ark
ark
1. He will also leave a ark before Deluge.
祂也会在洪水来临前留下一艘方舟。
2. The Ark Veterinary Clinic, Shop 3, Lower G/F, True Light Building, 100 Third Street, Sai Ying Pun, Hong Kong.
00方舟兽医诊所，香港西营盘第三街，真光大厦100号地库3号铺。
3. And the ark of God was taken; and Hophni and Phinehas, the sons of Eli, were put to the sword.
11神的约柜被掳去，以利的两个儿子何弗尼、非尼哈、也都被杀了。
4. Make for yourself an ark of gopher wood with rooms in it, and make it safe from the water inside and out.
14你要用歌斐木造一只方舟、分一间一间的造、里外抹上松香。
5. Make yourself an ark of gopher wood; you shall make rooms in the ark and shall cover it within and without with pitch.
14你要用歌斐木造一只方舟，里面要有隔间，方舟内外要涂上松香。
6. Then put in the ark the Testimony, which I will give you.
16必将我所要赐给你的法版放在柜里。
7. The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. (Ham was the father of Canaan.
18出方舟挪亚的儿子就是闪，含，雅弗。含是迦南的父亲。
8. After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
1非利士人将神的约柜从以便以谢抬到亚实突。
9. When the Philistines took the Ark of God, they brought it from Eben-ezer to Ashdod.
1非利士人将神的约柜掳去，从以便以谢抬到亚实突。
10. Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark.
23比利家，以利加拿是约柜前守门的。
11. Zadok was there, too, and all the Levites who were with him were carrying the ark of the covenant of God.
24撒督和抬神约柜的利未人也一同来了，将神的约柜放下。
12. The king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the Ark of God dwells within curtains.
2那时，王对申言者拿单说，看哪，我住在香柏木的宫中，神的约柜反倒住在幔子里。
13. When the Philistines took the ark of God， they brought it into the house of Dagon， and set it by Dagon.
2非利士人将神的约柜抬进大衮庙，放在大衮的旁边。
14. And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people.
6约书亚又吩咐祭司说，你们抬起约柜，在百姓前头过去。
15. Then Joshua spoke to the priests, saying, Take up the Ark of the Covenant, and cross over before the people.
6约书亚又对祭司说，你们抬起约柜，在百姓前头过去。
16. There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
9都是一对一对的，有公有母，到挪亚那里进入方舟，正如神所吩咐挪亚的。
17. NIV] So make yourself an ark of cypress wood; make rooms in it and coat it with pitch inside and out.
[和合]你要用歌斐木造一只方舟，分一间一间的造，里外抹上松香。
18. "On Noah's Ark," said somebody.
“在诺亚方舟上。”有人答道。
19. Abruzzi: Noah had his ark, did he not?
“诺亚有他的方舟，不是么？”
20. "Exceeding lofty or great " white shoe ark and abdominous hearth are complacent make.
“通天”的白色鞋柜和大肚子灶台都是自得之作。
21. Many biblical accounts of the Ark seem almost to be describing a weapon of war.
《圣经》里记载到约柜的地方多是作为一种战争的武器来描绘的。
22. Night Ark next inked a deal with Polygram, which put out the albums In Wonderland and Petals on Your Path .
一夜间方舟下一由来对付宝丽,6420出专辑梦游仙境、花瓣你走.
23. Can decorate illuminant ejaculation the light in condole ark bottom commonly, set convenient switch plant.
一般可以在吊柜下部布置射灯光源，并设置方便的开关装置。
24. The three men, after a short preliminary explanation, now set about their preparation to move the ark in earnest.
三个汉子经过短暂的商议后，急切地着手准备平底船的启航。
25. Arise, LORD, come to your resting place, you and your majestic ark.
上主，请你和你威严的约柜，起来驾临到你安息的地宅。
26. The God said, "one Act of Random Kindness." And thats all his creatures ARK.
上帝回答道：“偶然为之的善举。”这就是能够拯救所有生命的方舟。）
27. And God said to Noah, ‘Come out of the ark, you and your wife, your sons and their wives.
上帝对诺亚说：“你和你的妻子，你儿子儿媳们都从方舟上出来吧。
28. The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the temple of the Lord, where the ark of God was.
上帝的灯在上帝耶和华殿内约柜那里,还没有熄灭,撒母耳已经睡了。
29. "The family's doing well," Mr. Bush said not long ago in Little Rock, Ark.
不久前，布什在阿肯色州的小石城说：“我们全家都很好。
30. Everyone not in the ark will die.
不在方舟中的人都会死掉。”
31. Not quite good do. What do hutch ark business now is very much.
不大好做啊.现在做厨柜生意的很多.
32. Both began to look for it with a curiosity that was increased by the expectation of finding the ark.
两人一想到马上就要见到平底船，都兴致勃勃地找寻起来。
33. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
于是他们抬起约柜，在百姓前头走。
34. And they brought the Ark of the God of Israel there.
于是将以色列神的约柜转运到那里去。
35. And they carried the ark of the God of Israel about thither.
于是将以色列神的约柜运到那里去。
36. So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.
于是撒督和亚比亚他将神的约柜抬回耶路撒冷．他们就住在那里。
37. Dear God: Do I need to be thinking ark at this point? Can we talk?
亲爱的上帝：此时我需要考虑诺亚方舟吗?我们能谈谈吗?
