ankara

ankara

1. "Turkey's Perception on China as a Rising Power," THE SEVENTH METU CONFERENCE ON INTERNATIONAL RELATIONS: HEGEMONY or EMPIRE? Ankara, June 18-20, 2008;

"民主化的挫折与作为危机管理者的军方：论土耳其军队的历史作用，"经济全球化时代的和谐社会与危机管理国际会议论文，重庆，2007年12月13-15日

2. (AFP, Ankara) Turkish Foreign Minister Cem announced his resignation today, dealing another heavy blow to the struggling Prime Minister Ecevit's government.

(法新社安卡拉电)土耳其外长占姆今天宣布辞职，对处境艰困的艾西费特总理的政府构成另一重大打击。

3. (AFP, Ankara) According to the report from Anatolian News Agency, the wave of resignations by the Turkish ministers continues. So far 26 former loyalists have withdrawn from the government headed by Prime Minister Ecevit.

(法新社安卡拉电)安纳托利亚新闻社报导，土耳其部长的辞职潮仍在持续，迄至目前已有二十六位以前属于忠贞派的人士退出艾西费特总理的政府。

4. Ankara replaces Constantinople as the capital of Turkey.

1923年的今天，安卡拉取代君士坦丁堡成为土耳其的首都。

5. In December 2003 the UNHCR office in the Turkish capital, Ankara, granted him and his family refugee status in Turkey.

2003年十二月，位于土耳其首都安卡拉的UNHCR承认了这一家人在土耳其的难民身分。

6. BBC correspondent in Brussels says the membership talks with Ankara are moving at a glacial pace with little public enthusiasm in the EU for the accession of a large, poor and mainly Muslim country.

BBC驻布鲁塞尔记者称，公众对于加入欧盟并没有什么激情，尤其是对于一个巨大的，贫穷的，而且主要是穆斯林的国家。

7. “In Ankara, Turkey, the game starts in the early afternoon. It begins at 2:30. Turkey has a great team this year. The entire country will be watching”

“在安卡拉，土耳其，比赛在凌晨进行，开始与早上2：30分。土耳其今年有一个非常好的队伍。全国上下都会观看。”

8. Five streaks near the bottom of the above image taken near Ankara, Turkey on Sunday would be identified at first glance as meteors from the Perseids meteor shower peaking just that night.

上周日在土耳其首都安卡拉附近拍摄到的影像中，乍眼看去底部附近的五道条纹可能会被认为是当晚英仙座流星雨高峰时流星留下的遗迹。

9. With the Turkish prime minister visiting Moscow and Tbilisi, Ankara is now working hard to secure peace.

不过土耳其外交消息人士说，安卡拉决心不卷入这场冲突。

10. But a Turkish diplomatic source said that Ankara is determined not to be drawn into the conflict. Much of the Turkish media is also calling for a neutral stance.

不过土耳其外交消息人士说，安卡拉决心不卷入这场冲突。大多数土耳其媒体都呼吁土耳其保持中立。

11. Turkey has a population of 68 million. 40% of them live in the countryside, and the major cities of Turkey are: ?stanbul, Ankara, ?zmir, Adana, Antalya and Bursa.

世界上至少有一亿五千万人说土耳其语。土耳其语是使用拉丁字母的。

12. 41. I asked the operator to get me Adana, Kozan, Bursa, Ankara, Kayseri and Izmir.

于是我请接线员给我接通了亚达那、科扎恩、布尔沙、安卡拉、开塞里和伊士麦。

13. At a second conclave, in February in Ankara, they set up a brisk work programme and asked others to join.

今年2月在安卡拉举行的第二次会议上，他们提出了一份令人振奋的工作计划，并邀请其它国家加入。

14. calling on Ankara not to overstep the bounds of this military offensive.

他们要求安卡拉不要超越此次军事进攻的限度。

15. Mr. Bush spoke shortly after U.S. Secretary of Defense Robert Gates delivered the same message personally to Turkish leaders in Ankara.

他说：“如果那些决心杀害无辜平民的人找到安全的避难所，那么对任何人都没有好处。”

16. But one would hardly have guessed it as the two countries' prime ministers, Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdogan, splashily signed a raft of agreements in a ceremony in Ankara on August 6th.

但8月6日，俄总理普京（VladimirPutin）与土总理埃尔多安（RecepTayyipErdogan）在安卡拉举行仪式，高调签署了多个协议。这几乎出乎所有人意料之外。

17. Modified vaccinia Ankara(MVA)

修饰的Ankara痘病毒

18. High Frequency of Homologous Recombination in the Genome of Modified Vaccinia Virus Ankara Strain (MVA)

修饰的痘苗病毒安卡拉株 (MVA)基因组中高频的同源重组(英文)

19. An ancient country of central Asia Minor in the region surrounding modern Ankara, Turkey. Settled by Gauls in the third century b.c., it became a Roman province in25 b.c.

