anachronistic

anachronistic

1. "a strange, anachronistic sight: theater pieces transferred to celluloid" (David Ansen)

“一种奇异的不合时宜的景象：戏剧作品转换成了电影影片”(戴维·安森)

2. a strange, anachronistic sight:theater pieces transferred to celluloid(bDavid Ansen)

一种奇异的不合时宜的景象：戏剧作品转换成了电影影片(b戴维 安森)

3. a strange, anachronistic sight:theater pieces transferred to celluloid(David Ansen)

一种奇异的不合时宜的景象：戏剧作品转换成了电影影片(戴维 安森)

4. It is already anachronistic that the Chinese and Indians are taking part in the G8 only as part of an “outreach” meeting with developing economies.

中国和印度参与八国集团峰会，但仅作为与发展中经济体“范围外”会议中的一部分，这已是一个时代性的错误。

5. Structurally, setting prices once a year in closed negotiations looks anachronistic in a world of liquid futures markets and globalized steelmaking.

从结构上来说，在当今这个期货市场流动性强和炼钢业务全球化的世界，每年一度的闭门定价谈判似乎有点逆潮流。

6. They are no longer feared as dangerous or subversive but anachronistic and slightly ridiculous.

他们不再被人们警惕为危险或破坏分子，而是一个时代观念混乱、稍显荒唐的群体。

7. They have already scheduled a follow-up session before April 30th, and the old, rich-only G7 looks increasingly anachronistic.

他们已经计划在4月30日前举行下一阶段的会谈，旧的发达国家的G7会议看似已经落伍了。

8. They believe that this with the current housing into personalized anachronistic and should be promoted, should not be required.

他们认为，这与当前住房进入个性化时代不相符，应提倡，不应规定”。

9. Grillet held that Balzac's novel reflected the stable and orderly bourgeois when they were on the rising trend, as a result, Balzac's theory was an anachronistic myth.

他认为巴尔扎克的小说是稳定而有秩序的资产阶级上升时期的作品，其小说观念已是陈旧的神话；

10. It seems anachronistic for him to raise a specter of revolution, when now finally the citizens can exercise their vote.

似乎是时代的错误，导致在人人都有投票权的今天，他却意外扩张成假革命之名的怪兽。

11. Yet even though the reforms seem to have made the Lords bolder, the system looks anachronistic and untidy.

但是，尽管上院通过改革看似更具活力，其体制却仍然跟不上时代，十分拖沓。

12. Those days are becoming as anachronistic as the sokaiya.

像总会屋一样，这些日子将成为时代错误。

13. The Kremlin and others in Russia angrily attribute this assumption to anachronistic cold-war stereotypes.

克里姆林宫以及俄罗斯其他的一些人非常恼火，认为这一假定来自不合时宜的冷战思维。

14. Ms Livni claimed that talk of camps was anachronistic.

利夫宁女士则说，那种“全国阵营”的说法犯了时代的错误。

15. Opponents of wigs concern them were anachronistic, as well as uncomfortable and expensive.

反对佩戴假发者以为假发已过时、戴着不舒适而且价格昂贵。

16. Opponents of wigs thought they were anachronistic, as well as uncomfortable and expensive.

反对佩戴假发者认为假发已过时、戴着不舒适而且价格昂贵。

17. Nor will the film be an easy sell in other territories, where Coppola's contemporary sensibilities and dialogue may feel anachronistic.

在其他国度，由于导演科波拉在影片中体现出的强烈现代的敏感触角和对话内容与此历史事件将给观众有时空错乱之感。

18. It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.

在当前的单席选举体制下，在下院选举中还重新采用这样的政策可能是极大的错误。

19. In remembering historic events, the mistake you tend to make is anachronistic.

在记历史事件时,你容易犯的错误是时代错误。

20. （1）In remembering historic events, the mistake you tend to make is anachronistic.

在记历史事件时，你容易犯的错误是时代错误。

21. It is not anachronistic to resource the close fight;

在近距离战斗上投入资源不是落伍；

22. It is not anachronistic to resource the close fight; it is the most forward-thinking, futuristic thing we can do.

在近距离战斗上投入资源不是落伍；而是我们所能做到的最具前瞻性的思考和最前卫的事情。

23. Founded during General Francisco Franco's dictatorship, ETA is becoming more anachronistic by the year.

埃塔成立于弗朗西斯将军独裁统治期间。

24. Now that democracy is the norm in the Americas, that tradition is anachronistic.

如今，既然民主已经成为了美洲的准则，那么再提所谓的“传统”就显得过时了。

25. It claims that territorial copyright is not only anachronistic but unsustainable in the internet age.

它宣称，属地版权不仅是不合时宜的，而且在网络时代无法立足。

26. anachronistic thinking

封建思想

27. market circulation of the same brilliant sentence is : no houses sold, only anachronistic position.

