amphibious
amphibious
1. When builders of the Coronado Naval Amphibious Base in San Diego planned this complex in 1967, satellite imagery was probably the furthest thing from their minds.
1967年圣地亚哥科罗拉多海军两栖部队基地的工人设计了这个建筑群时，他们根本没想到会出现在卫星照片上。
2. The USMC plans to replace its ageing AAV7 series of amphibious armoured personnel carriers with a new platform that features a range of enhanced capabilities.
USMC计划用一个具有一系列经过功能增强的新武器平台来代替老式的AAV7两栖装甲运输车.
3. "Amphibious migratory" type of migrant workers living at the bottom of town, a walk in the duplicate of the confused status between urban and rural areas.
“两栖候鸟”式的农民工，生活在城市的底层，重复着游走于城乡之间的迷茫状态。
4. Before the Normandy landings of 1944, an amphibious raid was launched by the Allies on Dieppe, Normandy.
一九四四年诺曼第登陆战之前，盟军曾向诺曼第迪耶普港发动两栖突袭。
5. Some factions may be able to build amphibious tanks that would simply claw their way out of the sea.
一些阵营可以建造水陆两用坦克简单的越过海面。
6. Third, development of city and traffic interact was influenced with each other.The amphibious transportation had the pivotal function to the Nanchang market system formation in Qing dynasty.
三、城市的发展和交通互为因果，水陆交通对清代南昌市场体系的形成具有举足轻重的作用。
7. Aided by Franky Cook (Angelina Jolie), commander of an all-female amphibious squadron, and technical genius Dex (Giovanni Ribisi), Polly and Sky Captain may be our planet's only hope.
三人追查期间，遇上庞大机甲部队和神秘女子（白灵饰）处处阻挠，几经波折终揭发疯狂博士度夫企图毁灭地球的计划。
8. an amphibious military operation
两栖作战
9. Amphibious Command Information System
两栖作战指挥信息系统
10. Joint Services Amphibious Warfare Centre
两栖作战联合勤务中心
11. Amphibious Warfare Training Center
两栖作战训练中心
12. Amphibious Operations Training Unit
两栖作战训练分队
13. Amphibious Operational Training Element
两栖作战训练支队
14. Amphibious Reconnaissance Exercise
两栖侦察演习
15. It is generally difficult for an amphibious tank to shot precisely in waves at sea because of the effect of waves.
两栖战车在海上射击时 ,由于受到海浪的影响 ,精确射击难以实现。
16. Amphibious Assault Bulk Fuel System
两栖攻击散装油料系统
17. Combat System of Amphibious Assault Ship
两栖攻击舰作战系统
18. Amphibious Brigade Landing Exercise
两栖旅登陆演习
19. Amphibious Pontoon Assembly Detachment
两栖浮船装配支队
20. amphibious river crossing equipment
两栖渡河器材
21. Deputy Commander Amphibious Task Force
两栖特混部队副司令
22. LPH Amphibious Assault Helicopter Carrier
两栖直升机攻击舰
23. Amphibious Assault Fuel Supply Facility
两栖突击油料补给设施
24. PBL Amphibious Assault Patrol Boat
两栖突击艇
25. AAV (Amphibious Assault Vehicle)
两栖突击车
26. Amphibious Ship Shakedown Cruise
两栖舰船试航
27. There are two classifications of craft: amphibious warfare ships which are built to cross oceans, and landing craft, which are designed to take troops from ship to shore in an invasion.
两栖舰艇分为两大类：两栖舰船主要用于登陆部队的远洋输送。两栖艇主要用于将登陆部队从船上输送到岸上。
28. Commander Amphibious Training Unit
两栖训练小队司令
29. Toss Motion of Amphibious Vehicle in Sea-way
两栖车辆在波浪中的摇荡问题研究
30. EFFECTIVE FREEBOARD OF AMPHIBIOUS VEHICLES
两栖车辆的有效干舷问题研究
31. Training Command Amphibious Forces
两栖部队训练司令部
32. Transportation Group Amphibious Forces
两栖部队运输大队
33. Chinese amphibious landing operations-AAAV vehicles. Sin...
中国两栖登陆作战之AAAV战车。
34. Chinese forest frog basically distributings growing Bai Shan area, it is a kind of precious amphibious kind officinal with edible economy animal.
