拟定的庄严誓言。