加拉提亚小亚细亚地区中部的一座古城，在围绕土耳其安卡拉的地区内，在公元前3世纪被高卢建立，在公元前25年成为罗马一省

20. An ancient country of central Asia Minor in the region surrounding modern Ankara,Turkey. Settled by Gauls in the third century b.c.,it became a Roman province in 25 b.c.

加拉提亚小亚细亚地区中部的一座古城，在围绕土耳其安卡拉的地区内，在公元前3世纪被高卢建立，在公元前25年成为罗马一省。

21. Xia men to Ankara air tickets xia men to Ankara special airfares xia men to Ankara discount tickets,

厦门到安卡拉学生机票,北京到安卡拉航班时刻表

22. The head of the collaborating laboratory is now in Ankara to support diagnostic work at the country's national influenza centre.

合作实验室的负责人目前正在安卡拉支援该国国家流感中心的诊断工作。

23. Also sincerely hope that Ankara travel Friend, happiness, health, happiness Forever With You!!!!!

同时也衷心祝愿安卡拉旅行的朋友，幸福，健康，快乐永远伴随您！！！！！

24. (Supporters of Turkey's Justice and Development Party (AKP) celebrate victory in parliamentary elections Sunday in Ankara, the Turkish capital.

周日，土耳其首都安卡拉，土耳其正义与发展党( AKP ) 的支持者庆祝他们在议会选举中的胜利。

25. There were also fears that Turkey might not co-operate, because of fears that the union might be used as an alternative to EU membership for Ankara - which Mr Sarkozy has long opposed.

因为担心该联盟可能会被安卡拉用来作为加入欧盟的另一替代，而这正是萨克齐先生长期以来一直所反对的，所以还有对于土耳其或许不会合作的担忧。

26. Turkish workers from a religious affairs union demonstrated in Ankara Tuesday, demanding the pope apologize or cancel his planned trip to Turkey.

土耳其一个宗教事务联合会的工人星期二在安卡拉抗议示威，要求教皇道歉或是取消预定对土耳其的访问。

27. TU A Turkish Triangle: Ankara, Istanbul, and Izmir at the Gates of Europe

土耳其三角:欧洲大门口的安卡拉、伊斯坦布尔和伊斯密尔

28. A Turkish Triangle: Ankara, Istanbul, and Izmir at the Gates of Europe

土耳其三角:通往欧洲之门的安卡拉、伊斯坦布尔与伊兹密尔

29. Ankara WTP in Turkey

土耳其安卡拉污水厂简介

30. Turkish news agency Anatolia reported on Wednesday that a Chinesediplomat, Song Aiguo, was in Ankara for talks with Turkish ForeignMinister Ahmet Davutoglu.

土耳其新闻社安纳托利亚周三报道说一中国外交官宋爱国在安卡拉和土耳其外长会谈。

31. The quality of laboratory testing at Turkey's National Influenza Centre in Ankara is high.

土耳其的安卡拉国家流感中心实验室检测的质量是高的。

32. S (Ankara Insurance Co): Istanbul; telex 24394; f.1935.

土耳其航空公司：伊斯坦布尔；1933年成立。

33. In 1993, Ankara also closed their land border in a show of solidarity with Azerbaijan, a Turkic-speaking ally which was fighting Armenian-backed separatists over the Nagorno-Karabakh region.

在1993年，安卡拉关闭了与亚美尼亚的边境以表示与阿塞拜疆的团结，突厥语为母语的盟友，他们反对在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的亚美尼亚分离主义分子。

34. But the family of Latife Usakligil has unexpectedly refused to publish the papers, kept in the vaults of Ankara's Turkish History Foundation since her death in 1975.

在乌沙克利吉尔于1975年逝世后，她的这些文字资料一直在位于首都安卡拉的土耳其历史基金会保存着。

35. Behind the slogans and signs of marchers in Istanbul, and in Ankara before that, was something much more basic: a fear of the lifestyles of their more religious compatriots.

在伊斯坦堡，及之前在安卡拉的游行群众口号和招牌背后，是个更基本的诉求：他们担心国内宗教狂热信徒的生活方式。

36. Members of the international teams, in Van Province and Ankara, are today working with local experts to plan relevant studies.

在凡省和安卡拉的国际小组成员今天与当地专家共同开展工作,计划有关研究。

37. Smoking up a storm in Ankara, Turkish coffee-shop owners protest against the government's nationwide ban on indoor smoking.

在土耳其首府安卡拉,咖啡店主们发起”香烟风暴”,抗议政府全国性的室内禁烟措施.

