ammonal

ammonal

1. posterior protrution of von Ammon

(冯)安蒙(氏)(巩膜)后极部突出

2. posterior protrusion of von Ammon

(冯)阿蒙(氏)后葡萄肿, (冯)阿蒙(氏)(巩膜)后极部突出

3. The nations of Edom and Moab, and the children of Ammon and the Philistines and the Amalekites and the goods he had taken from Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah.

12就是从亚兰，摩押，亚扪，非利士，亚玛力人所得来的，以及从琐巴王利合的儿子哈大底谢所掠之物。

4. And he said to him, Thus says Jephthah, Israel did not take the land of Moab nor the land of the children of Ammon.

15对他说，耶弗他如此说，以色列人并没有夺取摩押地和亚扪人的地。

5. And at the turn of the year, at the time when kings go forth to battle, David sent out Joab and his servants with him and all Israel; and they destroyed the children of Ammon and besieged Rabbah.

1到了年初，列王出战的时候，大卫差派约押和跟随他的臣仆，并以色列全军出战；他们歼毁亚扪人，围攻拉巴。

6. And after this the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.

1此后，亚扪人的王死了，他儿子哈嫩接续他作王。

7. You shall appoint a way for the sword to come, either to Rabbah of the children of Ammon, or to fortified Jerusalem in Judah.

20你要定出一条路，使刀来到亚扪人的拉巴；又要定出一条路，使刀来到犹大的坚固城耶路撒冷。

8. The men of Ammon and Moab rose up against the men from Mount Seir to destroy and annihilate them.

23因为亚扪人和摩押人起来，击杀住西珥山的人，将他们灭尽。

9. And Israel struck him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the children of Ammon;

24以色列人用刀击杀他，得了他的地，从亚嫩河到雅博河，直到亚扪人那里；

10. Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon and took the royal city.

26约押攻打亚扪人的拉巴，取了那京城。

11. But the king of the children of Ammon would not listen to the words of Jephthah, which he sent him.

28亚扪人的王不肯听耶弗他打发人对他所说的话。

12. The king of Ammon, however, paid no attention to the message Jephthah sent him.

28但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话。

13. The homology of the obtained sequence from sample two and partial mitochrondrial DNA 12S rRNA gene of Ovis ammon was as high as 98%.

2号样的序列与盘羊的线粒体DNA的12S rRNA基因序列的部分片段的同源性高达98%。

14. Only unto the land of the children of Ammon thou camest not， nor unto any place of the river Jabbok， nor unto the cities in the mountains， nor unto whatsoever the LORD our God forbad us.

37惟有亚扪人之地，凡靠近雅博河的地，并山地的城邑，与耶和华我们神所禁止我们去的地方，都没有挨近。

15. And the younger, she also bore a son and called his name Ben-ammi; he is the father of the children of Ammon to this day.

38小女儿也生了儿子，给他起名叫便亚米，他是现今亚扪人的始祖。

16. But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee?

3但亚扪人的首领对哈嫩说，大卫差人来安慰你，你想他是尊敬你父亲吗。

17. And he brought out the people who were in it and hewed them with saws and iron cutting tools and axes, and thus did David do to all the cities of the children of Ammon.

3又将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下、或铁斧下；大卫待亚扪人的各城都是如此。

18. And he brought out the people that were in it， and cut them with saws， and with harrows of iron， and with axes.Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon.

3将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下（或作强他们用锯，或用打粮食的铁器，或用铁斧作工），大卫待亚扪各城的居民都是如此。

19. He will also enter the beautiful land, and many countries will fall; but these will slip away from his hand: Edom, Moab, and the foremost of the children of Ammon.

