arbitrator
arbitrator
1. In such arbitration, a guideline for the arbitrator should be that the reasonable period of time to implement panel or Appellate Body recommendations should not exceed 15 months from the date of adoption of a panel or Appellate Body report.
12在该仲裁中，仲裁人13的指导方针应为执行专家组或上诉机构建议的合理期限不超过自专家组或上诉机构报告通过之日起15个月。
2. In 2005 Niu Lei became one of the list arbitrators of CIETAC and CMAC.Up to now he has dealt with several dozens of cases as the presiding arbitrator, sole arbitrator, or co-arbitrator.
2005年起受聘为中国国际经济贸易仲裁委员会和中国海事仲裁委员会的仲裁员，曾作为首席仲裁员、独任仲裁员或仲裁员办理案件数十件。
3. Design of an AHB Bus Arbitrator Device
AHB总线仲裁器的设计
4. Kerberos is three-side indentical protocol for TCP/ IP network designs according to the mode of Client/Server,It is widely used in the accessing the Internet and acts as the reliable arbitrator.
Kerberos是为TCP/IP网络设计的基于Client/Server模式的三方验证协议,广泛应用于Internet服务的访问,网络中的Kerberos服务起着可信仲裁者的作用。
5. 1 the LCIA will appoint the arbitrator;
LCIA将委任仲裁者；
6. grounds for challenge of an arbitrator
[经] 要求仲裁员回避的理由
7. A Proxy Signature Scheme Based on the Arbitrator
一种基于仲裁者的代理签名方案
8. Improvement of Proxy Signature Based on Arbitrator
一种基于仲裁者的代理签名方案的改进
9. In case there arise some disputes which couldn't be solved, it is necessary to state an arbitrator who can settle such disputes.
万一发生争议，而不能解决时，必需确定一位能够解决争议的仲裁人。
10. During the performance of duties, an arbitrator shall remain independent and impartial, treat the parties equally and shall not show partiality to any party.
三、仲裁员在履行职责期间应当完全保持独立、公正、平等对待双方当事人，不得偏袒任何一方当事人，不得作为任何一方代理人行事；
11. The arbitrator 's award is set aside on appeal
上诉时仲裁人的裁决被罪于一边或变为无效
12. The arbitrator's award is set aside on appeal.
上诉时仲裁人的裁决被罪于一边或变为无效。
13. To order the Referee to halt the match when the Arbitrator signals a contravention of the Rules of Competition.
下令主审暂停比赛，当监察出示讯号有违反竞赛规则发生。
14. In contrast tothe general practices of London Maritime Arbitration, both the particular caseand the arbitrator are more bound thereby CMAC in carrying China MaritimeArbitration.
中国仲裁法和中国海事仲裁委员会现行仲裁规则对仲裁员的资格作出了详细的规定。
15. For the purpose of such arbitration, there shall be a sole arbitrator (the "Sole Arbitrator") to be appointed mutually by the Parties.
为了这样的仲裁，须任命一名独任仲裁员（“唯一仲裁员”）为相互的缔约方。
16. The lead arbitrator was Swedish.
主仲裁人是位瑞典人。
17. The DAB shall be deemed to be not acting as arbitrator(s).
争端裁决委员不应被视为作为仲裁人。
18. He is also an accredited maritime arbitrator in these jurisdictions and a director of the Vancouver Maritime Arbitrators Association.
他还有这些法律管辖区的海事仲裁员认证资格，和温哥华海事仲裁员协会的董事。
19. an arbitrator; an arbiter; a judge; a moderator; an umpire; a referee
仲裁人
20. Arbitrator - the financial analyst works for a regulatory agency that settles lawsuits between brokers and investors.
仲裁人-金融分析师为管理机构解决经纪人和投资者之间诉讼事宜。
21. The determination and order of an arbitrator, determining all disputes which the parties referred to arbitration.
仲裁人作出的裁定及命令,裁定各方提交仲裁的所有争议事项。
22. The arbitrator can be a non legal person, such as a commercial man from a specific industry as the cause of action relates to the same industry.
仲裁人可以不是法人，比如，假设原告的诉讼缘由与某个特定行业有关，那么仲裁人可以由来自同一行业的商业人士担任。
23. The arbitrator will provide a detailed written statement of decision, which will be part of the arbitration award and admissible in any judicial proceeding to confirm, correct or vacate the award.
仲裁人将提供一份该决议的详细的裁决书面声明，该声明是仲裁判赢之裁决的一部分并且，可以诉讼程序证实之、改正之和撤销之。
24. A person appointed to settle a dispute that mediators have been unable to resolve; an arbitrator.
仲裁人当调解人无法解决时被指定解决争议的人; 仲裁人
25. The award rendered by: the arbitrator (s) shall be final and binding upon both parties.
仲裁人所作的裁定应是决定性的，并对双方有约束力。
26. The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Members
仲裁人的裁决应为最终的，并对各成员具有约束力。
27. The award of the arbitrator is binding and the practice is frequently used in the US.
仲裁人的裁决有约束力，这种惯例在美国常被使用。
28. The arbitrator may also determine if the proposed suspension of concessions or other obligations is allowed under the covered agreement.
