anger

anger

1. In a fit of anger he turned the table over.

一时气急，他掀翻了饭桌。

2. A surge of anger rushed over him.

一阵怒火涌上他的心头。

3. Don't carry your anger to excess.

不要肝火过盛。

4. Glaring in or as if in anger, terror, or madness.

两眼圆睁的因生气、恐惧或疯狂而两眼发直的

5. Joe shouted for anger when his bike was stolen.

乔的自行车被偷他气得哇哇大叫。

6. A cry of anger sprang from the crowd.

从人群中发出了愤怒的叫声。

7. He drove away his wife in a moment of anger.

他一气之下将妻子赶出家门。

8. He argued, his voice trembling with anger.

他争论着，他的声音由于生气而颤抖。

9. He never showed his anger but bided his time for revenge.

他从没流露出内心的气愤，而是在伺机报复。

10. His anger was swathed in silence.

他以沉默而掩饰愤怒。

11. Instead of discussing their problems, they bottle up all their anger and resentment.

他们不是把问题提出来讨论，而是把怒气和怨愤憋在肚子里。

12. They glared their anger at each other.

他们互相怒视。

13. Their anger was worked up to a high pitch.

他们被惹得怒气冲天。

14. He could hardly smother his anger.

他几乎抑制不住他的愤怒之情。

15. His anger flamed up.

他勃然大怒。

16. He kept back his anger and avoided a fight.

他压住了怒火，避免了一场斗殴。

17. He shut down upon his anger and sat down.

他压住心头的怒火坐了下来。

18. He leashed his anger and did not say a harsh word.

他压住怒气,没有说一句难听的话。

19. He controlled his anger and left the school.

他压住怒火离开了学校。

20. He frowned and stamped his feet to portray anger.

他又皱眉头又跺脚表示生气。

21. His anger was unreasonable, a storm in a teacup.

他发怒毫无道理，只是小题大作。

22. His anger was, to a degree, a confession of defeat.

他发怒，多少是承认了自己的失败。

23. He foamed with anger when he found out his son had lied.

他发现儿子撒了谎便勃然大怒。

24. He vented his anger on his wife.

他向他的妻子发火。

25. He unloaded his anger on his wife.

他向妻子倾吐他的怒气。

26. He bridled (with anger) at her offensive remarks.

他听了她无礼的话(愤怒得)扬起头来。

27. His face darkened with anger when he heard the bad news.

他听到这个坏消息后，气得脸色阴沉。

28. He gave bridle to his anger when he heard the shocking news.

他听到那令人震惊的消息后大发雷霆。

29. He has become colorless because of anger.

他因为生气，脸色苍白。

30. He did a foolish thing in a moment of anger.

他在生气时做了一件愚蠢的事情。

31. There was a hint of anger in his voice.

他声音中带有一点怒气。

32. No mollification of his wife's anger appeared likely.

他妻子的怒气看来无法缓和。

33. His anger descended on the unfortunate boy.

他对那个倒霉的男孩大发脾气。

34. He burned with zeal for the cause of revolution and anger against its enemies.

他对革命事业充满热情，对敌人则充满义愤。

35. A wave of anger swept over him.

他心头涌起一股怒潮。

36. He could hardly contain his anger.

他怒不可遏。

37. A flame of anger lighted in his heart.

他怒火中烧。

38. He tossed out of the room in anger.

他愤怒之下一甩头离开了房间。

39. He overthrew the table in anger.

他愤怒地打翻桌子。

40. It was more in sorrow than in anger that he criticized his former colleague.

他批评以前的同事，并非出於气愤而是为他惋惜。

41. He bottled up his anger.

他抑制住忿怒。

42. He couldn't keep down his anger.

他按捺不住自己的怒火。

43. He dared the anger of his family.

他敢于惹他家人发火。

44. He was prone to anger.

他易于发怒。

45. His face was livid with anger [cold].

他气[冷]得脸色发青。

46. He ground his teeth in anger.

他气得咬牙切齿。

47. His anger was such that he lost control of himself.

他气得无法控制自己。

48. His face darkened with anger.

他气得沈下脸来。

49. He stamped (his foot) in anger.

他气得直跺脚。

50. Anger choked his words.

他气得说不出话来。

51. He was red in the face with anger.

他气得面红耳赤了。

52. He looked at me with no sign of anger.

他注视着我，没有一点生气的样子。

53. He was inflamed with anger.

他满腔怒火。

54. His face was ablaze with anger.

他满面怒容。

55. He gave vent to his anger by kicking the chair.

他猛踢椅子，以此泄怒。

56. What's his anger got to do with?

他生气又有什么关系?

57. His anger vented itself in curses.

他用咒骂来出气[发泄愤怒]。

58. His outburst of anger shocked us all.

他的发怒震惊了我们大家。

59. His brusquerie anger many people.

他的唐突无礼激怒了很多人。

60. His voice trembled with anger.

他的声音因愤怒而发抖。

61. With the modification of his anger he could think clearly again.

他的怒气渐消，又能清晰地思考了。

62. She was completely taken aback by his anger.

他的愤怒把她吓了一大跳。

63. His anger gave place to mirth.

他的愤怒消失了,取而代之的是欢笑。

64. His charges were met with cries of anger.

他的指控遭到一阵愤怒的反对声。

65. His eyes flashed with anger.

他的眼睛闪着怒光。

66. His bestiality made people bristle with anger.

他的禽兽行为令人发指。

67. His rudeness made her boil with anger.

他的粗鲁令她发火了。

68. His rudeness made me boil with anger.

他的粗鲁使我发火。

69. His face was inflamed with anger.

他的脸因愤怒而涨得通红。

70. His face was red and he was seething with anger.

他的脸气得通红。

71. His face was contorted with anger.

他的脸都气歪了。

72. His words only increased the anger of the workers.

他的话只是使工人更加气愤。

73. His words were polite, but there were overtones of anger in his voice.

他的话讲得很有礼貌,但话音里听得出他的愤怒。

74. In a blaze of anger he shouted at us.

他盛怒之下，对我们大声叫嚷。

75. He looked wild with anger.

他看上去气得发狂。

76. He can not sleep off his anger.

他睡一觉也不会消气。

77. Words of anger erupted from him.

他突然破口大骂。

78. His first reaction was a strange mixture of joy and anger.

他第一个反应是喜怒交集的奇异心情。

79. His rude remarks fueled her anger.

他粗鲁的言词使她怒上加怒。

80. His rude remarks provoked her into anger.

他粗鲁的话语激怒了她。