andorran
andorran
1. "We start here against Andorra, hopefully we'll get a good start and take that confidence into the Croatia game."
"我们从对阵安道尔开始，希望我们能有个好的开始并把信心带到对克罗地亚的比赛中."
2. “We have to beat Andorra convincingly, we owe that to fans and coach.
"我们必须干净利落的击败安道尔,我们要对球迷和教练负责.
3. ” Owen is expected to return to Munich on Thursday and hopefully he gets back home with a win from the Andorra match.
"欧文将在周四回到慕尼黑,他非常有希望将一场胜利带回家.
4. URBAN REVITALIZATION OF THE MERITXELL AVENUE AND ADJACENT URBAN SPACES,ANDORRA LA VELLA,ANDORRA,2002-2003
MERITXELL大街和附近区域的城区改造,安道尔市,安道尔
5. "He can do anything. He can pass, he can tackle, he could probably have played in goal against Andorra!
“他无所不能：能传球，能阻截，他还在与安道尔的比赛中进球了！”
6. "But I will not not name a permanent captain before the Andorra match in September."
“但是在9月份和安道尔的比赛之前，我不会最终确定一个固定的队长。
7. One goal in five games before Andorra tells its own story.
“在对阵安道尔之前的5场比赛中只打进了一个球就很好的说明了这一点。”
8. “Andorra were probably a similar standard to the Faroe Islands and the Scots had shown what can happen if you get at these teams right from the start.
“安道尔和法罗群岛几乎是一个水平线上的队伍，苏格兰人已经向我们展示了假如你能在最开始就压着他们打的话会发生什么。”
9. "Brian Barwick has been fantastic, the committee behind the chairman, Dave Richards and Noel White gave me tremendous support after the bad night in Andorra.
“布莱恩.巴威克很棒，总裁下属的委员会，戴维.里查德兹以及诺埃尔怀特都在安道尔那个糟糕的夜晚后给我了巨大的帮助。”
10. “I wouldn't say it put us under pressure to do the same against Andorra but we knew that was what everyone expected us to do.
“我不是要说这会给我们压力，让我们在对安道尔的比赛中作同样的事儿。但是，我们知道，所有的人都希望我们那样去做。”
11. "My job is to play football," said Hargreaves after helping England to a 5-0 win over Andorra at Old Trafford on Sataurday.
“踢球是我的职业，”周六在老特拉福德5-0大胜安道尔的比赛结束后哈格里夫斯说到。
12. Some of the smaller states survived: the independent principalities of Liechtenstein, Andorra, and Monaco, and the republic of San Marino.
一些小国家幸存了，比如列支敦斯登、安道尔、摩纳哥和圣马力诺。
13. Enjoy the stunning Andorran scenery with a multidude of excursions that include mountain-biking, horseriding and guided tours.
一间客房的最高容量是1张额外的床/幼儿床。定金/预付政策:酒店将不收取定金。含增值税及城市/旅游税:包括增值税。
14. Major City: Andorra la Vella.
主要城市：安道尔城。
15. "I think if we win against Andorra we are in the box seat to qualify," he told the Daily Mirror.
之后鲁尼和兰帕德的进球意味着三狮军团只需在随后的四场比赛中拿到六分就能确保获得南非世界杯的入场席位。
16. England will meet Andorra in their first game on2 September this year before traveling to Macedonia four days later.
今年9月2号英格兰的第一场比赛将会迎战安道尔，4天后客场出战马其顿。
17. They play Andorra at Old Trafford on Saturday 2nd and then fly to Skopje to play an away match against Macedonia on Wednesday 6th.
他们将会在周六（9月2日）于老特拉福德迎战安道尔国家队，之后他们将会在周三（9月6日）于斯科普里迎战马其顿队。
18. They must have been gutted to not be able to blame Frank for the atrocious Andorra display.
他们必定非常失望不能够在对阵安道尔时糟透了的表现中怪责弗兰克吧。
19. The boy was injured, he could not play in the match and the decisionwas taken not to risk him against Andorra.
他受伤了而且不能参加比赛，所以决定不冒险要他在安道尔的比赛上阵。
20. He could be out for most of the season but the new England boss is keen to keep everyone involved and he visited his teammates today as they prepared for the first Euro2008 qualifier with Andorra.
他可能会缺席本赛季的大部分比赛，但新任英格兰主教练渴望保留所有人，他今天来考察了他的队伍，他们正在为第一场2008年欧洲杯预选赛对阵安道尔的比赛做准备。
21. As a result Bridge was ruled out of both of England's Euro 2008 qualifiers against Israel and Andorra, but the defender is expected to resume running in the coming days.