仲裁人还可确定在适用协定项下是否允许拟议的中止减让或其他义务。
29. One chosen or appointed to judge or decide a disputed issue; an arbitrator.
仲裁人，公断人选择或指定判决或裁决争议事务的人; 仲裁者
30. One chosen or appointed to judge or decide a disputed issue;an arbitrator.
仲裁人，公断人选择或指定判决或裁决争议事务的人；
31. one chosen or appointed to judge or decide a disputed issue; an arbitrator
仲裁人，公断人选择或指定判决或裁决争议事务的人；仲裁者
32. Form of Arbitr......
仲裁协议形式......
33. Status Qua and Improvement of Arbitrator System
仲裁员制度的现状与改进
34. The arbitrator is found to have taken bribes, conducted malpractice out of personal considerations, and misused the law in rendering a verdict in the course of arbitration.
仲裁员在仲裁该案时有贪污受贿、徇私舞弊，枉法裁决行为的。
35. The arbitrator shall have the authority to render his award on the basis of equity principles consistent with the explicit terms of this agreement.
仲裁员在基于公平原则，与此协议明文规定保持一致的基础上，有权进行奖励。
36. The statement of the arbitrator shall be transmitted to the parties concerned.
仲裁员声明书应当转交各方当事人。
37. Arbitrator(s) must be members of the state bar where the arbitration is held, with expertise in the substantive laws applicable to the subject matter of the dispute.
仲裁员必须是仲裁地所在州的律师协会会员，具备适用于争议事由的实体法律专业知识。
38. Each arbitrator will be fluent in English and the language of the arbitration will be English.
仲裁员必须英文流利,仲裁也将以英语进行。
39. Comparative study on the civil compensation liability of arbitrator
仲裁员的民事赔偿责任之比较研究
40. On the liability of the arbitrator
仲裁员的责任要论
41. The arbitrator mechanism is important for the real implementation because it supervises the switches between the host and the backup machine.
仲裁器机制根据双机工作的监测信号负责完成主备机切换功能.
42. The director of Arbitration committee also defers to applicant's request to assign for the Lawyer Zhang Qi huai as an arbitrator of the applicant.
仲裁委员会主任还依照申请人的委托为申请人指定张起淮为仲裁员。
43. When the arbitration tribunal cannot attain a majority opinion, the arbitral award shall be decided in accordance with the presiding arbitrator's opinion.
仲裁庭不能形成多数意见时,仲裁裁决依首席仲裁员的意见作出。
44. If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal, the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator.
仲裁庭不能形成多数意见时,裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
45. Where an arbitral tribunal fails to form the opinions of a majority, the arbitral award shall be rendered according to the opinion of the chief arbitrator.
仲裁庭不能形成多数意见时，裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
46. An arbitral tribunal shall comprise three arbitrators, including a chief arbitrator.
仲裁庭由三名仲裁员组成，设首席仲裁员。
47. Arbitration is a legal process through which awards are issued to the disputing parties by arbitrator rather than the court.
仲裁是法律程序,但裁决是由仲裁员而非法庭向争议各方作出。
48. Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having proper jurisdiction.
仲裁机构的裁决可提交任何具有适当司法权限的法庭予以判决。
49. The arbitration proceedings and the decision of the arbitrator will be confidential; and.
仲裁程序和仲裁结果将是秘密的。
50. The judgment of an arbitrator or arbiter.
仲裁结论，公断结论仲裁者或公断人的判决
51. The decision rendered by the arbitrator is much more likely to be a compromise than is the decision handed down by a court, for a number of reasons.
仲裁者作出的仲裁决定比法院的裁定更多的是一种折衷方案，这是有一定原因的。
52. The arbitrator and each of the parties usually take their own notes of what transpires.
仲裁者和各方当事人通常把自己的记录显露。
53. An arbitrator who needs to know more information will generally ask for that information from witnesses.
仲裁者需要知道更多的知识的时候，通常会通过询问证人来获得。
54. The decision of the arbitrator shall be final and binding on the parties hereto.
仲裁裁决为最终裁决，对协议双方均有约束力。
55. Arbitration: A form of dispute resolutionoutside the official judicial system whichinvolves a third-party arbitrator whosedecision is legally binding.
仲裁：在官方司法系统之外由第三方即仲裁员出面解决纠纷的一种形式，仲裁员的决定也具有法律约束力。
56. As the compensation-centered analyzing approach leaves wide latitude for the judge or arbitrator, it is necessary to categorize the indirect takings against the abusing of power.
