archangel

archangel

1. Founded in 1584 as a monastery of Michael the archangel, it became a trading station of the Muscovy Co.

1584年创立米迦勒大天使修道院，成为莫斯科公司的一个贸易站。

2. Because the Lord Himself, with a shout of command, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, will descend from heaven, and the dead in Christ will rise first.

17然后我们这些活着还存留的人，必同时与他们一起被提到云里，在空中与主相会；这样，我们就要和主常常同在。

3. Such is the picture and sketch of every luminary which Uriel the archangel, who is their leader, showed unto me.

6它们的环境是完整的。看起来，每颗星由圣天使乌里埃尔把它们指给我看。

4. But Michael the archangel, when he contended with the devil and disputed concerning the body of Moses, did not dare to bring a reviling judgment against him but said, The Lord rebuke you.

9天使长米迦勒与魔鬼争辩，为摩西的身体争论的时候，尚且不敢以神对他的判辞毁谤他，只说，主责备你吧。

5. {2}{W}, {T}, Sacrifice a green creature, a white creature, and a blue creature: Search your library for a card named Empyrial Archangel and put it into play.

{二}{白}，{横置}，牺牲一个绿色生物，一个白色生物，以及一个蓝色生物：从你的牌库中搜寻一张名称为穹光大天使的牌，并将之放置进场。

6. "By Saint Muirfath and the Archangel," Towser said with a sigh after a few sodden moments had passed, "I had sore need of this!"

“以圣Muirfath和天使长的名义，”Towser过了一会儿，叹了口气说，“我太需要这个了！”

7. -- Blessed Michael, archangel, defend us in the hour of conflict.

“圣米迦勒总领天使，请尔护我于攻魔，卫我于邪神恶计。

8. Just like Gabriel and Jophiel , Ariel is sometimes referred to as a female.He is sometimes confused with the Archangel Uriel .

与加百列和约菲尔一样，亚列尔有时候被看做是女性，有时候也常与乌列尔混淆。

9. Ariel is known as the Archangel of the Earth because he works tirelessly on behalf of our planet.

亚列尔因为祂为了地球不屈不挠地工作，故也被称为大地天使。

10. At the Archangel’s hand, the bells from a wooden club.

人潮愈加汹涌，像迅速上涨的洪水。

11. Erect, haughty, brilliant, he flaunted abroad in open day the superhuman bestiality of a ferocious archangel

他挺身直立，气派雄豪，威风凛凛，把个勇猛天神的超人淫威布满了天空。

12. He had been as instructive as Milton's " affable archangel".

他正如米尔顿那位“亲切的天使长”一样循循善诱。

13. His information was granted to him by the archangel Metatron, the onetime patriarch Enoch.

他的资料是经过天使长梅塔特隆，从前的族长以诺的许可而写来的。

14. 57. He laughed, and then began to hum that same, unfamiliar lullaby; the voice of an archangel, soft in my ear. (Bella

他笑了，接着又哼起了那首陌生的催眠曲。他天使般的嗓音，有如天籁，声声入耳。

15. Enoch allegedly walked with God who turned him into the archangel Metatron.

以诺依其申述是与神同行，神把他变成了天使长。

16. Beautiful spacious music that takes you into deep meditative places. Includes transmissions by Archangel Zadkiel and Sanat Kumara.

优美宏大的音乐，带领您进入深刻的冥想地带。内容也包含了来自智天使然德基尔，以及萨内鸠摩罗*的讯息。

17. 6. Beautiful spacious music that takes you into deep meditative places. Includes transmissions by Archangel Zadkiel and Sanat Kumara.

优美宏大的音乐，带领您进入深刻的冥想地带。内容也包含了来自智天使然德基尔，以及萨内鸠摩罗*的讯息。收藏指正

18. According to the legend, the Archangel Michael appeared in a bishop's dream, and asked him to build a church on this island.

依据传说，大天使米歇尔讬梦给一个主教，要他在这个岛上盖个教堂。

19. Suppose you control Empyrial Archangel and a planeswalker, and a source controlled by an opponent would deal noncombat damage to you.

假设你操控了穹光大天使与一个鹏洛客，且由对手操控的某来源将对你造成非战斗伤害。

20. There are still anecdotes like Amy's, who felt she was kissed by the archangel Michael while his white wings enfolded her bedroom and his “spectacular” blue eyes gazed into hers.

其它的还有像艾米那样的轶事，她感觉到大天使迈克尔亲吻了她，他雪白的翅膀笼罩着她的房间，而他“与众不同的”蓝眼睛直视到她心里。

21. An archangel acting as the messenger of God.

加百列作为上帝的使者的天使长

22. The northern Dvina (1350 miles), which flows into the White Sea at Archangel (Arkhangelsk), is ice-blocked for 190 days.

北部的北德维纳河向北流经744英里注入白海，全年封冻期竟长达190天。

23. The Monastery of the Archangel Gabriel

和加百列天使长修道院

24. Then, the only outstanding ship, the beached "Winston Salem," after pumping fuel oil overboard, was freed, and crewed by survivors from other ships, she was sailed into Archangel on the July 28th.

