anything
anything
1. A woman, especially, if she have the misfortune of knowing anything, shall conceal it as well as she can.
一个女人，尤其是如果她不幸而懂得一些事情的话，就应该尽可能把它隐藏起来。
2. Some men would do anything to get out of the war.
一些人在为避免战争而奔波。
3. Anything to do with our finances is my wife's province.
一切有关钱财的事都由我妻子管。
4. If anything happens to him (ie If he has an accident), let me know.
万一他有什麽不测，就请通知我。
5. It goes without saying that money can not buy anything.
不用说，金钱无法买到一切。
6. Anything we tell him go in at one ear and out at the other.
不管我们对他说什麽，他总是当耳边风。
7. Don't do anything that should go against his will.
不要做违背他心意的事。
8. Don't be off guard! You mustn't tell anything to him.
不要失去警惕，你一定不要告诉他任何事情。
9. I'd do anything to see you crack a smile.
为了博得你的一笑，我情愿做任何事。
10. I'll do anything within reason to earn my living.
为了谋生，只要是正当的事我什麽事都做。
11. It seems so easy to be good- nature, I wonder anybody took the trouble to be anything else.
为人温厚，看来是那么容易，我对人们之不辞辛劳地采取其他态度而感到奇怪。
12. Things are progressing well don't (do anything to) rock the boat.
事情进行得很顺利--(千万)不要无风生浪。
13. Hand-made presents are always special because they are created with, talent, and more than anything else-- love.
亲手制的礼品总是很特别，因为其中凝聚着创作人的时间，智慧，尤其是爱。
14. People always believe anything that Mark says, his honesty is beyond question.
人们相信马克所讲的每一句话，他的诚实无庸置疑。
15. He believes anything he's told, just like a babe in arms.
人家对他说什么他相信什么，他简直像个天真幼稚的娃娃。
16. Anything will do to sleep on.
什么东西都可以，只要能在上面睡觉就行。
17. Don't rely on him to do anything he's just a talker.
什么事都不要依靠他－－他光会说空话。
18. I can't get anything out of the child. He just stands there with his teeth clenched and refuses to answer.
从那个孩子那儿，我什么都问不出来。他只是咬紧牙关站在那里，拒绝回答。
19. He isn't anything like my first boss.
他一点也不像我第一个老板。
20. He is anything but diligent.
他一点也不勤奋。
21. He was not going to let anything or anybody get in his way.
他不让任何事或任何人妨碍他。
22. He is, if anything, a little weaker today.
他今天身体反而比较弱一点。
23. Just cupboard love; they were always coming up to cadge from her money, food furniture, anything and everything.
他们是有所图的。他们老是来向他要东西，要钱，要吃的东西，要家具，什么东西都要。
24. There is not anything of real substance in their book.
他们的书中没有什么实质性的内容。
25. He would give anything to scratch his John Henry off that sheet of paper.
他会不惜任何代价把他的亲笔签名从那张纸上划掉。
26. He can drive a car but he doesn't know anything about the nuts and bolts of the engine.
他会开汽车，但他对汽车发动机的结构一窍不通。
27. He talks big but doesn't actually do anything.
他光吹牛，什麽实际的事都不干。
28. He will do almost anything for the poor, except get off their back.
他几乎任何事情都愿意为穷人做，除了从他们的背上下来以外。
29. He clenched his teeth and refused to tell anything.
他咬紧牙关，什么也不肯说。
30. He is good at initiating projects but rarely follows through with anything.
他善于开始一些研究工作，但很少把什么进行到底。
31. He procrastinated until it was too late to do anything at all.
他因循坐误，一事无成。
32. He will never achieve anything if he doesn't work hard.
他如果不努力工作就永远不会有所成就。
33. He doesn't like anything I do or say.
他对我所说的所做的一概不喜欢。
34. In spite of poor health, he would rather continue to work for the collective than gutter out without doing anything.
他尽管身体不好，但他要继续为集体干活，而不愿无所事事地等死。
35. He stands ready for anything.
他已准备好应付任何事。
36. He begins to learn to want anything without difficulty.
他开始学会了失去任何东西都不耿耿于怀。
37. Is he anything of a sportsman?
他有点运动员的风度吗？
38. He has absolutely no scruples; he'll do anything to get what he wants.
他没有一点点顾忌，为了得到自己想要的东西，他什么事都做得出来。
39. He skipped off without saying anything to any of us.
他没有对我们任何人说什么话就匆匆离开了。