他因此将错过2008欧锦赛英格兰队与以色列和安道尔的比赛,但他希望能尽快恢复。
22. But a Wembley defeat for England would allow Russia to move back into second with victory in their final clash with Andorra.
但是如果英格兰在温布利输球并且俄罗斯最后一场击败安道尔的话，则俄罗斯将获得小组第二。
23. But Shearer will be happy to see England leave Israel with a point before thumping Andorra next week.
但是希勒一定会高兴的看到英格兰开心的离开以色列以及在下个礼拜对安道尔的比赛中取得分数.
24. But Gerrard has revealed there was time for jokes on Tuesday night as the squad prepared for Andorra at Old Trafford with a trip to a comedy club.
但是杰拉德透漏在周二晚上,英格兰队曾在老特拉福德备战对战安道尔比赛的时候去了一个喜剧俱乐部,有了一点开玩笑的时间。
25. But the England skipper is adamant that the priority was beating Andorra and ending a run of five matches without a win.
但这位英格兰队长并坚决表现首要任务是击败安道尔,以终止球队连续五场不胜的走势。
26. What kind of test do you think Israel and Andorra will pose?
你认为以色列和安道尔能造成多大的麻烦?
27. a unit of currency in Andorra,Costa Rica,Paraguay,Spain,and Venezeula
使用于安道尔、哥斯达黎加、巴拉圭、西班牙及委内瑞拉的一种货币单位
28. Therefore, the people asked,: from Cheng Xing, Xing Jin and back, I see why it Andorra?
先后通过了国家级鉴定。为我国民用核电事业的国产化作出了贡献。
29. Lampard is a certainty to start in Skopje, with Rio Ferdinand also expected to return to the side after missing the Andorra match because of an ankle injury.
兰帕德已经确定将在对阵马其顿的比赛中首发出场，里奥.费迪南德也将有希望在因脚踝受伤而缺席与安道尔的比赛后重回首发阵容。
30. Chengdong have one near the historic sites, a石拱"Sheep Bridge", it was the history of Andorra to the East an important gateway to the world.
出城东不远有一历史名胜，一座石拱“羊桥”，它曾是历史上安道尔通向东方世界的重要门户。
31. A unit of currency in Andorra, Costa Rica, Paraguay, Spain, and Venezeula.
分使用于安道尔、哥斯达黎加、巴拉圭、西班牙及委内瑞拉的一种货币单位
32. Chelsea's newest international, Ashley Cole, played a major part in the two opening goals as England, as expected, won by a large margin against Andorra.
切尔西的新人阿科尔在对英格兰对安道尔占据绝对优势的比赛中，为其中的两个进球作出重要贡献。
33. On Thursday, Liechtenstein and Andorra both indicated a wish to cooperate with international probes.
列支敦士登和安道尔周四双双表示了愿意配合国际调查的意愿。
34. Lichtenstein and the tiny state of Andorra took steps Thursday to address those concerns.
列支敦士登和小国安导尔周四已采取措施来缓解外界对有人利用其避税的担忧。
35. Gerrard, whose two goals helped England to finally dispose of Andorra, said: "We are missing Michael at the moment. It will be great when he is back.
刚刚在对安道尔的比赛当中进了两个球的杰拉德表示说：“我们现在很想念欧文，如果他回到阵中，那简直是太棒了。”
36. Liverpool star Gerrard admits the pressure of playing for England is far greater than at club level，but he is ready to go into battle against Israel and Andorra in Euro 2008 qualifying.
利物浦球星杰拉德承认在为国家队踢球的压力远远的高过在俱乐部的时候，但是他已经准备好与以色列和安道尔2008年的欧洲杯预选赛。
37. The Romance language spoken especially in Catalonia, the Balearic Islands, Andorra, and the Roussillon region of France.
加泰隆尼亚语在加泰隆尼亚、布勒瑞克群岛、安多拉和法国的罗萨林地区讲的罗曼语
38. The Romance language spoken especially in Catalonia,the Balearic Islands,Andorra,and the Roussillon region of France.