41又必进入荣美之地，有许多国就被倾覆；但以东人、摩押人、和亚扪人中为首的，必脱离他的手。

20. And after some time the children of Ammon fought with Israel.

4过了些日子，亚扪人与以色列争战。

21. And when the children of Ammon fought with Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.

5亚扪人与以色列争战的时候，基列的长老到陀伯地去，要叫耶弗他回来。

22. And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

5亚扪人攻打以色列的时候，基列的长老到陀伯地去，要叫耶弗他回来。

23. And I will make Rabbah pasture land for camels and the cities of the children of Ammon folds for flocks, and you will know that I am Jehovah.

5我必使拉巴成为牧放骆驼的地方，使亚扪人的地成为羊群躺卧之处，你们就知道我是耶和华。

24. And they said to Jephthah, Come and be our chief, and we will fight against the children of Ammon.

6他们对耶弗他说，请你来作我们的统帅，我们好与亚扪人争战。

25. Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

7所罗门为摩押可憎的神基抹和亚扪人可憎的神摩洛，在耶路撒冷对面的山上建筑邱坛。

26. Then Solomon built a high place to Chemosh the detestable thing of Moab in the mountain that is before Jerusalem and to Molech the detestable thing of the children of Ammon.

7所罗门为摩押的可憎之物基抹，和亚扪人的可憎之物摩洛，在耶路撒冷对面的山上建筑邱坛。

27. And the anger of Jehovah burned against Israel, and He sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the children of Ammon.

7耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交付在非利士人和亚扪人的手中。

28. And they said unto Jephthah， Come， and be our captain， that we may fight with the children of Ammon.

7耶弗他回答基列的长老说，从前你们不是恨我，赶逐我出离父家吗。现在你们遭遇急难为何到我这里来呢。

29. And the children of Ammon came out，put the battle in array at the entering in of the gate：the Syrians of Zoba，of Rehob，Ishtob，Maacah， were by themselves in the field.

8亚扪人出来，在城门前摆阵。琐巴与利合的亚兰人，陀伯人，并玛迦人，另在郊野摆阵。

30. I have heard the reproaching of Moab And the revilings of the children of Ammon, By which they have reproached My people And magnified themselves against their border.

8我听见摩押人的辱骂，和亚扪人的毁谤，就是辱骂我的百姓，自夸自大，侵犯他们的境界。

31. protrusion of von Ammon posterior

[冯]安蒙[巩膜]后极部突出

32. And Ismahel the son of Nathanias took them, and he departed, to go over to the children of Ammon.

乃塔尼雅的儿子依市玛耳却将他们掳走，投往阿孟子民那里去。

33. Others were quite small nations (just as Israel herself was a small nation) such as Syria, Edom, Moab, and Ammon.

也有小国（以色列自己就是），例如亚述、以东、摩亚、亚们。

34. Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the sons of Ammon, as far as Aroer which is before Rabbah;

书13:25他们的境界、是雅谢和基列的各城、并亚扪人的一半地、直到拉巴前的亚罗珥。

35. So the Aramaeans, in fear, gave no more help to the children of Ammon.

于是亚兰人、不敢再帮助亚扪人了。

36. So the Syrians were not willing to help the children of Ammon any more.

于是亚兰人不愿再帮助亚扪人了。

37. So Jephthah crossed over to the sons of Ammon to fight against them; and the LORD gave them into his hand.

于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战。耶和华将他们交在他手中，

38. So Jephthah went over to the children of Ammon to make war on them; and the Lord gave them into his hands.

于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战；耶和华将他们交在他手中，

39. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

亚扪人也从他们的各城聚集起来，出来作战。

40. And the sons of Ammon gathered together from their cities and came to battle.

亚扪人也从他们的城里出来、聚集交战。

41. Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.

亚扪人又渡过约旦河去攻打犹大和便雅悯,并以法莲族。以色列人就甚觉窘迫。

42. "and the children of ammon went over Jordan, to make war against Judah and Benjamin and the house of Ephraim; and Israel was in great trouble."