市场上流传着的同样精彩的一句话是：没有卖不出去的房子，只有不合时宜的定位。

28. This paper also argues that the Ripper fascination is a result of anachronistic manipulation of medical knowledge as the ultimate form of institutional rationality.

开膛手的想像营造中刻意挪用时空错乱的医疗科普观念，渲染现代医疗所象徵的工具理性。

29. Ignoring these truths is not only anachronistic and misguided;

忽视这些现象不仅不符合时代的要求，而且也有错误。

30. Make a clean break with those obsolete concepts and anachronistic practices, and throw them into the Pacific Ocean, so as to boldly keep pace with the times.

把那些陈旧观念和不合时宜的做法抛到太平洋去,来一个大胆的与时俱进。

31. Yet this flawed, anachronistic set-up cannot be changed without the say-so of the very nations who would stand to lose most from any genuine reform.

没有那些真正承受联合国在实质性改革上损失其利益的国家的支持，这种过时的设计不可能改变。

32. Bohemian dress may be anachronistic, distressed, frayed, fringed, ethnic or folksy, but it is and will always be stylish and cool.

波希米亚服饰可以是不合时令的、刻意仿古的、有破损处的、有流苏的、有民族色彩的，或者是有民间风情的，但无论现在还是将来它都永远是时髦入时的。

33. The game's about the 1700s.Totally anachronistic.

游戏发生在18世纪.完全不是时候.

34. Yet such a concentration of power is an anachronistic mistake.

然而这样的权力集中正在犯一个倒行逆施的错误。

35. But taking pride in the sheer size of your country is increasingly anachronistic.

然而，为国大而感到自豪越来越过时了。

36. High food prices have also left the round looking anachronistic, if not obsolete.

现时高涨的粮食价格也使得此回合谈判显得不合时宜。

37. Glass Walkers stopped cultivating the Pure Breed Background ages ago, and they have lost touch with their anachronistic ancestors.

玻璃行者老早就不培养纯血的背景，而且他们不能联络自己的祖先的灵魂。

38. Civil administration, following an anachronistic colonial model of rule by a blend of tribal custom and a cruel and arbitrary system of “political agents” from Pakistan, was always weak.

由于实行过时的由部族习惯和来自巴基斯坦的“政治专员”制下的殖民统治模式，这一地区的统治一向都很脆弱。

39. The current standoff may eventually help force the adoption of one of these alternatives to the anachronistic system now in place.

目前的僵局最终可能有助于采纳上述的一种方案，替代目前不符合时代要求的定价体系。

40. But this kind of argument is profoundly anachronistic.

真正的问题是精神上的、心理上的问题，而不是经济的问题。

41. anachronistic hangover from the days of slavery in the United States, but a vibrant cultural addition to the 21st century global village.

美国奴隶时代一个封闭而过时的产物，而是二十一世纪地球村的一支文化生力军。

42. The US is the only country in the hemisphere to not have diplomatic ties with Havana, a position many critics consider anachronistic and self-defeating.

美国是北半球唯一和古巴没有外交关系的国家，很多批评人士认为这一姿态是不合时宜且弄巧成拙。

43. English public schools are anachronistic.

英国的公立学校已经落伍过时了。

44. Indictments against movements as powerful and sincere as Christian Science and Preventive Medicine are anachronistic.

让我们都各自忙各自的去吧。

45. Lomographic reportage on some of the anachronistic personalities roaming our good neighbourhoods of [Tong Chu].

这是一个有关时光错置的人格，漫游于东区后巷邻里间的乐摸式纪实报导。

46. anachronistic expression

错时向性表达

47. The Army is afraid to embrace the close fight publicly, because to do so seems anachronistic, politically incorrect and illogical.

陆军害怕公开对近距离作战的信仰，因为这样显得很落伍，立场错误且不合逻辑。

48. I must tell you that, aside from the most enlightened minds, many accused me of having composed this unacceptable and anachronistic cadenza.

除了一些开明的观众，许多人都因为无法接受这种带有历史错误的华采段而归咎于我。

49. The anachronistic representation of something as existing before its proper or historical time, as in the precolonial United States.

预期的叙述对某事的年代错误的描述，如存在于其适当的或历史的时间之前，如在殖民前的美国中

50. the anachronistic representation of something as existing before its proper or historical time,as in the precolonial United States

预期的叙述，对某事的年代错误的描述，如存在于其适当的或历史的时间之前，如在殖民前的美国中

51. It is time for leaders to bury their caste loyalty and anachronistic niceties and buy more talent in.

领导者们应该摒弃愚忠于某种血统和拘泥于某一阶层的陈腐观念，购入更多人才，这才是当务之急。

52. For one thing, JVs themselves are a tad anachronistic.

首先，合资企业本身多少就是一个时代错误。