加泰隆尼亚语在加泰隆尼亚、布勒瑞克群岛、安多拉和法国的罗萨林地区讲的罗曼语。
39. In the north Spain borders on France and Andorra, with the Pyrenees as a natural frontier.
北同法国、安道尔接壤，比利牛斯山脉形成了一道天然的国界。
40. The commercial centre of Andorra la Vella is just 8 km away where you can find a variety of shops and restaurants.
取消政策:如果在入住日1天之前，取消预订酒店将不收取费用。如果太迟取消预订或没出现在酒店，酒店将收取第一夜的房费。
41. And Clarke also confirmed that Lampard had no problem with Steve McClaren's decision not to risk him against Andorra.
同时，克拉克证实兰帕德没有因为麦克拉伦不让他冒险出场而有任何怨言。
42. Meanwhile, the feud between Redknapp and Capello looks to have abated after the Tottenham manager said that Ledley King should be picked for England's two games against Kazakhstan and Andorra.
同时，老雷德克纳普和卡佩罗一直都不和，因为热刺主帅说莱德利-金不会出现哈萨克斯坦和安道尔的比赛中。
43. In the same Group Holland cemented their top of the table position with a 1-0 win in Andorra.
同组的荷兰1：0战胜亚美尼亚巩固了小组第一的位置。
44. Saturday's game against Andorra, the first of the 12 games that need to be successfully negotiated to reach the tournament proper, will be a deadly serious affair.
周六对战安道尔的比赛是英格兰想取得欧锦赛资格就需要成功打败对手的12场比赛中的第一场,这将是一件非常严肃的事情。
45. On Thursday Owen returned from international duty. He came home to Munich with four points from two games. After the draw against Israel, England beat Andorra 3-0 (0-0) in Barcelona on Wednesday.
周四欧文从国际比赛中回归.他带着两场比赛取得4分的战绩回到慕尼黑的家.战平以色列后,英格兰周三在巴塞罗那以3-0战胜安道尔.
46. Lampard was dropped by England boss Steve McClaren for the Euro 2008 qualifier with Andorra but the manager blamed his absence on the injury.
国家队主帅麦克拉伦在同安道尔的2008年欧锦赛资格赛中弃用了兰帕德,但教练对他因伤而未到赛场提出了批评。
47. Lampard was dropped by England boss Steve McClaren for the Euro2008 qualifier with Andorra but the manager blamed his absence on the injury.
国家队主帅麦克拉伦在同安道尔的2008年欧锦赛资格赛中弃用了兰帕德，但教练对他因伤而未到赛场提出了批评。
48. The England captain led Steve McClaren's team to a comprehensive 5-0 win over Andorra in Saturday's opening Euro Championship qualifier.
在上周六的欧锦赛资格赛的比赛中，这位英格兰的队长率领着史蒂夫麦克拉伦的球队以5-0完胜安道尔。
49. World Cup qualifying match in Andorra with the help of the "three lions Legion" out of Joe.Cole is due to last night was the end of the Aston Villa midfielder Petrov Tishang and the absence of regret.
在世界杯预选赛与安道尔比赛中帮助“三狮军团”摆脱困境的乔.科尔则因为在昨晚结束的中被阿斯顿维拉中场彼得罗夫踢伤而遗憾缺席。
50. A day after fleecing Andorra 6-0， English soccer star David Beckham launched a new underwear campaign for the Giorgio Armani fashion label。
在六比零狂胜安道尔队一天之后，英国足球明星大卫贝克汉姆为时尚品牌乔治阿玛尼新拍的内衣广告正式推出。
51. Steve McClaren had to rely on midfield magician Steven Gerrard to save his side's skin against Andorra on Wednesday.
在周三对阵安道尔的比赛中，主教练麦克拉论不得不依靠中场大将杰拉德的两个进球才获得胜利。
52. The next match, a 0-0 draw in Israel, was followed by a goalless first half against Andorra in Barcelona which prompted the travelling fans to shower the team with abuse.
在接下来的比赛中，在以色列一场0比0的平局，接着是在巴塞罗那对阵安多拉一个没有进球的上半场，引起了随行的球迷对球队谩骂。
53. Andorra, Macedonia, Cuba, El Salvador and Georgia were coloured red during the earlier weeks of voting.
在早期的投票中，安道尔、马其顿王国、古巴、萨尔瓦多和（美国的）乔治亚州都显示了红色（倾向于麦凯恩）。
54. A day after fleecing Andorra 6-0, English soccer star David Beckham launched a new underwear campaign for the Giorgio Armani fashion label.
在（贝克汉姆所在的英格兰队）六比零狂胜安道尔队一天之后，英国足...