38. It put up a tough if losing battle against AK in Ankara and Istanbul.

在安卡拉和伊斯坦布尔，它对正义与发展党发起了一旦失败代价巨大的选战。

39. He will end his European tour in Turkey where he will address the Turkish parliament in Ankara and launch a dialogue with young people in Istanbul.

在安卡拉的土耳其国会演讲和伊斯坦布尔和青年们进行谈话后,他将会结束他的欧洲之旅.

40. At a ceremony in Ankara, several countries, including Turkey, signed up to the planned Nabucco pipeline through south-eastern Europe.

在安卡拉的庆典仪式上，包括土尔其在内的几个国家，签署了贯穿了欧洲东南的纳布科管道计划。

41. The Angora is one of the oldest types of domestic rabbit which can be found in Ankara, Turkey along with the Angora cat and goat.

在安哥拉是一个最古老的类型的家兔。可在土耳其安卡拉与安哥拉猫和山羊区域发现。

42. Of the five patients announced on Sunday, three are from Ankara Province and include two brothers, aged five and two years, and a 65-year-old man.

在星期日宣布的5名患者中,有3名来自安卡拉省,包括年龄为5岁和2岁的2名兄弟以及1名65岁男子。

43. Among the activities on this day, children from all around Turkey gather in the capital city, Ankara, and they replace the selected members of the Grand National Assembly.

在这一天的活动中，来自全土尔其的儿童聚集在首都安卡拉，他们取代大国民议会委员。

44. The Ankara University Faculty of Agriculture Department of Landscape Architecture, Turkey

地点:土耳其安卡拉大学景观设计学系

45. She tried to reassure Ankara that “the American people don't feel that the current Turkish government is the Ottoman empire”.

她试图让安卡拉确信“美国人民并不认为现在的土耳其政府是奥斯曼帝国”。

46. Martial Law Court of Ankara

安卡拉军事管制法庭

47. Ankara University

安卡拉大学

48. Review of The Faculty of Politicial Sciences, Ankara University

安卡拉大学政治学系评论

49. Ankara Declaration

安卡拉宣言

50. Ankara, Battle of

安卡拉战役

51. The Ankara real estate average price less than 75,000 euros, are in 19 countries the house price lowest country capital.

安卡拉房产平均价格不到7．5万欧元，是19国中房价最低的国家首都。

52. Ankara accuses the PKK of using neighboring Northern Iraq as a base to launch strikes against its forces in Turkey.

安卡拉指责库尔德工人党把邻近的伊拉克北部做为基地，向土耳其军队发动袭击。

53. Ankara, Treaty of

安卡拉条约

54. Snooze - The spy from Ankara

安卡拉来的间谍

55. Ankara Nuclear Research and Training Centre

安卡拉核研究训练中心

56. Ankara claims to have killed more than 40 rebels in the past few weeks during intense fighting between Turkish forces and the PKK in southeast Turkey close to the Iraqi border.

安卡拉称，过去几个星期中，土耳其军队在靠近伊拉克边界的土耳其东南部地区跟库尔德工人党发生的激烈战斗中打死了40多名反政府份子。

57. Hemoglobin Ankara

安卡拉血红蛋白

58. Ankara has warned that the resolution could strain ties and harm efforts to improve relations with Armenia.

安卡拉（土耳其方面）警告说，这个决议可能会改变和损害土耳其同亚美尼亚在改善关系方面所作的努力。

59. For Sevim Erzen, a retired civil servant at a protest in Ankara earlier in April, the number of women in head scarves moving into her wealthy Istanbul neighborhood was disturbing.

对4月稍早在安卡拉参加另一场抗议的退休公务员莎文．厄真，戴头巾的女人搬进她住的伊斯坦堡高级住宅区的人数，令她心神不宁。

60. Gul is also scheduled to meet with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki, Tuesday, to discuss closer economic ties between Ankara and Baghdad.

居尔还将在星期二会晤伊拉克总理马利基,讨论土耳其和伊拉克之间更加紧密的经济联系.

61. Gul is also scheduled to meet with Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki,Tuesday, to discuss closer economic ties between Ankara and Baghdad.

居尔还将在星期二会晤伊拉克总理马利基，讨论土耳其和伊拉克之间更加紧密的经济联系。

62. Italy's prime minister, Silvio Berlusconi, was present in Ankara because ENI, an Italian energy company, is involved in the South Stream deal.

意大利总理贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi）同时也在安卡拉访问，因为意大利能源公司埃尼（ENI）参与了“南流”方案。

63. We guarantee continuous client support with a 100% quality service attitude in our Ankara and Istanbul offices.

我们的安卡拉和伊斯坦布尔办事处100%的服务热情保证我们的客户获得不间断的支持。

64. I had three uncles and their childen in Adana, in Kozan my sister and her husband, in Bursa and Ankara uncles, in Kayseri and Izmir classmates.

