amide

amide

1. The little boy felt strange amid so many adult people.

"和这么多大人在一起,这小男孩感到不自在。"

2. Amid the uproar of Samaranch.

’sannouncementcame。

3. The New York Times ran a short two-paragraph story amid its financial news.

《纽约时报》在其金融新闻栏中登载了短短的一条两小段的报道。

4. An earthquake survivor sits amid debris in Yingxiu.

一个地震生还者坐在映秀镇的废墟之中。

5. A book was found amid the wreckage of the are.

一本书是在那车子残骸碎片之中发现的。

6. A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles.

一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。

7. The lonely town is lost amid the mountains proud.

一片孤城万仞山。

8. God has ascended amid shouts of joy, the Lord amid the sounding of trumpets.

上帝上升,有喊声相送;耶和华上升,有角声相送。

9. The light of God is ever shining amid the darkness of heathenism.

上帝的光一直在异教的黑暗之中照耀著。

10. And golden orioles sing amid the leafy trees.

上有黄鹂深树鸣。

11. Step forward amid your fears. Don't wait for them to subside.

不必等到不安消失，纵使害怕也要踏出去。

12. Yet there has always been one bright spot amid the gloom: Scandinavia.

不过，在一片消沉中总有一个亮点，这就是北欧。

13. World multipolarization and economic globalization are making headway amid twists and turns.

世界多极化和经济全球化趋势在曲折中发展。

14. The Chinese even amid the greatest cordiality kept their distance.

中国人即使在最融洽的气氛中也保持一定的距离。

15. And amid a glorious burst of music from the orchestra the curtain fell.

乐队突然奏出一支雄壮的曲子，幕帘随之落下。

16. Now and again on both shores trains chuffed by amid shining smoke.

书上译文：两岸的火车熙来攘往，冒着烟光。

17. N,N-dimethyl-2-mercapto-nicotinic amide is an important synthetic intermediate for drug and pesticide.

二甲基-2-巯基烟酰胺是重要的医药和农药中间体。

18. It is amid great storms that human society progresses.

人类社会是从大风大浪中发展起来的。

19. He stood firm amid temptations.

他不被种种引诱所动摇。

20. He is celebrated amid his contemporaries .

他以勇敢闻名。

21. Their marriage took place amid a blaze of publicity.

他们举行婚礼轰动一时。

22. They are amid the noises of the city.

他们处於城市的嘈杂声中。

23. They had lived amid dirt and foulness.

他们曾生活在尘垢与骯脏之中。

24. "As through a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.

他们来如同闯进大破口，在毁坏之间滚在我身上。

25. They lived amid beautiful surroundings.

他们生活在优美的环境中。

26. They live amid reek and squalor.

他们生活在臭气熏天的污浊环境中。

27. They strolled over toward the bar amid the noisy, shifting company of notables.

他们穿过那些走来走去大声说笑的名人们，慢慢朝酒柜踱去。

28. They sat him in the street on a chair amid his junk.

他们让他坐在街上那些破家具中央的一张椅子里。

29. He ran off amid shouts of cursing.

他在一片叫骂声中跑掉了。

30. He drank off the wine amid the cheers.

他在一片喝采声中把酒一饮而尽。

31. Amid great rejoicings he was again seated on the throne from which he had been driven so long before.

他在万众欢呼声中重新登上了被剥夺了很久的王位。

32. He had made his point, amid the "hear!hear!"of his small audience.

他在为数不多的听众的“好哇!好哇!”赞许声中讲出了问题的要害。

33. He assumed office as president amid national rejoicing.

他在举国欢腾中就任总统。

34. He was brave amid all dangers.

他在各种危险中总是勇敢的。

35. How feeble and pale he looked, amid all his triumph!

他在大获全胜之际，看起来是多么虚弱和苍白啊！

36. He brought on the guest speaker, amid applause.

他在掌声中把邀请来的演讲人介绍给听众。

37. He came on stage amid clapping and cheering.

他在掌声和欢呼声中走上舞台。

38. He kept calm amid all these excitements.

他在这些使人激动的事件中保持镇静。

39. He finished his speech amid tremendous applause.

他在雷鸣般的掌声中结束了演讲。

40. He sat down amid deafening applause.

他在震耳欲聋的掌声中就坐。

41. He read the new regulations amid running remarks from the audience.

他宣读新规定的时候，听众边听边发议论。

42. He is amid his enemies.

他被敌人包围。

43. He fled the country amid accusations of fraud.

他身陷多项欺诈的控罪，于是潜逃出国。

44. H amide his living doing odd jobs.

他靠给人打短工过活。

45. The meeting broke up amid rowdy scenes.

会议在混乱中结束了.