55. Located in the mountains between Spain and France, tiny Andorra is one of the smallest countries in the world.
坐落在西班牙和法兰西之间的山区。
56. Only five of them still remain on the list: Andorra, Liberia, Liechtenstein, Marshall Islands and Monaco.
如今只有五个依然在榜：安道尔、利比里亚、列支敦士登、马绍尔群岛和摩纳哥。
57. on the south are Spain and Andorra, with the Bay of Biscay on the west and the English Channel on the north as natural borders.
它东边与德国、瑞士和意大利接壤，东南与摩纳哥和地中海为邻，南边是西班牙和安道尔，比斯开湾和英吉利海峡则分别在西面和北面形成了天然的屏障。
58. Principality of Andorra
安道尔 安道尔公国
59. Andorra la vella
安道尔
60. Andorra: Ministry of Health and Welfare
安道尔:卫生与福利部
61. The Principality of Andorra
安道尔公国
62. Andorra is divided into seven parishes, each of which is headed by a communal council. Members of the councils are directly elected to four-year term.
安道尔分为七个区,各区由共同委员会管理。共同委员会成员普选产生,任期4年。
63. history of Andorra
安道尔历史
64. Andorra are possibly not in that category, but we have to respect them in the same way we did Greece and if we have the right attitude and desire I think we will get the result we want.
安道尔可能不在这个范畴之内，但是我们还是要像尊重希腊一样尊重我们的这个对手。如果我们有正确的态度和对胜利的渴望，我认为我们能得到想要的结果。”
65. Andorra were probably a similar standard to the Faroe Islands and the Scots had shown what can happen if you get at these teams right from the start.
安道尔和法罗群岛几乎是一个水平线上的队伍,苏格兰人已经向我们展示了如果你能在最开始就压着他们打的话会发生什么。
66. "Andorra is a potential banana skin for us because we are expected to win comfortably butwe still need to put in a decent performance.
安道尔对我们来说可能是一个潜在的危险，因为我们很期待能舒服的踢赢这场比赛，但是我们仍要投入不错的表现。
67. Andorra was established late in the eighth century when the French Emperor, Charle Magne, grained the people independence for their aid in driving out the Moors.
安道尔建于8世纪后期，当时法国皇帝查·理曼是因为安道尔人帮助法国驱逐了摩尔人而允许他们独立的。
68. a native or inhabitant of Andorra.
安道尔的本地人或居民。
69. Social Democratic Party of Andorra
安道尔社会民主党
70. The tiny state of Andorra has the highest percentage of foreign-born residents in Europe, with 77 percent of its 82,000 people born outside the country.
安道尔这个小国八万两千人口中有七成七的国民生于国外，是欧洲外籍移民比例最高的国家。
71. That the win hacked out against the amateurs of Andorra while the terraces rained abuse on McClaren was a turning point.
对阵业余级别的安道尔队的胜利是当时没漫天指责压迫下的麦克拉伦的转折点。
72. John Terry may have only one game as England captain under his belt prior to Saturday's match against Andorra but his leadership already has the thumbs-up from team-mate Frank Lampard.
尽管在与安道尔的比赛之前特里以国家队队长身份打了一次比赛,但是他的领导力已经被队友兰帕德高度赞扬.
73. of or relating to or characteristic of Andorra or its people.
属于或关于安道尔、安道尔人的，或有其特点的。
74. I wouldn't say it put us under pressure to do the same against Andorra but we knew that was what everyone expected us to do.
我不是要说这会给我们压力,让我们在对安道尔的比赛中作同样的事儿。但是,我们知道,所有的人都希望我们那样去做。
75. We have a lot of players who can come in and more quality than Andorra.
我们有许多队员可以轮换，并且实力远强于安道尔队。
76. I thought I did that against Andorra.
我想我做到了在对安道的比赛。
77. My job is to focus now on getting six points for England from these two games with Andorra and Macedonia on Wednesday.
我目前的职责重心是帮助英格兰在对阵安道尔和马其顿的两场比赛中全取六分。”
78. Everyone expected us to win and even the Andorra players didn't seem to think they had much chance.
所有人都认为我们会赢,甚至安道尔的球员看起来也不认为自己会有什么机会。
79. Latin American, Portuguese, Spanish and Andorran leaders were meeting in Chile.
拉丁美洲，葡萄牙，西班牙，安道尔等国领导人正在智利会晤。
80. Next year England will play eight qualifying games with journeys to Israel, Andorra, Estonia and Russia.
明年英格兰将会进行8场预选赛，包括客场出战以色列、道尔、沙尼亚和俄罗斯。