亚扪人又渡过约旦河去攻打犹大和便雅悯，并以法莲族。以色列人就甚觉窘迫。

43. And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob

亚扪人攻打以色列的时候,基列的长老到陀伯地去,要叫耶弗他回来。

44. And when the children of Ammon made war against Israel, the responsible men of Gilead went to get Jephthah back from the land of Tob;

亚扪人攻打以色列的时候，基列的长老到陀伯地去，要叫耶弗他回来。

45. Then Jephthah sent men to the king of the children of Ammon, saying, What have you against me that you have come to make war against my land?

亚扪人的王回答耶弗他的使者说：因为以色列人从埃及上来的时候佔据我的地，从亚嫩河到雅博河，直到约但河。现在你要好好地将这地归还吧！

46. And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

亚扪人见亚兰人逃跑,他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。约押就回耶路撒冷去了。

47. And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city.

亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。

48. When the sons of Ammon saw that the Arameans fled, they also fled before Abshai his brother and entered the city. Then Joab came to Jerusalem.

亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。约押就回耶路撒冷去了。

49. "But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt;so they turned away from them and did not destroy them.

从前以色列人出埃及地的时候、你不容以色列人侵犯亚扪人、摩押人、和西珥山人．以色列人就离开他们、不灭绝他们。

50. And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;

他们的地界包括雅谢和基列所有的城，以及亚扪人土地的一半，直到拉巴东边的亚罗珥；

51. And their limit was Jazer, and all the towns of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer before Rabbah;

他们的境界、是雅谢和基列的各城、并亚扪人的一半地、直到拉巴前的亚罗珥。

52. And she said to him, My father, you have made an oath to the Lord; do then to me whatever you have said; for the Lord has sent a full reward on your haters, on the children of Ammon.

他女儿回答说、父阿、你既向耶和华开口、就当照你口中所说的向我行、因耶和华已经在仇敌亚扪人身上为你报仇。

53. is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

他的床是铁的，长九肘，宽四肘，都是以人肘为度。

54. His bedstead, a bedstead of iron, is indeed now in Rabbah of the children of Ammon.

他的床是铁的，长九肘，宽四肘，都是以人肘为度；

55. When the sons of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the sons of Ammon sent1,000 talents of silver to hire for themselves chariots and horsemen from Mesopotamia, from Aram-maacah and from Zobah.

代上19:6亚扪人知道大卫憎恶他们、嫩和亚扪人就打发人、一千他连得银子、米所波大米、兰玛迦、巴、战车和马兵。

56. When they began singing and praising, the Lord set ambushes against the sons of Ammon, Moab and Mount Seir, who had come against Judah; so they were routed.

代下20:22众人方唱歌赞美的时候、耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人、摩押人、和西珥山人．他们就被打败了。

57. And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

以色列人用刀杀了他、得了他的地、从亚嫩河到雅博河、直到亚扪人的境界、因为亚扪人的境界多有坚垒。

58. And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

伊矶伦招聚亚扪人和亚玛力人,去攻打以色列人,占据棕树城。

59. And Eglon got together the people of Ammon and Amalek, and they went and overcame Israel and took the town of palm-trees.

伊矶伦招聚亚扪人和亚玛力人，去攻打以色列人，占据棕树城。

60. And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.

伊矶伦王联合亚扪人和亚玛力人，打败以色列人，攻下了棕树城耶利哥。

61. As they began to sing and praise, the Lord set ambushes against the men of Ammon and Moab and Mount Seir who were invading Judah, and they were defeated.

众人方唱歌赞美的时候,耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人、摩押人,和西珥山人,他们就被打败了。

62. And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah;and they were smitten.

众人方唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人，摩押人，和西珥山人，他们就被打败了。

63. But the chiefs of the children of Ammon said to Hanun their lord, Does it seem to you that David is honouring your father by sending comforters to you?

但亚扪人的首领对他们的主哈嫩说，大卫差人来安慰你，你想他是尊敬你父亲吗？

64. But the chiefs of the children of Ammon said to Hanun, Does it seem to you that David is honouring your father, by sending comforters to you?

