amur

amur

1. By the early 19th century fantasies of an Amur breadbasket had revived.

19世纪早期，“黑龙江面包篮”的梦想又重新回来了。

2. An Amur tiger(Panthera tigris altaica)monitoring network system was set up for its population monitor during 2003-2004,and 25 active tracks were spotted in the process.

2004年,在黑龙江省建立了东北虎监测网络系统,共记录到东北虎活动足迹链等信息25个。

3. In 2004 Russia settled a long-running border dispute with China, handing over Tarabarov island in the Amur river, and half of another large island, Bolshoy Ussuriysky.

2004年，中俄两国由来已久的边境争端问题获得解决，俄方将位于阿穆尔河的塔拉巴罗夫岛(银龙岛)和半个大乌苏里岛(黑瞎子岛)移交给了中国。

4. 65 and 84 fecal samples of feline animals were collected in 2 surveys from the Heilongjiang Amur Tiger Park.

2006年1月18日和7月27日作者分别从哈尔滨东北虎林园采集65份和84份多种猫科动物粪便样品,并利用漂浮法进行寄生虫虫卵检查。

5. c) There was no obvious difference in the behaviour of the same kittening Amur tiger between different years.

3 不同年份同一东北虎个体产仔行为无明显差异。

6. Zeya， as shown by the illustration provided, is a tributary river of the Amur, as is the Shilka.

but again, the translation might be better rendered to say 在贫瘠的Zeya河畔， 他听说了Shilka河。

7. Effects of GA_3 and NAA on Germination Period for Vegetative Buds of Manchurian Ash and Amur Linden

GA_3和NAA对水曲柳、紫椴叶芽萌动期的影响

8. The results show that Ig molecular weight of Amur sturgeon,Chinese sturgeon and Huso sturgeon is 867 kD,896 kD and 924 kD respectively.

PAGE及SDS-PAGE的结果显示:史氏鲟,中华鲟和达氏鳇IgM的相对分子量分别为867kD,896kD和924kD;

9. An Investigation into Extraction of Resveratrol from Amur Grape Vine with SFE and Other Methods

SFE等方法提取山葡萄藤中白藜芦醇的研究

10. Changes of medicinal alkaloids distribution and content of one-year-old seedlings of amur corktree

一年生黄檗幼苗药用生物碱的分布及其含量变化

11. A total length of 2694 km project, from Taishet to the Amur region Skovorodino, in the design capacity of oil 30,000,000 tons.

一期工程全长2694公里，从泰舍特至阿穆尔州的斯科沃罗季诺，设计年输油能力为3000万吨。

12. Another impulse was perhaps the most potent, and it was no more grounded than the others in Amur realities.

下面要说的可能是俄国行为的最大驱动力，而且这个理由更与黑龙江的现实脱节。

13. Soon another argument was being made for the Amur.

不久，“黑龙江计划”的又一个理由开始生成。

14. There were also significant differences in standing, lying, and grooming behaviors of female Amur tigers in different years.

不同年份雌性成年东北虎的站立、躺卧、梳理等产仔行为也具有显著差异。

15. Compared the tiger PRNP with those of Felis catus,mink,sheep,mouse and dog,the Amur tiger PRNP had the highest homology with Felis catus AF003087(97.3 %) and sheep(97.3 %).

与已报道的猫、貂、绵羊、鼠和犬等哺乳动物的氨基酸序列比较,结果与猫(AF003087,97.3%)和绵羊(97.3%)的氨基酸同源性最高。

16. The Amur tiger, the world's biggest wild cat, has recently pounced back from the brink of extinction to hit its highest population level for at least 100 years, the WWF said last year.

世界上最大的野生猫科动物东北虎最近从濒临灭绝状态恢复到其至少百年来最高种群状态,世界野生动物基金(WWF)去年说.

17. The forests of the Northeast, China's largest forestry region, have been exploited in great quantities; at bottom is a forest near the Amur River.