我在阿达那有3个叔叔还有他们的孩子，我姐姐和丈夫在科赞，在布尔萨和安卡拉也有叔叔，在伊兹密尔有同学。

65. 5.I had three uncles and their children in Adana, in Kozan my sister and her husband, in Bursa and Ankara uncles, in Kayseri and Izmir classmates.

我有三个叔父和他们的孩子在亚达那，我的姐姐和他的丈夫在科扎恩，叔父在布尔沙和安卡拉，我的同班同学在开塞里和伊士麦。

66. All three patients are hospitalized in Ankara.

所有3名患者均在安卡拉住院。

67. the per kilometre cost of the elevated transit ways was almost twice that of the Ankara Mass Transit System, a substantial part of which was underground.

提出的交通线路每一公里的花费都差不多是安卡拉公共交通系统的两倍，安卡拉的实质部分还是地下的。

68. Pope Benedict XVI opened his visit to Turkey on Tuesday in Ankara, where he met with Turkish leaders to promote religious reconciliation after his recent comments on Islam angered many Muslims.

教皇本笃十六世星期二抵达安卡拉，开始对土耳其的访问。在安卡拉，他会晤了土耳其领导人，推动宗教和解。教皇最近对伊斯兰的评论激怒了许多穆斯林。

69. Sure, the Uighurs are our brothers, and it is encouraging to see Ankara take a firm stand on their long-documented suffering.But who will watch out for the Sudanese and Iranians?

文章末段对土耳其人的“坚定立场”表示肯定，称这是“鼓舞人心的”，又强调一句“谁将会留意苏丹和伊朗人”来表明自己伪善的人道主义立场。

70. Xinhua News Agency report of July 24th from Ankara (by staff reporter Huai Chengbo) - The Turkish government has decided to support Turkey Automobile and Motorsports Federation's application for the 2005 World F-1 Races.

新华社安卡拉7月24日电（记者怀成波）土耳其政府决定支持土耳其汽车和摩托车体育协会申请举办2005年世界一级方程式汽车赛。

71. Done in Ankara, the Republic of Turkey on April 16, 2002 in two originals in the Chinese, Turkish and English languages, all texts being equally authentic.

本协定于二零零二年四月十六日在土耳其安卡拉签订，一式两份，每份均用中文、土耳其文和英文写成，三种文本同等作准。

72. The content of this page is from the ANKARA port or ANKARA customs import and export company directory;

本页面内容主要是来自ANKARA港口或ANKARA海关的进出口公司目录；

73. It does not help that the European Union is continuing to prevaricate in the long-drawn-out talks about Turkey's membership application, sapping enthusiasm for reform in Ankara.

欧盟与土耳其旷日持久的入盟谈判还是含糊没进展，侵蚀着安卡拉当局的改革热情。

74. ” The words of a top Turkish official sum up the gloom in Ankara as European Union leaders prepare for next week's summit in Brussels, where they will once again argue over Turkey.

此刻，在安卡拉的一位土耳其政府高官却说了这样一句令人沮丧的话：“他们首先捆住我们的双臂，现在要绑住我们的双腿了”。

75. AFP, Ankara) Turkish Foreign Minister Cem announced his resignation today, dealing another heavy blow to the struggling Prime Minister Ecevit's government.

法新社安卡拉电)土耳其外长占姆今天宣布辞职，对处境艰困的艾西费特总理的政府构成另一重大打击。

76. Objective To construct the recombinant modified vacinia Ankara(rMVA)for stable and high expression of HIV-1 Gag-Pol antigen and study its humoral immune effect.

目的构建稳定高效表达HIV-1Gag-Pol蛋白的重组痘病毒载体疫苗,并检测其体液免疫效果。

77. It was only after Mustafa Kemal declared the establishment of the Republic of Turkey that the capital was moved to Ankara.

直到凯末尔宣告土耳其共和国成立后，才把首都迁至安卡拉。

78. Kemal later received a gold watch as an honor, which is on exhibit in the capital city of Ankara.

而后来颁发给他的金表，则陈列在土耳其首都安卡拉博物馆。

79. Ozgur Sahin grew up in Kayseri, Turkey, a city of about half a million people some two hours by car from Ankara.

萨辛成长于土耳其的凯色里市，那是一个拥有50万人口的城市，距离首府安卡拉大约要两小时车程。

80. Construction and Immunogenicity of Recombinant Modified Vaccinia Ankara Expressing HIV-1 Gag-Pol Antigen

表达HIV-1 Gag-Pol抗原的重组痘病毒的构建及免疫原性