40. He didn't say anything to the point.
他没有说出什么很中肯的东西。
41. He eyed his accuser levelly without saying anything.
他漠然地看着指责他的人，一句话也不说。
42. His visit to Paris was anything but a success.
他的巴黎之行根本不成功。
43. His first novel was a flash in the pan, and he hasn't written anything decent since.
他的第一部小说如昙花一现，此後他再没写出像样的东西。
44. He tired to make up to her but she refused to have anything to do with him.
他竭力向她求爱，但是她拒绝同她发生任何关系。
45. He promised to help, but I don't think anything will come of it.
他答应帮忙，但我想不会有任何结果。
46. He spends so much time fooling around that he never accomplishes anything.
他虚度光阴太多，所以一事无成。
47. He will do anything for a quiet life.
他要千方百计过安定的生活。
48. He could still go to Australia. That was something he'd often toyed with but never done anything positive about.
他还能去澳大利亚，他时常会有这样的念头，但从未采取过什么积极的步骤。
49. He's so gullible you could sell him anything.
他非常容易上当，你可以卖给他任何东西。
50. Anything to do with old myths and legends fascinates me.
任何与上古神话传说有关的东西都会使我着迷。
51. Heaven forbid! I'd be the last person to say anything like that about you.
但愿不要这样！我是最不愿意那样说你的。
52. You don't have to do anything just lie back and enjoy the journey.
你什麽也不用做--只管轻松愉快地享受旅游的乐趣。
53. Have you get anything in the way of purple dacron, size36?
你们有36尺码的紫色涤纶女服吗？
54. Let me know if there is anything you have need of.
你如果需要什么东西，请告诉我。
55. Do you want anything from the chemist?
你想向化学家要些什么吗？
56. Have you anything to declare? Any wines, perfumes, silks?
你有什么东西要报关吗？有酒，有香水或是丝绸吗？
57. Did you notice anything peculiar?
你注意到有什么异常的事吗？
58. You look serious; is anything the matter?
你看上去很严肃，有什么事吗？
59. See if you can pick up anything about their future plans.
你看能不能打听到他们未来计画的消息。
60. If you remember anything at all, please let us know.
你要是想起什么来，就告诉我们。
61. If you have anything in your mind, I want you to come out with it.
你要是有什么想法，我希望你说出来。
62. If you see anything suspicious, inform the police at once.
你要是看到什么可疑的东西就马上通知警察。
63. If you need anything, just sing out for it.
你需要什麽东西就大声说出来。
64. If you do not say anything, you will not be called on to repeat it.
倘使你不发一言，就不会被要求重复再讲一遍了。
65. If you have anything to say, say it to my face.
假如你有什么话要讲，就当面跟我讲好了。
66. Anything of the kind will suit the taste of my wife.
像那一类的东西会合我妻子的口味。
67. The company would do anything but risk their prestige at stake.
公司绝不愿将自己的信誉孤注一掷。
68. Nellie thinks the world of her husband and would do anything to please him.
内莉很崇拜她的丈夫，因而尽力去取悦于他。
69. Do you have anything on a hither floor?
再上面一层什么空房间吗？
70. Be prepared for anything to happen.
准备好对付任何可能发生的事件。
71. Don't trust that man. He just goes all out for anything he can get.
别相信那人。他只不过是想尽法子去谋得他所需要的一切而已。
72. At this stage, I will take anything.
到了这一步，我会来者不拒。
73. Don't ask Mary to come with us; she is so dull. She never sees the fun in anything.
千万别邀玛利来，她这个人太单调无味了，无论对什么事情都没有幽默感。
74. Just ask the under manager for permission-he'll set his seal on anything.
去问经理助手是否行——他一般会同意的。
75. You may eat anything, so long as you don't eat too much.
只要不吃得太多，你可以吃任何东西。
76. As there wasn't anything to do in the place but work they were uncomfortably conspicuous loafing about the streets.
因为这个地方除工作外无事可做，他们在街上到处闲逛，招遥过市。
77. So many people think the world owes them a living and they don't go and do anything about it.
因此许我多人都认为理当享受，他们饱食终日，无所事事。
78. Before I pass sentence on you, have you anything to say for yourself?
在我对你宣判之前，你还有什么要说的吗？
79. We cannot assume anything in this case.
在这种情形下我们无法作任何揣测。
80. He that is good for making excuse is seldom good for anything else.
大凡善于托词辩解者，罕有善做其他事情之本事。