中国林蛙主要分布在长白山区,是一种珍贵的两栖类药用和食用经济动物。
35. Interim Amphibious Refresher Training
中期两栖作战复习训练
36. In order to evaluate the performance of wheeled amphibious vehicle during its design phase, numerical simulation was taken to simulate the amphibious vehicle's steering in the water.
为了在设计阶段评价某轮式两栖车辆的水上性能,研究了采用数值模拟的方法对轮式两栖车水中行驶进行模拟计算的可行性。
37. an amphibious military unit trained for raids into enemy territory.
为奇袭敌人领地而训练的水陆两栖军事单位。
38. The fact is, if you want to conduct an amphibious assault and the enemy has subs and or transports in the sea zone, you don't have to attack them!
事实上，如果你要开展两栖登陆战，而敌方的潜艇或运输艇在该海域，你不必先攻击他们！
39. During World War II he served as a staff officer with amphibious forces in the invasions of Sicily and Italy, but arrived in the Pacific in time for Okinawa.
二战期间他作为一名参谋军官跟随两栖部队进攻西西里岛和意大利，并及时赶上了太平洋上冲绳岛的战斗。
40. He also warned of an amphibious fighting vehicle capable of firing missiles farther than Taiwan's land-bound tanks.
他也警告中国国庆阅兵上展示的水路两栖攻击车的火力比湾湾的小坦克还要强大。
41. They proposed a heavy and concentrated amphibious assault.
他们计划进行一次猛烈而集中的两栖攻击。
42. He knew all about getting ashore from an LCVP, about beach obstacles, about paths up the bluff, about ravines, about amphibious assault techniques.
他知道如何从登陆艇登上海岸；知道如何对付海滩障碍；知道如何循小径攀上高崖；知道如何在深沟峡谷地带作战；
43. He went with the Marines and slogged his way up South Pacific beaches, cameras swinging from his shoulders, lying on his back, photographing the men coming off amphibious landing craft.
他肩上晃荡着照相机,随海军陆战队艰苦跋涉直到南太平洋海滩,仰卧在地上拍摄正从两栖登陆艇出来的士兵。
44. Living in different countries and facing amphibious culture , the new immigrants are deeply printed with dual culture .
作为在双重世界中穿行的文化两栖者，新移民的一切都打上了深深的文化印记。
45. Fixed an out of synch related to amphibious warfare.
修订了两栖作战的一个不同步问题。
46. If lacquer face is coarse, wait for after its are fully dry, hit with dry wet amphibious sand paper after grinding smooth, rub-up, brush afresh again on paint.
假如漆面毛糙，待其干透后，用干湿两用砂纸打磨光滑、擦净后，再重新刷上油漆。
47. AAAV- Advanced Amphibious Assault Vehicle
先进两栖突击车
48. The company has 6 people the earliest only, 4 author are added mix downstage financial, squeeze in area of Shanghai general Tuo to be in business to live amphibious building works.
公司最早只有六个人，4位创始人加上前台和财务，挤在上海市普陀区一处商住两用楼办公。
49. Mammals, 32 kinds of rare and endangered species of amphibious reptiles, a key state protection of the eight species of birds, as a key state protection are 58 species.
兽类中，有32种属于珍稀濒危种；两栖爬行动物中，属于国家重点保护的有8种；鸟类中，列为国家重点保护的有58种。
50. Military Amphibious Reconnaissance System
军用两栖侦察系统
51. Ready Afloat Marine Amphibious Brigade
准备登船的陆战队两栖旅
52. The Research and Develop of an Amphibious Tractor
十吨牵引力两栖牵引车研究设计
53. The Chinese have maintained that their civilization was founded by amphibious beings that had a man's head and a fish tail.
华人传承下来的文明是被具有人头和鱼尾的两栖生命建立的。
54. Optional equipment is said to include an amphibious capability, a low light level driving device and GPS.
可选择的设备据说包括水陆两栖能力，一套微光驾驶装置和GPS。
55. Table ／ is embedded amphibious hearth area is smaller, take up the space is less, have automatic flameout protector.
台式／嵌入式两用灶台面比较薄，占用空间较少，有自动熄火保护装置。
56. Amphibious reconnaissance troops, also called frogmen, are in charge of scouting the land.
图1：两栖侦搜部队通常称做蛙人部队。陆上搜索是他们的任务之一。
57. Be in a lot of in the thing that we import from France, having among them is relatively not humanness place is hep, that is too chair of the wife of a prince (sit lie amphibious lounge) .