唯一一艘船，“温斯顿萨雷姆”号失事了，她被其他船只救起，在7月28日驶进了阿尔汉格尔。

25. For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.

因为主必亲自从天降临、有呼叫的声音、和天使长的声音、又有神的号吹响．那在基督里死了的人必先复活。

26. For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.

因为主必亲自从天降临，那时，有发令的声音，有天使长的呼声，还有神的号声，那些在基督里死了的人必先复活；

27. At this point, Archangel Lord Michael overlighted Ashtar and came with a message on a different topic.

在这点上，天使长米迦乐照耀阿斯塔和用不同的主题带来一个信息。

28. In summer the White Sea teems with fishermen and cruise ships sailing from fabled Archangel, Russia’s oldest port.

夏天来到时，白海里会挤满渔船和游艇，它们来自于阿尔汉格尔斯克，那个极富传奇色彩的俄罗斯最古老港口。

29. The Archangel Tyrael has always been our benefactor, but even he cannot help us now.

大天使泰瑞尔一直以来都是我们这一族的恩人，但现在即使是他也帮不了我们。

30. The Archangel Tyrael gathered together a secret order of sorcerers named the Horadrim to hunt down and imprison the Prime Evils for all eternity.

大天使泰瑞尔集结了一个名为赫达瑞姆的秘密男巫组织，追捕并永远囚禁大恶魔。

31. Catholics refer to him as St. Michael the Archangel and also simply as Saint Michael while Orthodox Christians refer to him as the Taxiarch Archangel Michael or simply Archangel Michael.

天主教会称他为大天使圣米迦勒，也简单地称为圣米迦勒，而东正教会称他为塔克色阿赫大天使米迦勒，或者仅仅是大天使米迦勒。

32. Cathedral of the Archangel

天使长大教堂(俄罗斯)

33. Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

天使长米迦勒,为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候,尚且不敢用毁谤的话罪责他,只说,主责备你吧。

34. Archangel Michael speaks: I am the defender of this planet and its light.

天使长米迦勒说：我是这颗行星的守护者和它的光。

35. 9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

天使长米迦勒，为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说，主责备你吧。

36. She is also an internationally-known author, lecturer and fully conscious channel for Archangel Michael.

她也是一个国际知名作家、讲师和完全知觉的大天使麦克尔的灵媒。

37. It was like casting an archangel as an accountant;

就好像派一位天使长去做会计员；

38. 1 Thes. 4:16 Because the Lord Himself, with a shout of command, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, will descend from heaven, and the dead in Christ will rise first.

帖前四17然后我们这些活著还存留的人，必同时与他们一起被提到云里，在空中与主相会；这样，我们就要和主常常同在。

39. When one of your opponents successfully casts a creature spell, if Opal Archangel is an enchantment, Opal Archangel becomes a 5/5 creature with flying that counts as an Angel.

当任一对手成功施放生物咒语，若此时蛋白石大天使像为一结界，则蛋白石大天使像成为5/5，具飞行异能，并视为天使的生物。

40. 9 Yet the archangel Michael, when he argued with the devil in a dispute over the body of Moses, did not venture to pronounce a reviling judgment 8 upon him but said, ＂May the Lord rebuke you!

当总领天使弥额尔，为了梅瑟的尸体和魔鬼激烈争辩时，尚且不敢以侮辱的言词下判决，而只说：＂愿主叱责你！

41. the Archangel Gabriel

总领天使加俾额尔

42. I have no ambition to lose my life on the post-road between St. Petersburgh and Archangel.

我可不希望逞英雄，让自己在圣彼得堡和阿尔汉格尔间的驿路上把命送掉。

43. Beloved Archangel Michael and the angels of protection, I ask you to use my life stream to help the legions of Light.

我知道哪怕只有一个光之工作者有意识的站在光明这一边工作，地球就不会有问题。”

44. All damage that would be dealt to you is dealt to Empyrial Archangel instead.

所有将对你造成的伤害改为对穹光大天使造成之。

45. The archangel cast from heaven for leading the revolt of the angels; Satan.

撒旦由于领导众天使造反而被从天堂打下的，撒旦

46. The Gothic fastigium reaches to the clouds, the golden status of Archangel Michael was holding a sword aloft.

教堂哥特式的尖顶高耸入云，顶上金色的圣米歇尔雕像手持利剑直指苍穹。

47. With the voice of the archangel

是指主的声音,同时

48. Finally, on 24th. of July, "Azerbaijan," "Silver Sword," "Benjamin Harrison," "Ironclad,". and "Troubadour," all arrived safely at Archangel.

最后6月24日“阿塞拜疆”号、“银剑”号、“铁皮”号和“特罗巴道尔”号都安全地驶进了阿尔汉格尔。

49. 2.Supreme Bishop Digby had been spot-promoted to Archangel.