但是，以补偿为中心的分析思路将赋予裁判者以较大的自由裁量权，为此，有必要对间接征收进行类型化限制。
57. However, if the matter referred to arbitration includes a claim that the principles and procedures set forth in paragraph 3 have not been followed, the arbitrator shall examine that claim.
但是，如提交仲裁的问题包括关于第3款所列原则和程序未得到遵循的主张，则仲裁人应审议此项主张。
58. Low Cost PCI Arbitrator External Logic Design
低成本PCI仲裁器逻辑扩展设计
59. You may find yourself in the position of arbitrator simply because you have the detached mind that people are looking for to resolve their disputes.
你会发现你在充当仲裁人的角色，因为你会分心地发现人们正在寻找你来帮他们解决争论。
60. You is entitled to challenge any arbitrator.
你方有权对任何仲裁员表示异议。
61. Chapter One is focused on the relationships between an arbitrator and the parties and the arbitral institution.
全文分五章进行阐述。 第一章主要是阐述了仲裁员与当事人及仲裁机构之间的关系。
62. Research on the Liability of Arbitrator
关于仲裁员责任制度的思考
63. The employer of a part-time arbitrator shall support the part-time arbitrator in the conduct of arbitration.
兼职仲裁员进行仲裁活动时，所在单位应当给予支持。
64. "a decision, such as one made by a judge or arbitrator."
决定,如法官或仲裁者所作出的。
65. a decision,such as one made by a judge or arbitrator
决定，如法官或仲裁者所作出的
66. As an arbitrator, the Pelple＇ s Court should not cooperate with the the prosecutor of criminal justice, that is, the punic security organs and Procuratorate office.
刑讯逼供是导致冤案的重要根源，遏制刑讯逼供应对症下药：一是规定沉默权制度；
67. A decision, such as one made by a judge or arbitrator.
判定，判决决定，如法官或仲裁者所作出的
68. The appointed Arbitrator shall hold the proceedings in any country chosen by the parties and the rules of the I.A.C. shall apply.
制定的仲裁应在双方选择的地方，按照国际仲裁中心的规则举行诉讼。
69. The Arbitrator will be seated at a small table just outside the safety area, behind, and to the left of the Referee.He will be equipped with a red flag or sign, and a buzzer.
副审们将坐在安全区域，一位直接面对主审，其它二位各在选手的后面，与面对主审方向距离一公尺，各配备红色旗和蓝色旗。
70. During their period of service, no arbitrator may accept any entertainment, gifts or other benefits offered by a party or the agent thereof.
十三、仲裁员在任职期间不得接受当事人、代理人请客、馈赠或提供的其他利益；
71. The claimant will appoint an arbitrator in its notice of arbitration and the respondent will appoint an arbitrator in its statement of defense.
原告将指定一位仲裁人,被告指定一名辩护仲裁人。
72. The parties shall accept the arbitrator's decision as final and the parties concerned shall not seek a second arbitration.
各方应将仲裁人的决定视为最终决定予以接受，有关各方不得寻求第二次仲裁。
73. Meanwhile, the self-check design and necessary anti-disturbance measures were considered in order to guarantee the justness of arbitrator and the correctness of two collection modules.
同时，为了保证仲裁器单元自身的公正性，以及采集模块的正确性，对各个单元进行了自检设计，且采取了必要的抗干扰措施。
74. Otherwise the case shall apply the ordinary procedure.Unless otherwise agreed by the parties, the sole arbitrator previously appointed shall act as the presiding arbitrator.
否则，变更为适用普通程序，并且，除非当事人另有约定，原独任仲裁员作为首席仲裁员。
75. Thus, the conclusion that arbitrator is of brutally vital importance for arbitration is by no means overstated.
因此无论从理论上分析，还是在实践中的运作，将仲裁员与仲裁制度的生存发展定位于休戚相关的论断，是毫不夸张的。
76. Tbus there are some regulation questions in our labor arbitration system.Such as the question of legal procedure, tbe question of effect of adjudicate , the requirement of the labor arbitrator.
因此，在劳动仲裁程序与诉讼程序的衔接上、在劳动仲裁裁决法律效力上、在劳动仲裁成员素质的要求上，我国的劳动争议仲裁制度还存在一些问题有待完善。
77. International Chamber of Commerce Rules of Arbitr.
国际商会仲裁规则。
78. WIPO has appointed an arbitrator and a decision is expected on September 16th.
国际知识产权组织已经委派一名仲裁官员处理此事，预计九月十六日将会作出裁定。
79. On the issue of the disparity principle he agreed that it was flawed but for reasons very different than those given by the Appeal Arbitrator.
在“差别原则”这个问题上，法官同意其存在缺陷，但是给出的原因却与上诉仲裁员的大相径庭。
80. The Arbitration Commission may remind the arbitrator of any issue related to the form of the arbitral award on condition that the arbitrator's independence of decision is not affected.
在不影响仲裁员（非法词语，系统屏蔽）裁决的情况下,仲裁委员会可以就裁决书的形式问题提请仲裁员注意。
