arabella

arabella

1. Lucy could only think that if Arabella was climbing four steps at a time then there was only one more night to go.

Lucy只能想到的是如果一次那个娃娃上四个台阶，那么只剩下的时间是四天了。

2. She checked the cupboard under the stairs, but Arabella was exactly where Lucy had left her.

Lucy检查了楼梯下的纸盒，阿拉贝拉在当时放的地方一点没变。

3. Oh, do skate, Mr Winkle,@ said Arabella.

“噢，来滑吧，温克尔先生，”阿拉贝拉说道。

4. She was asked to step upstairs, and on being shown into a room found that it was Arabella's bedroom, and that the latter had not yet risen.

“我也不知道做得对，还是不对！”她接着说，“我说你没在家，她说要等你，我告诉她，我认为你大概不会见她。”“你干吗这么说呀，亲爱的？我想她是想做个墓碑吧。

5. The common assumption among fans is that Dumbledore spent the day preparing things in and around Privet Drive for Harry to be safe there, including stationing Arabella Figg a few streets away.

书迷的普遍观点是邓不利多一整天都在布置女贞路及附近的地区，以保证哈利到这里之后的安全，这包括安置ArabellaFigg住在几条街外。

6. She knew exactly how far it was to the inn that Arabella had named as her lodging.

从这儿到艾拉白拉说她住的那个客栈有多远，她知道得很准确。

7. Her parents told her the doll was called Arabella.

他们告诉她这个娃娃叫做阿拉贝拉。

8. They asked the Arabella tribe, which has been in intermittent contact with the outside world since the 1940s, about recent sightings or evidence.

他们对阿拉贝拉人的语言模式以及口头史料进行了分析。

9. And they took the road that leadeth to Galgal, and they camped in Masaloth, which is in Arabella: and they made themselves masters of it, and slew many people.

他们沿着通往加里肋亚的大道前，包围了阿尔贝拉的买撒罗特，攻陷那地方，杀死很多人。

10. He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.

他无法让自己喜欢爱夸耀的、虚荣的阿拉贝拉。

11. foreword by Arabella Boxer.

作者声明: Lyn Rutherford ;

12. A few weeks later, when Harry was appearing before the Wizengamot to account for his using magic during the Dementor attack, Arabella Figg testified on his behalf.

几个星期后，哈利现在魔法部，为他在摄魂怪袭击他时使用了魔法接受审判。阿尔贝拉费格站出来为他作证。

13. Two or three days later he heard that Arabella and her parents had departed.

又过了两三天,他听说艾拉白拉和她的父母已经起身走了。

14. That for sure was different... Arabella McCarthy did the fish slapping dance with me!

唉...总是专注于同样的事务真令人厌烦。

15. Hotel Arabella : Book online and save up to 30%.

在网上预定您在欧洲的旅馆.

16. It is about 15 minutes by train from the Arabella station to the city centre of Marienplatz/Karlsplatz.

坐火车从阿拉贝拉港到市中心的Marienplatz/Karlsplatz大约有15分钟的路程。

17. She halted on the turn of her toe till Arabella cried from the bed, "Come in and shut the door," which Sue accordingly did.

她穿没穿孝？”“不是那么回事。她没穿孝，也不是要做墓碑，可是我当时想你不好见她就是啦！”她看着他，既是批评，又是央求的意思。

18. Take the N2 from Cape Town over Sir Lowry's Pass, turn onto the R43 to Hermanus, right at the R44 to Kleinmond then turn into Arabella Country Estate.

如果太迟取消预订或没出现在酒店，酒店将收取预订的总价。

19. He is isolated in his marriage to Arabella because she has no idea of what he is about, and doesn't care.He is isolated in his marriage to Sue because she is frigid.

尽管他来自农村，但在他眼里却是“丑陋的”， 他向往城市的新生活。

20. At the time of Strange and Arabella' s marriage Henry had been Rector of Grace Adieu in Gloucestershire.

斯特兰奇和阿拉贝拉结婚的时候，亨利（拉贝拉的哥哥）在格洛斯特郡的格雷斯奥都村担任副牧师。

21. *At the time of Strange and Arabella's marriage Henry had been Rector of Grace Adieu in Gloucestershire.

斯特兰奇和阿拉贝拉结婚的时候，亨利（阿拉贝拉的哥哥）还在格洛斯特郡的格雷斯奥都村担任副牧师。

22. She walked along the muddy street till she reached the public house mentioned by Arabella, which was not so very far off.

月末一个晚上，裘德到附近公共会堂听完古代史讲演后回到家里。苏在他外出时，并没出去，他一到家，她就给他摆上晚饭。

23. They analysed Arabella speech patterns and oral histories for clues.

结果是：一无所获。

24. It was extraordinary how far removed from his life Arabella seemed to be.

艾拉白拉现在的生活和他离得那样远，简直是不可思议的。

25. The tragedy of Jude, Arabella, and Sue is more the result of the loss of balance of spiritual ecology than the result of destruction of natural ecology.

裘德、艾拉白拉、淑等人的悲剧，既有自然生态破坏的原因，更是他们精神生态失衡所致。

26. Dumbledore was furious with him and Arabella Figg beat him around the head and body with her string shopping bag full of tins of cat food.

邓不利多对此很愤怒，而阿拉贝拉·费格也用她装满猫食罐头的网袋狠狠地揍了他的脑袋和身子。

27. Arabella, in what seems to be typical of Squibs, owns several cats which act as more than pets.

阿尔贝拉,看起来是个典型的哑炮，养了几只不寻常的猫。

28. Arabella Doreen Figg is an eccentric woman who wears tartan carpet slippers and a housecoat when out shopping for tinned cat food at the corner shop.

阿尔贝拉多利安费格是一个奇怪的女人，当她到拐角商店买罐头猫粮时，她总是穿着格子地毯拖鞋和一件家常服。

29. It's 10 years since Arabella left me.

阿尔贝拉离开我已经10年了。

30. Kathryn Hunter as Arabella Figg

阿拉贝拉·费格

31. Arabella &Argus: Coincidental Cat-Lovers or the Same Person?

阿拉贝拉.费格 &阿格斯.费驰：同为爱猫人/一人???

32. 3. Arabella &Argus: Coincidental Cat-Lovers or the Same Person?

阿拉贝拉.费格&阿格斯.费驰：同为爱猫人/一人？？？收藏指正

33. Arabella： So they think it was a case of arson. I can hardly believe it.

阿拉贝拉：啊，他们认为是一宗纵火案，真是难以置信。

34. The woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.

雨里说这些话的女人是阿拉贝拉，晚上是苏又跟费乐生结婚的那天晚上。