amiable

amiable

1. "In what an amiable light does this place him!" thought Elizabeth.

“他被你说得多么可爱！”伊丽莎白想道。

2. "If my unknown be as amiable as she is beautiful," said Albert, "I shall fix myself at Rome for six weeks, at least.

“假如我那位无名美人儿的脾气也象她美丽的容貌一样柔和，”阿尔贝说道，“那我在罗马至少还要住六个星期。

3. They are not mine,' said the amiable hostess, more repellingly than Heathcliff himself could have replied.

“它们不是我的。”和善的女主人说道，比希斯克利夫的回答还让人不愉快。

4. "While there's life there's hope" is a conviction not so entirely unknown to the "betrayed" as some amiable theorists would have us believe.

“有生命就有希望”那种坚定的信心,“吃过亏”的人并不是完全不知道,象那般活宝贝儿空论家要我们相信的那样。

5. "While there's life there's hope" is a conviction not so entirely unknown to the 'betrayed'as some amiable theorists would have us believe.

“有生命就有希望”那种坚定的信心，“吃过亏”的人并不是完全不知道，象那般活宝贝儿空论家要我们相信的那样。

6. "They are not mine," said the amiable hostess,more repellingly than Heathcliff himself could have replied.

“那些不是我的，”这可爱可亲的女主人说，比希刺克厉夫本人所能回答的腔调还要更冷淡些。

7. When one is too loyal to be amiable, he will reject others.

一个人如果太忠诚，不懂得随和，就会排斥他人。

8. She was rather low all the evening, but Emma could allow for her amiable regrets.

一晚上她都情绪低落，但爱玛和能体谅她。

9. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

万军之耶和华阿，你的居所何等可爱。

10. Though the coach is very strict with us during training, he is an amiable old man in private.

主教练虽然在训练时对我们很严厉，但私下里却是个慈祥的老人。

11. Hucheloup, that amiable man, as was just said, was a wine-shop-keeper with a mustache;an amusing variety.

于什鲁，老好人，我们刚才说过，是一个生着横胡子的小饭铺老板，一种引人发笑的类型。

12. The whole thoughts therefore of both the brothers, were how to engage the affections of this amiable lady.

于是，兄弟俩就用尽心机去博得这位和蔼可亲的小姐的欢心。

13. Is it not ture, my dear YOYO, that you are very amiable?

亲爱的瑶瑶，难道你不是十分可亲？

14. Is it not ture, my dear Sophie, that you are very amiable?

亲爱的索菲，难道你不是十分可亲?

15. He is very amiable and flexible.

他为人随和，办事圆通。

16. He is a most amiable fellow.

他人很随和。

17. All four of them are so amiable and approachable, without any air of big stars.

他们四位非常随和,平易近人,一点大明星的架子也没有。

18. Easy and pleasant as their life at Paris was, it was after all only an idle dalliance and amiable trifling.

他们在巴黎生活得又舒服又有趣，可是终久不过在偷安嬉耍，不是个久远之计。

19. He is an amiable fellow, assured of his place in the world and certain that, given enough time and effort, others can simply pull themselves up by their bootstraps.

他和善可亲，自信他在世界上占有一席之地，并确信，假以时日及努力，别人根本也可以靠自己的力量成功。

20. He gave me a grin that wasn't amiable at all.

他很不友善地对我冷冷地笑了笑。

21. He must know that she was amiable and unpretending as we have found her.

他心里一定明白，达西小姐正象我们所看到的那样和蔼可亲，一些也不装腔作势。”