在诸多我们自法国进口的东西里，其中有一项是较不为人所熟知的，那便是太妃椅（坐卧两用长沙发）。
58. In the eyes of the Germans, Allied bombardment, airborne assaults and amphibious attacks were only feints and the Allied intended location of offensive would be in Calais.
在这些德国将领眼里，盟军在诺曼底的轰炸、空降、以及两栖登陆只不过是一些诱饵，而其真正的登陆地点将在加莱。
59. Mediterranean Amphibious Readiness Group
地中海两栖戒备大队
60. Ground and Amphibious Military Operation Office
地面与两栖军事活动办公室
61. Tanks are amphibious vehicles.
坦克是水陆两用的车辆。
62. Mexico has offered$1 million and is sending15 truckloads of water, food and medical supplies via Texas. The Mexican navy has offered to send two ships, two helicopters and15 amphibious vehicles.
墨西哥:100万美元,以及15货车的水,食物,和医疗设备.海军提供了两艘船,两架直升机,以及15艘海陆两用交通工具.
63. Multipurpose Amphibious Assault Ship
多用途两栖攻击舰
64. Amphibious Assault Ship Multi-Purpose
多用途两栖突击舰
65. Amphibious Forces Atlantic Fleet
大西洋舰队两栖部队
66. Transport Amphibious Force Atlantic Fleet
大西洋舰队两栖部队所属运输舰
67. Atlantic Fleet Amphibious Forces Exercise
大西洋舰队两栖部队演习
68. Command Amphibious Force Pacific Representative
太平洋舰队两栖部队司令部代表
69. Training Command Amphibious Forces US Pacific Fleet
太平洋舰队两栖部队训练司令部
70. Now the world first amphibious houses, these houses can be left floating in the flood, the ground will be completed in the Netherlands.
如今世界上首座两栖房屋，这些房屋可以离开地面漂浮在洪水上，将会在荷兰竣工。
71. While the UEF's amphibious tank does only light damage, its rate of fire can make quick work of even the thickest hulls.The unit's air cushion lets it traverse across the deepest bodies of water.
尽管UEF的两栖坦克火力微弱,但是它的高开火频率可以让它迅速打穿最厚的船体,它的气垫可以让它轻易穿过最深的水域.
72. The Engineer is a multi-purpose construction, repair, capture and reclamation unit. It is amphibious and can skim across the water's surface to construct naval facilities.
工程车是一个集建筑,修理,俘获和回收于一体的多功能单位。它是水陆两栖的,可以掠过水面建造海军设施。
73. The Empire pressed these gentle, amphibious people into war by subjugating their watery world.
帝国曾高压统治这个天性温和的两栖类种族，透过征服他们的水底世界来强迫他们投入战争。
74. I had this happen thrice: amphibious assaults of obsolete units without the amphibious promotion, resulting in mass suicide.
我已经三次发现这种情况了：用没有晋升过两栖作战的老旧部队进行两栖登陆攻击，造成大批量的自杀。
75. Or vested interests to use this amphibious sexual confusion right and wrong, false information to mislead consumers and reduce government.
或是既得利益集团利用这种两栖性来混淆是非、制造虚假信息来误导消费者及要挟政府。
76. Battlefield-Synthetic Environment is one of importance of the Virtual Battlefield of the assault force with amphibious tank.
战场综合环境是装甲两栖突击分队作战虚拟战场中的重要组成部分。
77. Helicopters from a carrier could provide support to potential amphibious operations; fixed-wing aircraft operating from a carrier could provide greater air defense over a potential beachhead.
承运人可以提供直升机支援两栖作战潜力;固定翼飞机从承运人可以提供更大的防空超过潜在滩头.
78. The next is the Hall of Amphibious Animals.
接下来是两栖动物展览厅。
79. The toss motion is a trouble for amphibious vehicle in sea-way.It may severely affect the battle effectiveness of crew in the vehicle.
摇荡是两栖车辆在海上使用中存在的重要问题，它直接影响着乘员和装备的战斗力发挥。
80. Introduction of the WMZ551B, an upgraded wheeled amphibious APC, to units in the southeast reportedly will give these forces improved firepower, maneuverability, and reliability.
改进型的WMZ551B轮式两栖装甲人员输送车装备到东南部的部队，据报道将增强这些部队的火力、机动性和可靠性。