46. But the ministry quickly backtracked amid a political uproar.

但在一片哗然声中，政府又放弃了这个决定。

47. Flamboyant crenellations of glory amid the charred ebony boles.

但在烧焦的乌木树干中的华丽的雉堞灿烂辉煌。

48. But she kept calm amid all these excitements.

但她在所有激动面前保持镇静。

49. But amid the yakking shoppers and squealing children,Patty doesn't hear it.

但是四周都是大声说笑的顾客和尖声喊叫的孩子，帕蒂没有听见通知。

50. First, however, there must be caution amid the exultation.

但首先，得意中要保护冷静。

51. Who in your organization is unflappable amid change?

你公司里最处变不惊的人是谁？

52. I have learned my faith by standing firm amid severe testings.

你现在所受的苦难，就是学得坚强信心的学校；

53. The army went forth amid great cheering and applause.

军队在热烈的欢呼与掌声中行进。

54. The army went forth amid great cheering.

军队在热烈的欢呼声中行进。

55. There was some outflow from the Hong Kong dollar in October amid the local stock market correction.

十月中，由于本地股票市场出现调整，引致部分资金外流。

56. The antagonism against PPT for amino acids containing amide is observed during the experiments.

发现了含酰胺氨基酸对PPT的拮抗作用。

57. Only decades ago, their fathers had to live amid weeds and thistles.

只不过推前一步，他们老爸，却属于杂草环抱的前代。

58. Mixtures containing either an amide, amine or ammonia.

含一氨基化合物、一胺或一氨的混合物。

59. He felt strange amid so many people.

和这么多人在一起，他感到不自在。

60. Amid the tinsel and shine of her state walked Carrie, unhappy.

嘉莉身居荣华富贵之中，但并不幸福。

61. For amid this divine Nature he moves as if he himself were a God.

因为他在神的本性之中移动好象他自己就是一个上帝。

62. The film was cut by almost 30 minutes amid fears it was too long.

因为担心它太长，这部电影被剪了30分钟。

63. It was concluded that the amide nitrogen was suitable for strong gluten wheat.

因此，对强筋小麦以施用酰胺态氮肥为宜。

64. Amid the babel of voices, Hurstwood heard one close beside him.

在一片混乱声中，赫斯渥听到一个声音就在他身边说话。

65. And hid his face amid a crowd of stars.

在一群星星中间隐藏着脸庞。

66. And hide his face amid a crowd of stars.

在一群星星中隐藏着的脸庞。

67. Amid a standing ovation in the House of Commons, Tony Blair left the chamber.

在一阵长时间的掌声中，布莱尔离开了内阁。

68. Amid life's worries we find refreshment in poetry.

在人生忧烦中我们在诗里寻得怡适。

69. He drank off the flagon of wine amid their cheers.

在他们的喝彩声中他喝了一大瓶酒。

70. He drank off a glass of beer amid their cheers.

在他们的欢呼声中，他把杯子里的啤酒一饮而尽。

71. Amid the stabs at growth, every new effect sounds borrowed.

在他们这些新的“力作”中，每个新效果听起来却都像“舶来品”。

72. His faction survived and even thrived amid the many vicissitudes of his career.

在他自己的事业饱经沧桑的过程中，他的派系不但保存下来，甚至还壮大了。

73. An undistinguished cry amid all the uproar.

在众多的喧闹声中不能区别的叫喊

74. Maintaining perspective amid a deluge of information and change.

在信息与变化的洪流中,能够保持对未来的洞察力。

75. Amid the sunny farms of Killingworth.

在基陵沃思阳光照耀的田野里，

76. Amid today's panic, it is heartening to hear such confidence.

在当今的萧条时期，企业能有这样的信心实在是一件让人鼓舞的事情。

77. Amid all the rhetoric, here's one easy way to look at taxes.

在所有花言巧语中，这里有一种容易看待税收的方式。

78. Amid the growing shade of dusk stand sturdy pines.

在把黄昏越来越暗的阴影之中耸立着一些挺拔的松树。

79. Amid indicators derived from price alone， RSI is a good choice.

在指数中独自源于了价格， RSI是一个好选择。

80. AMID the new beginnings, an end is in sight.

在新的起点中，终点已经靠近。