among

among

1. "I'm quite willing to do as I say-just bring the children down into the Hall, and you can hover about among the back row." "Anything for a quiet life, " she said.

"我很愿意照我说的话做-把孩子们领下大厅来，而你跟在后面走。""就按你说的办吧。"她说道。

2. In1955 he was assigned to practice among herdsmen of southern Gansu.

1955年他被派到甘肃牧民中间作医务工作。

3. Among the blinds the one-eyed man is king.

[谚]山中无老虎，猴子称大王。

4. Soon they began to fight among themselves.

不久他们内部就斗争起来了。

5. Suffragettes were among the first feminists in Britain.

争取选举权的妇女是英国最早的男女平等主义者。

6. It was reckoned among the most precious medicinal herbs.

人们认为它是最珍贵的药材之一。

7. He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion, and sacrifice, and endurance.

人类不朽不是因为在万物中唯有他能永远发言、而是因为他有灵魂，有同情心、有牺牲和忍耐精神。

8. Meanwhile, they should encourage those among us who cannot swim five yards before they are gasping for air.

从眼前来说，他们对我们中间有些游不到5码便急着想换气的人来说，总该是个鼓励吧。

9. He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts.

他以严厉的眼光吓他们，活象兽群中间的驯兽师。

10. Most emigrants among them are patriots.

他们中大多数侨民是爱国主义者。

11. They quarreled among themselves.

他们互相争吵。

12. They maintained only formal unity among themselves.

他们只在表面上保持一致。

13. They saw life in the raw among those wild tribes.

他们在那些原始部落中看到了未开化的生活。

14. They hope to win mass support among the middle class.

他们希望能赢得中产阶级的广泛支持。

15. They began to levy recruits among the local people.

他们开始在当地人中间徵兵。

16. They had distributed the lands among the peasants.

他们把土地分给农民。

17. They numbered her among their best friends.

他们把她看作是最好的朋友之一。

18. He tried to sow discontent among us.

他企图在我们中间散布不满情绪。

19. He lives in a house among the trees.

他住在一栋树木环绕的房子里。

20. He heard a mouse rustling among his papers.

他听见纸堆中有老鼠作响。

21. He was cursed for sowing seeds of discord among his friends.

他因在朋友中挑拨离间而被人咒骂。

22. His popularity among working people remains as strong as ever.

他在劳动人民中一如既往声望很高。

23. On the way back home he saw a battle royal among five, each bathed in blood.

他在回家的路上看到5个人大打出手，个个浑身是血。

24. He is building castle in spain among his book.

他埋头于书本中想地天花乱坠。

25. He felt he did not belong among those people.

他感到他和那些人格格不入。

26. He included some bad debts among his assets.

他把一些呆账也算在他的财产中。

27. He ranks among the best pupils of his grade.

他是他们班级最好的学生之一。

28. He was among the few who managed to live through the enemy prison camp.

他是活着离开战俘集中营的很少几个人中的一个。

29. On his death the land was divided equally among his sons.

他死後这土地就平分给了他的几个儿子。

30. His last novel created a furore among the critics.

他的最近一部小说在评论家中引起了轰动。

31. His was the best drawing and it stood out among the others.

他的画是最杰出之作，因此在其他的画中十分醒目。

32. His action aroused strong feelings among the masses.

他的行动在群众中引起了强烈的反感。

33. His speeches fermented trouble among the work force.

他的讲话在工人中引起骚动。

34. His words caused a great deal of dissention among his followers.

他的话在他的追随者中引起许多争论。

35. At last, among friends, he was free to speak his mind.

他终於向自己人倾诉衷肠。

36. His rapid promotion caused much bad feeling among his colleagues.

他获迅速提升在同事中引起很大的不满。

37. He crouched down among the tangled foliage.

他蹲下把身子藏在紊乱的叶丛中。

38. London is among the greatest cities of the world.

伦敦是世界上最大的城市之一。

39. Why are you poking about among my papers?

你为什麽乱翻我的文件?

40. Can you identify your umbrella among this lot?

你能在这些伞中认出你自己的伞吗？

41. If an earthquake were to engulf England tomorrow, the English would manage to meet and dine somewhere among the rubbish, just to celebrate the event.

假使明天会有一场地震席卷英国，英国人也会设法在颓垣败瓦中找个地方见面饮宴来庆祝这件大事的吧。

42. Paranoia reigns supreme among the women, causing much marital conflict.

偏执狂现象在妇女中很盛行，引起了许多婚姻纠纷。

43. A type of symbiosis, as among certain ants, in which one species is dominant and makes the members of another species perform the tasks required for their mutual survival.