但亚扪人的首领对哈嫩说，大卫差人来安慰你，你想他是尊敬你父亲吗？

65. But he did not stay in power for long and after obtaining nothing but shame for himself, he had to flee once again to the land of Ammon.

但他没有得到大权，结果，只得含羞地逃到阿孟地域去。

66. But it is thy name, Asclepios, which I shall inscribe at the head of the present treatise.And call no other person than Ammon.

但阿斯克勒庇俄斯，它是你的名字,我将在现在的论文开头记录它，而且还没有其它的人比得上阿蒙神(古代埃及的太阳神)。

67. "When you saw that Nahash the king of the sons of Ammon came against you, you said to me, 'No, but a king shall reign over us,' although the LORD your God was your king.

你们见亚扪人的王拿辖来攻击你们、就对我说、我们定要一个王治理我们．其实耶和华你们的神是你们的王。

68. You have struck down Uriah the Hittite with the sword, have taken his wife to be your wife, and have killed him with the sword of the sons of Ammon.

你借亚扪人的刀杀害赫人乌利亚，又娶了他的妻为妻。

69. You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife as your wife and have slain him with the sword of the children of Ammon.

你用刀击杀赫人乌利亚，又娶了他的妻子作你的妻子；你是借亚扪人的刀杀了他。

70. Put a pillar at the top of the road for the sword to come to Rabbah in the land of the children of Ammon, and to Judah and to Jerusalem in the middle of her.

你要定出一条路、使刀来到亚扪人的拉巴，又要定出一条路、使刀来到犹大的坚固城耶路撒冷。

71. Improvement Concerning Regeneration Process of Ammon Decomposition Gas Purifying Device

关于对氨分解气体净化装置再生工艺的改进

72. And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

其馀的兵交与他兄弟亚比筛,对着亚扪人摆阵。

73. After 10 days of the reperfusion, the number of neurons in field CA 1 of Ammon?s horn, which had the relation of the learning and memory, decreased.

再灌注10d后，小鼠脑海马CA1区神经细胞数明显减少。

74. As for the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; he is the father of the sons of Ammon to this day.

创19:38小女儿也生了儿子、给他起名叫便亚米、就是现今亚扪人的始祖。

75. The effect can be achieved in turning inorganic salt into organic ammonia by making use of wheat bran and corn powder with suitable ammon ia salt added to cultivate the solid. It is hoped to become a new high- protein forage resource.

利用麦麸、玉米粉添加适量的氨盐进行固体培养,将其无机盐转化为有机氮也有一定效果,有希望成为一种新的高蛋白质饲料资源。

76. Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalec, and of the spoils of Adarezer the son of Rohob king of Soba.

即阿兰、摩阿布、阿孟子民、培肋舍特人、阿玛肋克和祚尔王勒曷布之子哈达德则尔的战利品中所得，且已奉献了的金银，一同献给了上主。

77. So I have done no wrong against you, but you are doing wrong to me in fighting against me: may the Lord, who is Judge this day, be judge between the children of Israel and the children of Ammon.

原来我没有得罪你、你却攻打我、恶待我．愿审判人的耶和华、今日在以色列人和亚扪人中间、判断是非。

78. Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the LORD the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

原来我没有得罪你，你却攻打我，恶待我。愿审判人的耶和华今日在以色列人和亚扪人中间判断是非。

79. He will also invade the Beautiful Land. Many countries will fall, but Edom, Moab and the leaders of Ammon will be delivered from his hand.

又必进入那荣美之地,有许多国就被倾覆,但以东人、摩押人,和一大半亚扪人必脱离他的手。

80. "He will also enter the Beautiful Land, and many countries will fall;but these will be rescued out of his hand: Edom, Moab and the foremost of the sons of Ammon.

又必进入那荣美之地、有许多国就被倾覆、但以东人、摩押人、和一大半亚扪人、必脱离他的手。