东北是我国最大林场，如今森林被大量开采；下图为黑龙江畔林场。

18. Amur tiger ( Panthera tigris)

东北虎

19. Preliminary studies on proteolytic enzymes in the digestive system of Amur tiger cubs(Panthera tigris altaica)

东北虎幼体消化系统蛋白水解酶的初步研究

20. Identification of polymorphic microsatellite DNA loci and paternity testing of Amur tigers

东北虎微卫星DNA遗传标记的筛选及在亲子鉴定中的应用

21. Molecular cloning and the sequences analysis of the prion protein gene in Amur tiger

东北虎朊病毒基因的克隆与序列分析

22. Review of Researches on Amur Tiger

东北虎研究概述

23. Population Genetic Study on Small Captive Population of Amur Tigers(Panthera tigris altica)

东北虎（Panthera tigris altica）圈养小群体群体遗传学研究

24. Amur ide Leuciscus waleckii (Dybowski)

东北雅罗鱼

25. CURRENT STATUS AND COUNTERMEASURES OF DEVELOPMENT AND PROTECTION OF AMUR RIVER THE SINO- RUSSIA BOUNDARY RIVER

中俄界河黑龙江开放开发利用现状及保护对策

26. Heilongjiang contains China’s northernmost point (in Mohe County along the Amur) and easternmost point (at the junction of the Amur and Ussuri Rivers).

中国最北端（沿阿穆尔河的漠河县）和最东端（阿穆尔河与乌苏里江的汇合处）都在在黑龙江境内。

27. Growth performance of Amur pike(Esox reicherti Dybowski) in the upper reaches of Wusuli River

乌苏里江上游黑斑狗鱼种群的生长特性

28. In the Amur Region there are practically unlimited reserves of kaolin rocks and anorthosites, that also will allow to decrease the cost price of final production: aluminium and silicon.

事实上在阿穆尔河地区拥有着无限的高岭土岩石和粒状火成岩储备,这也可以降低铝和硅最后生产的成本价。

29. During World War II in the former Siberian Amur region, thousands of people had food intoxication due to consumption of winter wheat polluted fusarium and T-2 toxin was found high-level in the subsequent tests.

二战期间前西伯利亚阿穆尔地区，数千人因进食了被镰刀菌污染的越冬小麦而发生食物中毒，在后来的产毒试验中，发现了高水平的T-2毒素；

30. Wudalianchi Lakes are a series of five lakes formed between 1719 and 1721 when volcanic eruption shaped one section of a tributary of the Amur into five interconnected lakes.

五大连池是公元1719年至1721年形成的。喷发的火山堵塞了阿穆尔河的河道形成五个互相连通的湖泊。

31. Under the condition of artificial cultivation, the serum level of testosterone (T) in Amur sturgeon increased following the age from 1-year to 4-year and began to decrease at 5-year.

人工养殖条件下，施氏鲟血液中睾酮(Testosterone，T)的含量随着年龄增长而增加，从1龄到4龄T含量是处于上升状态，到5龄时表现了下降趋势。

32. Time budget of young Amur tiger in captivity

人工饲养东北虎幼虎的行为时间分配

33. The various behaviors of four Amur tigers in captivity were investigated in March from 1998 to 2001 in Harbin Zoo.

从1998年3月至2001年3月,采用全事件取样法和焦点动物取样法对哈尔滨动物园的4只笼养东北虎(1雄3雌)进行了系统的行为观察。

34. From here, there is a stunning view of the Amur river and Russia.

从这里眺望阿穆尔河和俄罗斯，映入眼帘的是一幕惊人的景象。

35. He secured the Amur basin for the tsar and then the eastern side of the Sikhote-Alin mountains and the coastline beyond, denying China access to the Sea of Japan (East Sea).

他为沙皇拿到了黑龙江流域的土地，接着是锡霍特山脉的东面，以及更远处的沿海地带，并对中国封锁了进入日本海（东海）的通路。

36. Their early overlords, the Mongols, ruling China as the Yuan dynasty, sailed to the Amur's mouth and crossed to Sakhalin.

他们早期的蒙古领主（中国元代的统治者）曾经顺流而下到达黑龙江的入海口，并且穿越到达了库页岛。

37. He helped measure the Amur tiger's incisors before placing a satellite transmitter around the neck of the beast, which can weigh up to 450kg and measure about 3m from the nose to the tip of the tail.

他协助测量这只西伯利亚虎的牙齿，然后亲手给它带上装有遥感定位系统的项圈，这只虎重量约为450千克，身长约为3米。

38. He looks arrogantly across the Amur towards China, a telescope in his folded arms.

他双臂交叉于胸前，手拿望远镜，傲慢的目光越过阿穆尔河，凝视着对岸的中国。

39. But it was the Amur river, Muraviev insisted, on which Russia's manifest destiny flowed.

但是穆拉维耶夫却坚持认为，俄国的天命之脉流淌在黑龙江上。

40. But quickly the Amur dream soured, and Muraviev's star fell.

但阿穆尔之梦很快就破灭了，穆拉维耶夫之星陨落。

41. The author used an instantly scanning sample method and focal animal method from June 2004 to June 2006 and they took a systematic research on behavioral pattern and behavioral development of Amur tiger cub in captivity.