最高主教狄格拜被当场提拔为大天使。

50. Michael the Archangel, captain of the hosts of the Lord, who will presumably have just led the heavenly hosts in their final triumph over Satan and the legions of darkness.

期待审判日来到的标志也是由天使长，大天使圣米迦勒响起，大概会带领众天主们在最后的击战中战胜撒旦和黑暗的领域。

51. Archangel tar

松焦油

52. Some day, archangel says to cherub: "Give your task, go to meet with to the world.

某日，大天使对小天使说：“交给你一项任务，到人间走一遭。

53. The Metatron is a reference to the highest archangel of the Kabbalah at Kether or the crown.

梅塔特隆是卡巴拉提到的至高天使，是王冠，神之本体。

54. Just as the archangel, who was in the closest position in the Garden of Eden, caused Eve to fall, today Satan appears as the closest entity and leads you into temptation.

正如同天使长，他是在最接近伊甸园的位置上，造成了夏娃的堕落，今天撒但也会以你们最亲近的朋友出现，来诱惑你们堕落。

55. As nobody has heard from the Archangel since, no-one believes the ramblings of the now-aged Deckard Cain and everything has turned into a somewhat baffling legend.

没有人再见到过大天使，也没有人相信看上去有些狼狈的年事已高的老凯恩，一切都似乎已经进入到了那变幻莫测的传说之中。

56. But Michael the archangel, when he disputed with the devil and argued about the body of Moses, did not dare pronounce against him a railing judgment, but said, "The Lord rebuke you!"

犹9..天使长米迦勒、为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候、尚且不敢用毁谤的话罪责他、只说、主责备你罢。

57. 8.Jude 9 But Michael the archangel, when he contended with the devil and disputed concerning the body of Moses, did not dare to bring a reviling judgment against him but said, The Lord rebuke you.

犹9天使长米迦勒与魔鬼争辩，为摩西的身体争论的时候，尚且不敢以神对他的判辞毁谤他，只说，主责备你吧。

58. Bull and cave themes are found in Christian shrines dedicated to the archangel Michael, who, after the officialization of Christianity, became the patron Saint of soldiers.

献身于天使长米迦勒的公牛和洞穴主题发现在基督教神祠上，是在基督教被官方化的后期，成为了士兵的守护神。

59. the archangel cast from heaven for leading the revolt of the angels; Satan

由于领导众天使造反而被从天堂打下的天使长；撒旦

60. Both Empyrial Archangel and the planeswalker have effects that change (or could change) what that damage would be dealt to.

穹光大天使与鹏洛客都具有改变（或者可以改变）伤害该如何造成的效应。

61. The guardian archangel of the Jews in the Old Testament.

米迦勒基督教《圣经·旧约》中犹太人的守护天使长。

62. A Christian feast observed in honor of the archangel Michael.

米迦勒节纪念天使长米迦勒的基督教节目

63. The foremost angel, both in power and authority, is the archangel, Jesus Christ, also called Michael. (1 Thessalonians 4:16;

能力最强、权威最大的天使是天使长米迦勒，也就是耶稣基督。（帖撒罗尼迦前书4:16；

64. This variant, however, is not widely found, and, in fact, the archangel has fallen into disfavor here at Princeton, where it is now only used occasionally.

虽然这个角色在其他规则版本中很少见。实际上大天使这个角色在普林斯顿并不招人待见，玩家只是偶尔玩玩这个角色。

65. Attacking does not cause Opal Archangel to tap.

蛋白石大天使像攻击时不须横置。

66. The Horadrim relentlessly pursued the Three across the desolate Empires of the East, and even into the uncharted lands of the West, leaving the Archangel Tyrael's hands unblemished.

赫拉迪姆无情的追逐三个让东方帝国荒废的影子，甚至追赶到西方未曾记录的土地上，让大天使泰瑞尔的手不必沾染任何血迹。

67. If they're right-- they catch the archangel in the act and kill him.

这只是一个建议。

68. Here we see the young man, Tobias, being watched over by the archangel Raphael.

这张牌中我们看到一个年轻人，托拜斯，他是由大天使拉斐尔看顾。

69. It is hard to avoid the conclusion that the Mithras cult was transferred to the previously unvenerated archangel.

这很难消除一个结论，那就是密特拉神的祭礼被转换成以前的天使长崇敬。

70. For the first time we read about the Archangel Michael, who had come to help Gabriel and relieve him so that he might go and attend to Daniel.

这时天使长米迦勒前来帮助迦百列，使他能脱身到但以理那里去。

71. Offering comfortable accommodation and excellent service, Pur Navolok Hotel Arkhangelsk welcomes you for a pleasant stay....

阿尔汉格尔斯克,酒店,特价,便宜,折扣,提议,住宿,订房

72. The Black Dragon may be stronger than a Titan, but not even a Titan could defeat an Archangel without help.

黑龙或许比泰坦强，但即使是泰坦也无法独自打败大天使。（这有联系吗?）