22. He's always affable and amiable, amicable and sociable.

他总是和蔼,可亲,和平,友善。

23. He meant to win golden opinions by meritorious exertion, by ingenious learning, by amiable compliance.

他想以富有成绩的努力，真心诚意的求学，使人喜爱的听话，博得黄金般的好评。

24. He rejects "amiable" (which I like) and suggests "team player", which can mean whatever you want it to.

他排斥“亲和力”（但我喜欢），并建议应该“有团队精神”（但对于这个词，你想让它有什么意思，它就有什么意思）。

25. He was an amiable, amusing fellow.

他是一个和善，有趣的人。

26. He is a very obliging, amiable person.

他是一个非常乐于助人的和蔼可亲的人。

27. He is an amiable person.

他是个可亲的人。

28. She was a very kind and amiable old woman.

他是个善良和气的老太太。

29. He looked diffident, and amiable , and independent, and he, too, was evidently English.

他显得忸怩羞怯，又和蔼又任性，显然他也是一个英国人。

30. He had many amiable qualities.

他有许多可爱的品质。

31. He is generous and amiable, and many people like him.

他的宽和使得很多人都很喜爱他！

32. He had heavy black brows and coarse features which, when he smiled, were in some odd way amiable.

他的眉毛又浓又黑，面容很粗鲁，当他笑的时候，显得有点古怪，又有点和善。

33. He is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.

他的确是个和蔼可亲的她性子的人。他根本不会明白达西先生是怎样一个人。

34. He seems a very amiable person," said Holmes, laughing.

他看像一个可亲的人，”摩丝笑着说。

35. He was short and tubby and amiable with an odd little toothbrush moustache .

他矮矮胖胖，和蔼可亲，留了一嘴怪模怪样的牙刷式的小胡子。

36. He impressed them as a modest and amiable comrade.

他给他们的印象是一个谦逊而又和蔼可亲的同志。

37. There was an amiable expression on his face.

他脸上露出了和悦的表情。

38. While Hsin-mei was amiable by nature, it didn't follow that he therefore must have a poor mind.

他脾气虽好，头脑并不因此而坏。

39. "N" is for being nice, amiable and friendly even to strangers.

代表即使对陌生人也要和蔼、可亲、友善。

40. You will be happy when you celebrate other people's good deeds without jealousy. You will enjoy harmony when you are amiable and not egocentric.

以随喜代替忌妒，自然事事欢喜；以随和代替孤傲，自然处处祥和。

41. So amiable was the mood of the meeting that a decision was soon reached.

会议的气氛十分和谐,因此很快便达成了协议。

42. Great is mom ordinary is me, amiable is mom piquant is me, handing in what the mobile phone expends is mom hair short message is me.

伟大的是妈妈平凡的是我，慈爱的是妈妈调皮的是我，交手机费的是妈妈发短信的是我。

43. But so amiable was he that they forgot that it was fine.

但他的和蔼性格已使人忘了他面貌的美。

44. But Fernand, instead of responding to this amiable gesture, remained mute and trembling.

但弗尔南多对这个友好的表示毫无反映，依旧象一尊石像似的一动也不动。

45. Her relationship with Mr. Dodds was very amiable, however.

但是，她与多兹先生的关系是很和睦的。

46. You can sort out any differences you have in an amiable manner.

你可以以温柔亲切的主式澄清所有的误会。

47. You told me the breakdown of her Wen Wan, her amiable and her heart LOH-quality ......

你对我细数着她的温婉，她的随和，她的兰心蕙质......

48. The latter.Although professional success is of huge importance to me, being successful soly in profession doesn't seem an amiable picture.

你愿意事业上功成名就，个人生活却平庸无奇呢？

49. Do you really want to go or are you merely being amiable?

你是真想去呢，还是仅仅为了表示友好？

50. Gianni wrote, for instance: 'Cheer up, we want you in the first-team and captain of this amiable Milan side.

例如，吉安尼写道：“振作起来，我们希望你打上主力，成为这支亲爱的米兰的队长。

51. Secondly, good guides are knowledgeable and amiable, meanwhile, they have wide vision.

其次,良好的引导,平易近人,有知识的同时,他们具有广阔的视野。

52. The Leaders and the Vaillants are rival families of Formula one car drivers,the former group devious and cutthroat,the latter benevolent and amiable.

凭借着他的热情和那种天生为了赛车运动而打造的坚强的体魄，以及冷静的分析能力，他终于拿到了这一赛事的冠军。

53. The amiable countenance of Mr. Pickwick was fast recovering its customary expression.

匹克威克先生的和蔼的脸孔在很快地恢复着平常的表情。

54. Monseigneur Welcome had what the people term a "fine head," but so amiable was he that they forgot that it was fine.

卞福汝主教的相貌正象老乡们所说的那种“美男子”，但他的和蔼性格已使人忘了他面貌的美。

55. Considerate or kindly in disposition; amiable and tender.

友善的，和蔼的性情体谅的或和蔼的; 和善的，柔顺的

56. Considerate or kindly in disposition;amiable and tender.

友善的，和蔼的性情体谅的或和蔼的；和善的，柔顺的

57. If she is in any degree amiable, I shall surely be able to get on with her.

只要她多少有点和蔼可爱，我就肯定能跟她过得很好。

58. Yet I'll venture to say,that,surrounded by your family,and with your amiable lady as the presiding genius over your home and heart.

