apologizing

apologizing

1. "Sorry Uncle Willie Saul,don`t mean you no trouble," the Widder was always apologizing to her mean old Uncle.

“真是对不起，威利"索尔舅舅,我真的不想给您添麻烦。”寡妇每次都是这样向这个老吝啬鬼道歉。

2. “It's time to stop denying the “inner bitch” in ourselves. Stop apologizing for her. Set her free.”

“该是承认我们内心深处都有个小妖精的时候了。不必为她感到难为情。放了她吧！”

3. At first he said nothing but he ended up apologizing.

一开始,他什么也不说,到头来还是道了歉。

4. The company released a statement Thursday apologizing for the scandal.

三星集团星期四发表一份声明，对公司丑闻表达歉意。

5. 1. Don't slink away without apologizing.

不要不道歉就偷偷溜走。

6. Please stop apologizing! I appreciate what you were trying to do. It was a lovely thought; it just went idiously idiously idiously wrong.

不要再道歉了！我很感激你原本想要做的，很美好的想法，只是结果变得非常非常非常糟糕。

7. make one's peace with sb; bend a quarrel with sb,esp by apologizing

与某人和解（尤指主动道歉）

8. The young men rose and returned into the salon, while the count, again apologizing, left by another door.

两个青年站起身来，回到了客厅里，伯爵又向他们道了一声歉，就从另外一扇门出去了。

9. What’s more, CLT emphasizes a functional approach to language learning (i.e. what people appeal to language, such as inviting, apologizing, greeting and introducing, etc.).

为了实现用目标语言进行有效交际， 语言学习者不仅应该掌握语言本身的知识，还应当了解和语言有关的文化背景知识。

10. He disarmed her immediately by apologizing profusely.

他一再向她道歉，很快便消释了她的怒气。

11. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy.

他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中,就是和女售货员嬉戏调笑;而你不适时的插入打断了他们的亲昵,为此你感觉好像需要道歉似的?

12. He heard himself apologizing to her.

他不自觉地向她道起歉来。

13. He tried to mollify his father's anger by apologizing

他企图以认错来减缓他父亲的怒气。

14. He was apologizing to his girlfriend for having kept her waiting.

他向他的女朋友道歉，让她久等了。

15. His obsequious behavior made everyone nervous. He was always rushing to open doors and perform other small tasks, apologizing unnecessarily for any inconvenience that he might have caused.

他总是逢迎的态度使每个人都不安。他经常冲出门去做些小事，为任何他可能造成的不便而进行不必要的道歉。

16. "Easton started up in surprise. He knelt down by her, embracing her and apologizing."

伊斯顿大吃一惊。他在妻子身边跪下，抱住她，向她道歉。

17. But check out the video. Just so you know. Look who helped Rambis off the floor and seemed to be apologizing for the foul.

但是看比赛录象时。你只是知道。只是看到是谁把兰比斯从地板上拉起来象是对犯规的道歉。

18. Being human, we all need to know the art of apologizing.

作为人来说，我们有必要了解道歉的艺术。

19. You can only retrieve the situation by apologizing.

你只有道歉才能挽回这个局面。

20. you must have positive qualities, for a negative, shrinking, apologizing, roundabout man is despised.

你必须要有积极的特质，因为消极、畏缩、爱赔不是和迂回不前的人总是让人瞧不起。

21. Shame sb into apologizing

使某人惭愧得赔礼道歉

22. Indeed, though his transgressions seem almost trivial compared with the steroids mess and the other ills of modern sports, it seemed Malone was always explaining or apologizing for something.

其实，他的过火举动相对于其他现代体育中的大丑闻来讲根本不算什么，可是他总是会为此道歉或解释。

23. Apologizing once again for being unable to accept your offer.

再一次对没能接受你的提议感到抱歉。

24. Apologizing again.

再次表示歉意。

25. After they left the dining room, Fang gave the hairpins back to Miss Pao, apologizing as he did so. She angrily flung them to the floor, saying, "Who wants them after they've been in the filthy hands of that wretch!"

出了餐室，方鸿渐抱着歉把发钗还给鲍小姐，鲍小姐生气地掷在地下，说：“谁还要这东西！ 经过了那家伙的脏手

26. I donot believe that women are never wrong, apologizing is the man's responsibility, never.

剽窃他人的，你老婆看见了，说不定某日早上真要给你准备便便了！

27. Last winter, when snow halted train travel and left millions of Chinese stranded during holidays, he wielded a bullhorn at the stations, apologizing for government ineptitude and pushing solutions.