38. Come in from the gate, ordinal it is sofa, mensal, store the furniture such as content ark, bed.
从大门进来，依次是沙发、餐桌、储物柜、床等家具。
39. He must have come out of the ark.
他一定是从那方舟出来的。
40. He never buys anything new; even his car came out of the ark.
他从来不买新东西，甚至连他的汽车也是十分陈旧。
41. And they said, Let the Ark of the God of Israel be brought around to Gath.
他们回答说，可以将以色列神的约柜转运到迦特去。
42. He checked the canoe, and with one sweep of his powerful arm brought it back to the side of the ark.
他停住了小船，他那有力的臂膀一挥就又把小船划到方舟旁边。
43. Berechiah and Elkanah were gatekeepers for the ark.
代上15:23比利家、以利加拿、是约柜前守门的。
44. The Alphabet of the Ark is encoded in 'Alpha-Logic,' versus other fire codes which are encoded in 'Omega-Logic.
以‘阿尔法-逻辑’编码的圣经方舟字母表与以‘欧米加-逻辑’编码的火代码相对应。
45. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the Ark of the Covenant of God.
以利的两个儿子何弗尼、非尼哈与神的约柜同来。
46. And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
以色列众长老来到,利未人便抬起约柜。
47. And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
以色列长老来到,祭司便抬起约柜
48. Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.
你吩咐抬法柜的祭司从约旦河里上来。
49. Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.
你和你的妻子、儿子、儿妇都可以出方舟。
50. See, if you had an ark, you can have a place to put them all.
你看,要是你有方舟,就有地方安置他们了。
51. Make yourself an ark with ribs of cypress; cover it with reeds and coat it inside and out with pitch.
你要为自己造一艘方舟，用丝柏木做船架，覆盖上芦苇，再在里外两面涂上树脂。
52. So make yourself an ark of cypress wood; make rooms in it and coat it with pitch inside and out.
你要用歌斐木造一只方舟，分一间一间地造，里外抹上松香。
53. Obed-Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.
俄别以东和耶希亚也是约柜前守门的。
54. Groundbreaking began in December for the Clinton Presidential Library in Little Rock, Ark.
克林顿总统的图书馆奠基仪式于十二月在阿肯色州的小岩城举行。
55. Mosaic legislation on carrying the Ark of the Covenant with poles.
关于运载契约的平底船的马赛克立法与杆。
56. Pairs of all creatures that have the breath of life in them came to Noah and entered the ark.
凡有血肉、有气息的活物,都一对一对的到挪亚那里,进入方舟。
57. And they went into the ark to Noah, two by two of all flesh in which was the breath of life.
凡有血肉、有生命气息的,都一对一对的到挪亚那里,进入方舟。
58. You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.
凡有血肉的活物,每样两个,一公一母,你要带进方舟,好在你那里保全生命。
59. You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the holy of holies.
出26:34又要把施恩座安在至圣所内的法柜上。
60. Now the sons of Noah who came forth from the ark were Shem and Ham and Japheth. And Ham was the father of Canaan.
出方舟挪亚的儿子是闪、含、雅弗;含是迦南的父亲。
61. On the bAsis of (RM1, RM) and (RM, RM2) predicating n and k value and photocurrent before ark (Smax) of spectral .
出现后，S/Smax约为60%时，根据（RM1，RM）和（RM，RM2。）
62. Ten: Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals.
切记，负责建造方舟的是业馀爱好者，铁达尼号却是由一群专业人员制造的。
63. Gen 7:15 And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
创7:15凡有血肉，有气息的活物，都一对一对的到挪亚那里，进入方舟。
64. Gen 7:9 There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
创7:9都是一对一对的，有公有母，到挪亚那里进入方舟，正如神所吩咐挪亚的。
65. The Bible records that once the waters of the Flood receded, the Ark rested upon the peaks of Mount Ararat (Gen. 8:4).
创世纪八章4节记载著洪水退去之后，方舟停在亚拉猎山上（注4:今土耳其东北方）。
66. And when he came, Eli was seated by the wayside watching: and in his heart was fear for the ark of God.
到了的时候，以利正在道旁坐在自己的位上观望，为神的约柜心里担忧。
67. The first two factors tended to increase ARNH4 or ARk and the complementary ion effect was more complicated.
前两种使AR~(NH_4)或AR~K趋向提高.
68. There is no room for the file ark in the office.
办公室里没有地方可再摆一个档案柜。
69. Half an hour passed, during which time the ark had been slowly stealing over the water.
半小时过去了，这时船在湖面上无声无息地缓缓滑行。
70. Kaloth glowered as he looked toward the Ark of House Uthorin's longtime rival.
卡鲁夫怒视著属于阿肯妮特家族的方舟，那是他们的死对头家族。
71. The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were with the ark of God.
厄里的两个儿子曷弗尼和丕乃哈斯也跟天主的约柜来了。
72. And he ordered the people, "Advance! March around the city, with the armed guard going ahead of the ark of the Lord.
又对百姓说:“你们前去绕城,带兵器的要走在耶和华的约柜前。
73. He took the Testimony and placed it in the ark, attached the poles to the ark and put the atonement cover over it.
又把法版放在柜里，把杠穿在柜的两旁，把施恩座安在柜上。
74. And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
又要把施恩座安在至圣所内的法柜上
75. Another study, from, Hendrix College in Conway, Ark.
另外一项研究来自阿肯色州康威市的亨德里克斯学院。
76. You only get a prize if you build an ark.
只有你造了方舟之后，你才能得到奖励。
77. Can put in wholesome ark (frame) inside with partial ground level ground inside in order to add atmosphere.
可放在卫生柜(架)内和部分地坪内以增加气氛。
78. Every wild animal, all cattle, every bird, and every reptile that moves on the ground, came out of the ark by families.
各种地上生物：野兽、牲畜、鸟类和爬虫都是雌雄配对的，也都下了船。
79. Love is the only thing that hols the ark at bay.
唯有爱可以把黑暗囚在波港湾里。
80. The Ark of the Covenant was allegedly an electrified transmitter that allowed Moses to communicate with the astronauts.
圣约柜依其申述，是一部充了电的传送器，允许摩西与宇航员联系。
