applecart

applecart

1. When he referred to that incident of last year, he upset the applecart and the whole deal fell through.

他提到去年的那起事件，令前功尽弃，整笔生意就此泡汤。

2. Don't let Barry know about our plans for the ski trip or he'll upset the applecart.

别让巴里知道我们要去滑雪,他会坏事儿的。

3. ex:Don't let Barry know about our plans for the ski trip or he'll upset the applecart.

别让巴里知道我们要去滑雪，要不他会坏事的。

4. Don't tell anyone about the plan until we are ready to act, or you my upset the applecart.

在我们准备好实行之前，别将计划告诉任何人，否则会毁了我们的计划。

5. Her refusal to help quite upset the applecart.

她不肯帮忙,计划也就落空了。

6. 9. Her refusal to help quite upset the applecart.

她不肯帮忙,计画也就落空了.

7. Her refusal to help quite upsetthe applecart.

她不肯帮忙,计画也就落空了。

8. Her refusal to help quite upset the applecart

她不肯帮忙，计画也就落空了。

9. Tom upset the other team's applecart by hitting a home run in the last inning and we won the game.

汤姆在最后一局中击出一个本垒打而破坏了对方的胜利之果，结果我们队反而赢了。

10. Hong Kong is booming.Why would 'China upset the applecart when all of China, from Guangdong to Xiamen land Shanghai, is embracing sweeping reforms, and working so hard to prosper like Hong Kong?

香港现在一片昌盛景象，而整个中国，从广东到厦门和上海，改革的风气深入人心，人们为像香港一样繁荣的明天努力奋斗，中国有何理由要破坏香港的这片美景呢?