去年冬天，降雪停止时，火车旅行，并留下数以百万计的中国滞留假期期间，他掌握一扩音器在车站，道歉，政府无能，推动 解决办法。

28. TSA headquarters. TSA Administrator Kip Hawley sent a letter to employees Friday apologizing for the lost data and promising to pay for one year of credit monitoring services.

周四，权威机构发现在交通安全管理局总部的控制区内有一个硬盘不翼而飞。

29. Drinking, embezzling, apologizing.

喝酒 偷鸡摸狗 道歉。

30. Because I was late for class, I made a point of apologizing to the teacher after class.

因为我上课迟到了,下课时我特意向老师道歉。

31. She endured the expected teasing over this indignity, but dutifully lugged the name through high school, apologizing for it each time she introduced herself in a new town.

因为这个名字，她受到了很多人的嘲笑。但是，她仍然遵从父愿，直到高中毕业，一直都使用这个名字。每当到一个新的环境，在作自我介绍时，她都要为自己的名字道歉。

32. That is why President Eisenhower was correct in not apologizing or expressing regrets to Mr.Khruchev at the Paris conference, as Senator Kennedy suggested he could have done.

因此，在巴黎会议上，艾森豪威尔总统没有象肯尼迪参议员建议的那样向赫鲁晓夫先生道歉或表示遗憾，他是正确的。

33. 3.Northwest Airlines is apologizing to passengers after a pilot went on the obscenity-laden tirade.

在一位飞行员发表了一通充满猥亵的激烈言论之后，西北航空被迫向乘客道歉。

34. Next to apologizing, one of the most important deposits a person can make is to be loyal to family members when they are not present.

在家庭成员不在场的时候，对他们忠诚，也是一种"存款"方式，其重要性仅次于道歉。

35. In the closing moments of the clip, the "astronaut" can be heard apologizing to a " Mr.Gorsky ," a reference to a Neil Armstrong-related joke-cum-urban legend from the mid-1990s.

在最后时刻的剪辑,"宇航员"能够听到道歉"先生品味"提到了一个尼尔阿姆斯特朗相关笑话暨都市传奇,从90年代中期.

36. After apologizing, I got her parcel.

在表示了歉意之后，我把包裹给了她。

37. Since Austin and Searle propose their speech act theories respectively, linguists have already conducted detailed studies on speech acts: requesting, apologizing, complimenting and refusing etc.

在语言交际中，同一语言形式因交际环境的不同而可以有不同的交际功能；

38. Women are never wrong. Apologizing is the men's responsibility.

女人们永远不会错。道歉是男人们的责任/职责。

39. Women are never wrong. Apologizing is the man＇s responsibility.

女人永远不会出错。报歉是男人的义务。

40. Women aare never wrong. Apologizing is the maan's responsibility.

女人永远不会犯错。道歉是男人的责任。

41. Women are never wrong. Apologizing is the man's responsibility.

女人永远不会犯错，道歉是男人的责任。

42. She prefaced her talk with an apology/by apologizing for being late.

她先为迟到表示歉意, 然後开始讲话.

43. She prefaced her talk with an apology/by apologizing for being late

她先为迟到表示歉意,然後开始讲话

44. Sheer obstinacy prevented her from apologizing.

她固执得就是不道歉。

45. She was the type that would wake up in the morningimmediately start apologizing.

她是这么一种人，早上醒来会立刻开始道歉。

46. She was the type who would wake up in the morningimmediately start apologizing.

她是那类早上醒来会立刻开始道歉的人。

47. How to answer other's apologizing?

如何回答对方的道歉?

48. Like in a Shakespearean drama, this story culminates with the father finally recognizing his mistakes and apologizing to the family.

如同一部莎士比亚的戏剧一般，本片在这个大家庭的家长意识到自己的错误而向整个家庭道歉时达到高潮。

49. If the two meet in South Africa,don't expect a lot of apologizing.

如果这两人在南非相遇，可别指望会有很多抱歉内容。

50. Learn loyalty.Next to apologizing, one of the most important deposits a person can make is to be loyal to family members when they are not present.

学会忠诚在家庭成员不在场的时候，对他们忠诚，也是一种存款"方式，其重要性仅次于道歉。

51. Apologizing for being unable to accept the invitation and give an early reply

对不能参加而迟复邀请回信表示歉意

52. Apologizing for being unable to give an early reply

对迟复邀请表示歉意

53. The little boy used to put his mother to the trouble of apologizing to their neighbours for his carelessness.

小男孩总是给妈妈找麻烦,让她为了他的粗心大意向邻居们道歉。

54. She saw a wild rabbit and spoke to her, telling her not to be afraid and apologizing for the fact that we had disturbed her home.