共生(现象), 役生现象一种共生(现象), 如某些蚂蚁，在这种现象中，一个种处于支配地位，并使得别的种的成员承担他们共同生存所需完成的任务

44. Ice cream is popular among children.

冰淇淋深受孩子们的欢迎。

45. It's easy to recognize the girl even she is set among a group of girls because she wears a bright red hair.

即使把她放在一群女孩中间也很容易认出她来，因为她长着鲜红的头发。

46. The Pyramid is among the seven wonders of the world.

古埃及大金字塔是世界七大奇观之一。

47. Professor Smith is popular among the students.

史密斯教授很受学生的欢迎。

48. He is highly estimated among his colleagues.

同事们对他的评价很高。

49. Which river is the shortest among them?

哪一条河流是它们之中最短的？

50. Previous to the conference we had discussed the matter among ourselves.

在会议之前，我们讨论了这个问题。

51. One or more message segments transmitted among terminals, application programs, and systems.

在各终端、各应用程序和各系统之间传输的一个或多个信息段。

52. In a co-operative profits are distributed among the work-force.

在合作社中，利润是在全体劳动者中进行分配的。

53. Several columns among the ruins still stood upright.

在废墟中依然挺立着几根柱子。

54. Among all the merchandise, I was interested in the cotton piece in particular.

在所有商品中，我对棉布特别感兴趣。

55. This type of error is very common among dabblers.

在浅尝者中这类错误很平常。

56. Among English playwrights, few would deny that Shakespeare holds sway.

在英国的戏剧作家中鲜有人能否认莎士比亚文学泰斗的地位。

57. It's an article of faith among West Indians that they have the best cricket team in the world.

在西印度群岛的人中有这样一个信条，即他们拥有世界上最强的板球队。

58. In the United States among women with jobs, eight out of ten drove a car to work, and eight percent took a vacation away from home during the past years.

在过去若干年，美国的职业妇女中，有80％是开汽车去上班的，有8％还离家去度过假。

59. Among so many distinguished people, she felt quite out of it.

在这许多要人中间，她感到她是个局外人。

60. After living and working among Arabs for several years, Norman had gone native-wearing Arab robes and even speaking the local dialect.

在阿拉伯国家生活、工作了几年后，诺尔曼已入乡随俗了——他穿起了阿位伯长袍，甚至还能讲当地土话。

61. There is an agglomerate of bungalows among the high-rises.

在高楼大厦中间有一大片平房。

62. Among Christians there are many denominations.

基督教中有许多教派。

63. Pains in the head were among the many afflictions she suffered.

头部疼痛是她遭受的许多痛苦之一。

64. She's been racketing around among the nabobs.

她一直与大富翁为伴,过著花天酒地的生活。

65. She ranks foremost among the country's leading conductors.

她在国内第一流指挥家中名列榜首。

66. She enjoyed high prestige among the masses.

她在群众中享有很高威信。

67. A deep faith underlies her work among refugees.

她在难民中工作是因为她有很深的信念。

68. Dancing and singing were among her many accomplishments.

她多才多艺，能歌善舞。

69. She's very keen on sport: among other things, she plays tennis twice a week.

她很喜欢体育活动，除了其他活动外，她每星期打两次网球。

70. She is the youngest among three sisters.

她是三个姐妹中最年轻的。

71. She counts among the most gifted of the current generation of composers.

她算是当代最有才华的一位作曲家。

72. She tried to stir up mischief among the other pupils.

她试图在其他学生之间挑起纠纷。

73. Her funny costume caused much mirthful laughter among the guests.

她那滑稽的服装引得客人哄堂大笑。

74. Among the members of the committee those who favour the proposed changes are in the majority.

委员中赞成提出修改意见的占大多数。

75. There was a clash of wills among committee members.

委员们意愿不一，发生了冲突。

76. The children divided up the candy among themselves.

孩子们把糖果分吃了。

77. It controls how data and database are shared among users on the network and how users access master copies of data and application software on the centralized hard disk.

它控制着网上用户如何共享数据和数据库，以及用户如何存取中央硬盘上的数据和应用软件的主拷备。

78. The study of the overall aspects and workings of a national economy, such as income, output, and the interrelationship among diverse economic sectors.

宏观经济学对一个国家经济整体方面和运作，如收入、支出和各种经济成份之间相互关系的研究

79. A scholar at court is an ass among ape.

宫廷里的学究是在猴子群里的驴子。

80. Naturalization of a new culture is always faster among the young.

对新文化的采纳在年轻人中总是快一些。