作者从2004年4月至2006年4月利用瞬时扫描取样法和目标取样法等,对圈条件下东北虎幼仔的行为模式及行为发育过程进行全面系统的研究,得出以下结论:

42. A pair of noisy Amur falcons nests in an oak on the escarpment.

你还会听到坡地的一棵栎树上有一对阿穆尔隼在的巢内聒噪。

43. Winter in the deciduous forests of eastern Russia makes hunting difficult for the Amur leopard, the rarest cat in the world.

俄罗斯东部森林依旧白雪皑皑，珍稀的阿穆尔豹踪迹难觅。

44. POLLEN AND SPORES FROM THE EOCENE STRATA OF THE UPPER ZEYA DEPRESSION, EAST TO RIVER AMUR, RUSSIA

俄罗斯阿穆尔河东部上泽亚坳陷始新统孢粉

45. The Amur sturgeon (Acipenser schrenckii) Sox9 partial cDNA (1?140?bp) was cloned from cDNA of this species gonad by RACE-PCR,and the temporal and spatial expression patterns were analyzed by RT-PCR.

利用RT PCR和RACE的方法从史氏鲟 (Acipenserschrenckii)中克隆了Sox9基因cDNA的部分序列(114 0bp)。

46. In 1918 to the eve of the Bolshevik Amur had a sustained struggle - Blagoveshchensk in the establishment of the Soviet regime.

到1918年前夕，阿穆尔的布尔什维克进行了持续的斗争--在布拉戈维申斯克建立了苏维埃政权。

47. Effects of Different Chemicals on Cutting Propagation of Tender Branch for Golden Leaf Amur Ninebark

化学物质对金叶风箱果嫩枝扦插繁殖的影响

48. Time budget of breeding behaviors of Amur tiger in Heilongjiang Amur Tiger Park

半圈养条件下东北虎繁殖期的行为时间分配

49. Preliminary study on parturition behavior of semifree-ranging Amur tigers(Panthera tigris altaica)

半散放东北虎产仔行为的初步观察

50. Kittening Behaviour of Amur Tigers (Panthera Tigris Altaica) in Captivity

半散放东北虎产仔行为的研究

51. Time Budget of Semifree-ranging Amur Tigers (Panthera tigris altaica)

半散放东北虎行为活动时间的分配

52. The Amur tiger, the world's biggest wild cat, has recently bounced back from the brink of extinction to hit its highest population level for at least 100 years, the WWF said last year.

去年，世界野生动物基金会宣布，西伯利亚虎是世界现存最大型最凶猛的猫科动物，最近才从濒临灭绝的边缘恢复到至少一百年来的最大数量。

53. Some parameters, including T4, FT3, GLUCOSE, CREA and AST, changed significantly at the end of the experiment comparing to the initial value, reflected that crowding stress influenced Amur sturgeon during a 15 days period.

另外，部分测定项目皮质醇、T_4、FT_3、GLUCOSE、CREA、AST在试验结束时仍表现出与初始值的显著差异，表明本胁迫条件会对史氏鲟的生理机能产生较为持久的影响。

54. The species likely to vanish forever within three decades include wellpublicised cases, such as the black rhinoceros and the Siberian tiger, and less well-known animals such as the Philippine eagle and the Asian Amur leopard.

可能在30年内消失的物种包括一些经常被报道的物种，比如黑犀牛、西伯利亚虎以及一些比较不知名的动物，比如菲律宾鹰和亚洲的阿姆尔豹。

55. Amur sturgeon (Acipenser schrenckii)

史氏鲟

56. cDNA Cloning,mRNA Transcription of Sox9 Gene at Early Developmental Stages in Amur Sturgeons (Acipenser schrenckii)