师父看到一只野兔子,就告诉它不要害怕,又向它道歉,因为我们惊扰了它的家。

55. Palmer makes a public statement apologizing for any misunderstanding about his death.

帕默发表一个公开声明，为任何关于他的死讯的误解表示道歉。

56. Humour can be used for patching up differences, apologizing, saying "no", criticizing, getting the other fellow to do what you want without his losing face.

幽默可以用来消除隔阂、致以歉意，有礼拒绝，诚肯批评，让别人按照你的意愿行事而又不丢面子。

57. "Many times the person who hurt you has no intention of apologizing,"Frederic says.

弗雷德里克说：“很多时候，伤害你的人并不打算道歉。

58. "Many times the person who hurt you has no intention of apologizing," Frederic says.

弗雷德里克说：“许多时候，伤害你的人没有想过要道歉。

59. Tensions escalated when state-run Iranian television aired footage of the lone female captive, Faye Turney, in a head scarf, apologizing and stating that the group had "trespassed" in Iranian waters.

当伊朗国有电视台播放了被捕的唯一一名女性FayeTurney戴着头巾进行道歉说他们入侵了伊朗水域后，紧张开始升级。

60. A lot of people do not realize that apologizing is just as important as saying loving and encouraging words.

很多人都没有意识到道歉与表达爱意和激励的语言同样重要。

61. Sometimes apologizing incredibly hard, but the effort says, "Our relationship is very important to me." And that kind of communication builds the Emotional Bank Account.

得一个"A"，即道歉最能检验我们打破僵局的才能，莫过于说一句："很抱歉，我不应该在你的朋友面前使你难堪，是我的错。"

62. Microsoft has issued a statement apologizing, saying the issue is being replaced with photographs and investigate the details.

微软公司已发表声明道歉，称正在撤换有问题的照片并调查详细情况。

63. penitential tears; wrote a penitential letter apologizing for her hasty words.

忏悔的眼泪；为自己急躁的言辞写信道歉。

64. President Barack Obama says he is not apologizing for criticizing Iran as its president demanded.

总统奥巴马称他不会因批评伊朗总统强行上台而道歉。

65. Step of apologizing publicly for his behaviour!

总统走出了出人意料的一步,公开对其行为表示歉意!

66. Consider my friend, who recently received a lengthy email from a guy she dated in college, apologizing for the way he treated her at a bar one night in 1987.

想想我的朋友，她大学的拍拖对象最近给她写了封长长的电子邮件，为1987年某个晚上在酒吧对她的不敬举动道歉。

67. I must be apologizing for annoying you.

我很抱歉惹你生气。

68. I owe you being apologizing for the delay.

我该为这次耽搁向您道歉。

69. After earlier apologizing for the "evil" perpetrated by pedophile priests, the pope met a small group of victims - two men and two women chosen by church officials - at a mass in Sydney.

教皇稍早就一些神父恋童癖的"邪恶%行为道歉以后，在悉尼的一次弥撒中又会见了教会选择的两名男子和两名女性受害人。

70. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is sky-larking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy.

无论是对你,还是对老板让他销售的商品，他都显得毫无兴趣。

71. At first he refused to accept any responsibility but he ended up apologizing

最初他拒不承认有任何责任, 到头来还是道了歉.

72. At first he refused to accept any responsibility but he ended up apologizing.

最初他拒不承认有任何责任，到头来还是道了歉。

73. At first he refused to take any responsibility but he ended up apologizing.

最初他根本不承认有任何责任,到头来还是道歉了。

74. Some of them are for apologizing after we quarreled.

有些是我们大吵之后的道歉信。

75. Sometimes apologizing incredibly hard, but the effort says, "Our relationship is very important to me."

有时道歉是难以想象的困难，但是做出努力去道歉实际等于告诉对方："我很重视我们之间的关系。"

76. 2.Duke University President Richard Brodhead is apologizing to the school's men's lacrosse team.

杜克大学校长理查德.布劳德海德向学校的男子兜网球队（曲棍球队）道歉。

77. Jackson is apologizing for what he calls "hurtful words".

杰克逊为其称之为“伤害性言论”致歉。

78. The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused.

次日,会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。

79. Bill was apologizing to his friend for having kept her waiting for a long time

比尔因让他的朋友等了好长时间正在道歉呢

80. Bill, you're too careless with your work. I'm fed up with apologizing for your mistakes.

比尔，你工作太粗心了，我对你为所犯的错误而作的道歉都厌烦了。