可是我敢说，有您一家人围着您，还有您可爱的夫人作为您的家庭与您的心灵上的主宰。

59. If you'd be belov'd, make yourself amiable.

和蔼可亲，才受人喜欢爱。

60. In the eyes of the servants, Councillor Zhang is an amiable person.

在下人们的眼中，张员外是个和善的人。

61. Her horrible isolation of secrecy in a world amiable in unsuspentingness, frightened her.

在不知底细的和蔼可亲的世界中，只有她一个人知道她的可怕秘密。这种孤立无援的境地使她胆战心惊。

62. In the rosy glow it diffused her companions seemed full of amiable qualities.

在它散射的玫瑰色的光辉里，她的那些朋友显得多么和蔼可亲

63. The position of the eye was adjusted numerous times before the final alignment was determined. In order to give the snake an amiable expression.

在最后调整确认之前，眼睛的位子被调整很多次，为的是要完美呈现蛇的造型。

64. More successful at the ball are the amiable Mr. Bingley and Elizabeth's lovely,good-natured older sister,Jane,to whom Elizabeth is closely attached.

在舞会上较成功的是和蔼可亲的宾利先生和伊丽莎白的秀美动人、性情温和的姐姐简，伊丽莎白十分喜欢她。

65. More successful at the ball are the amiable Mr. Bingley and Elizabeth's lovely, good-natured older sister, Jane, to whom Elizabeth is closely attached.

在舞会上较成功的是和蔼可亲的彬格莱先生和伊丽莎白的秀美动人、性情温和的姐姐洁英。 伊丽莎白十分喜欢她。

66. Mrs. Proudie has not been portrayed in these pages as an agreeable or an amiable lady.

在这些篇幅中，我们并没有把普劳迪夫人描绘成一个讨人欢喜或和蔼可亲的夫人。

67. He ought to discover some amiable observation for the occasion.

在这种场合之下，他应该发表点善意的意见。

68. The amiable Vengeance added, with a laugh, "Yes, my faith!

复仇女神快活地笑着说，“不错，说得对！

69. Foreign guests are always amiable to the host when they visit his house.

外宾来到主人家拜访时总是友好的。

70. Most of the time ,particular in public ,he seemd as amiable when he always expressed kind smile .

大多数时候，尤其在公众面前，他总是露出平易近人的微笑，显得和蔼可亲.

71. At most time, he always makes a maty smile looking like amiable especially in the front of public.

大多数时候，尤其在公众面前，他总是露出平易近人的微笑，显得和蔼可亲。

72. The hostess received her friends with an amiable smile.

女主人带着亲切的微笑迎接朋友们的到来。

73. She was generous, amiable, interesting: she was everything but prudent.

她大方，可爱，讨人欢喜，一切都好，就是不谨慎。

74. She has shown herself industrious, dutiful conscientious, intelligent and reliable. You will not fail to find her amiable and cooperative.

她工作刻苦，认真负责，勤勤恳恳，精明能干，忠实可靠，待人和蔼，富有合作精神。

75. She should be always affable and amiable, amicable and sociable.

她应该总是和蔼,可亲,和平，友善。

76. She is modest and amiable to everyone.

她待人谦和。

77. She was generous, amiable, interesting; she was everything but prudent.

她慷慨大方，和蔼可亲，逗人喜欢，除了不够谨慎之外，她什么都好。

78. She said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one.

她把从不跟任何人讲的话，告诉了这位和蔼可亲的朋友。

79. She is an amiable girl and gets along with everyone in the office.

她是一个和蔼可亲的女孩,和办公室里每一个人都能相处。

80. She has an amiable temperament.

她有随和亲切的气质.