史氏鲟Sox9基因cDNA的克隆及在早期发育过程不同组织中的表达

57. The Present Resource Situation and Study Advance of Amur Sturgeon (A .schrencki)and Huso Sturgeon (Huso dauricus)

史氏鲟、达氏鳇的资源现状与研究进展

58. GROWTH COMPARISION EXPERIMENT OF AMUR STURGEON(ACIPENSER SCHRENCKI) AND

史氏鲟与杂交鲟幼鱼生长对比试验

59. MMTHOD OF ARTIFICIAL REPRODUCTION TECHNIQUE AND LOW TEMPERATURE EARLY-REPRODUCTIION OF AMUR STURGEON

史氏鲟人工催产技术及低温早繁对策

60. Research status quo and prospect for artificial culture of Amur sturgeon Acipenser schrenckii

史氏鲟人工养殖研究现状与展望

61. Reasons and Countermeasures on Low Survival Rate of Breeding Larval and Juvenile Amur Sturgeon Acipenser schrenckii

史氏鲟仔、稚鱼培育成活率低的原因及对策

62. Immunological Study on Amur Sturgeon Acipenser Schrencki Brandt

史氏鲟免疫学研究

63. MICROSTRUCTURE AND ULTRASTRUCTURE OF PERIPHERAL BLOOD CELLS OF AMUR STURGEON ACIPENSER SCHRENCKI BRANDT

史氏鲟外周血细胞的显微及超微结构

64. Studies on Wild Amur Tiger (Panthera tigris altaica) During Winter Time in Hunchun Nature Reserve, JiLin

吉林珲春自然保护区冬季野生东北虎（Panthera tigris altaica）生态学问题研究

65. Amur tiger (Panthera tigris altaica) predation on livestock in Hunchun Nature Reserve, Jilin, China

吉林珲春自然保护区野生东北虎捕食家畜的状况

66. SURVEY ON AMUR TIGERS IN JILIN PROVINCE

吉林省东北虎的调查

67. The cultivated area of amur grape was up to ...

国内栽培面积达到5000余公顷。

68. The Research on the Behavior of Amur Tiger Cub in Captivity

圈养东北虎幼仔行为研究

69. The patterns of activity rhythms of captive Amur tigers did not show any seasonal difference.

在不同季节笼养东北虎的活动变化规律基本相似 ,一昼夜的睡眠、运动和卧息均有两个高峰期 ,但高峰期出现和持续的时间有所差异。

70. There is an ecology corridor for Amur tiger migration in Sino-Russia frontier area near Ussuri river of eastern Wanda Mountain area.

在完达山东部乌苏里江流域的中俄边境地带存在东北虎迁移生态通道;

71. It was an era which saw Perry's opening of Japan, the Crimean War, the Indian mutiny, Russian czarist expansion to the Amur.

在这个时期里，发生了美国的佩里将军强行打开日本门户、克里米亚战争、印度民族大起义、沙俄向黑龙江流域扩张等一系列事件。

72. New technologies of aluminium extraction from wide known kaolin rocks, high-alumina schists, anorthosites and some other non-bauxite raw materials have been elaborated in the Amur Scientific Centre (ASC) FEB RAS.

在阿穆尔河科技研发中心，精心开发出了铝提取新技术，可以从广为人知的高岭土岩石、高氧化铝片岩、粒状火成岩和其它非氧化铝矿原材料中提取出铝。

73. The studies on gonad and sex control in Amur sturgeon are necessary for artificial propagation and breeding and hologynic production in the process of sturgeon cultivation.

对施氏鲟性腺发育和性别控制的研究，是解决鲟鱼养殖过程中人工繁育和全雌化生产的基础和必要手段。

74. The ecological environment, the present condition and the protective measures of Amur tigers habit in the two forestry farms in Suiyang were analyzed and commented.

对绥阳两个林场东北虎栖息地的生境概况、现状及保护措施进行了论述、分析和评价。

75. amur barberry root and branchlet

小檗

76. A ANALYSIS OF RESISTANT-PLASMOPARA VILCOLA BERLET ET TOHI OF AMUR GRAPE AND PROGENIES OF INTERSPECIFIC HYBRIDIZATION

山葡萄及种间杂交后代抗霜霉病情况的分析

77. Prevention Methods against the Precipitate in Amur Grape Wine

山葡萄酒浑浊的控制措施

78. Almost one and a half years in the Amur guerrillas under the leadership of the Bolsheviks and fight the invaders, in 1920 to liberate the city.

差不多一年半的时间阿穆尔游击队在布尔什维克的领导下和侵略者进行战斗，在1920年解放了该市。

79. Blagoveshchensk in Russia's Amur region, the capital, which is located in the scenic River Amur (Heilongjiang) and the Department convergence Jie Ya River shore.

布拉戈维申斯克是俄罗斯阿穆尔州的首府，它位于风景秀丽的阿穆尔河（黑龙江）和洁雅河汇流处岸边。

80. The survivors floated down the Amur, wintered at the river's mouth and in the spring turned north into the Sea of Okhotsk.

幸存者顺阿穆尔河漂流而下，他们在河口处捱过了第二个冬天。翌年春天，队伍掉头向北进入鄂霍次克海。