arlington
arlington
1. October 21, First transmission of speech across the Atlantic by radiotelephone, Arlington, Va., to Paris.
10月21日，无线电话横跨大西洋，从弗吉尼亚的阿林顿至巴黎，实现首次话音传输。
2. In 1864, Secretary of War Edwin M. Stanton signed an order establishing a military burial ground, which became Arlington National Cemetery.
1864年，战地秘书埃德温.M.斯坦顿签署了建立部队墓地的文件，这就是阿灵顿国家公墓。
3. On May thirtieth, eighteen sixty-eight, flowers were placed on the graves of Union and Confederate soldiers at Arlington National Cemetery.
1868年5月30日，在阿林顿国家公墓的同盟国和联盟的士兵墓穴前布满了鲜花。
4. On May 30th, 1868, flowers were placed on the graves of Union and Confederacy soldials at Arlington National Cemetery.
1868年5月30日，阿林顿国家公墓的美利坚联盟士兵墓前摆满了鲜花。
5. In 1921, President Harding dedicated the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery.
1921年,美国总统哈丁决定在阿林顿国家公墓设立无名勇士墓!
6. U.S. President George W. Bush turns after reviewing the troops during the Military Appreciation Parade at Fort Myer in Arlington, Virginia on January 6, 2009.
1月6日，在美国弗吉尼亚州阿灵顿，美国总统布什出席军队为他举办的欢送仪式。
7. The September 11 attacks destroy the World Trade Center in New York City, part of The Pentagon in Arlington, Virginia, and crash a passenger airliner in Shanksville, Pennsylvania.
2001年的今天，“九一一”袭击摧毁了纽约城的世界贸易中心两座楼，弗吉尼亚州阿林顿公墓的部分五角大楼，并有一架坠毁在宾夕法尼亚州。
8. Rita R. Colwell, US National Science Foundation, 4201 Wilson Boulevard, Suite 1205, Arlington, 原始页:
2008年.所有权利保留.上海中图文化发展有限公司技术支持.
9. 22 Tzu Chi volunteers from Arlington and Dallas are helping to prepare a refugee shelter for Hurricane Gustav evacuees in New Orleans.
22位慈济志工在纽奥良，帮助因为古斯塔飓风受灾居民，准备难民收容所；
10. The AMBER Plan was created in 1996 as a powerful legacy to 9-year-old Amber Hagerman, a bright little girl who was kidnapped and brutally murdered while riding her bicycle in Arlington, Texas.
Amber方案于1996年订定，作为对一位前途光明的九岁小女孩有影响力的遗赠。她在德州的Arlington骑脚踏车时，遭到绑架及残忍的杀害。
11. ”My name is Noah Goodwin.I live in Arlington, Virginia.
“（翻译：“我叫Noah Goodwin，住在弗吉尼亚州的阿灵顿。
12. A bugler stands among headstones as he plays "Taps" during the funeral ceremony for Retired Maj.Gen.David Wherley and his wife Ann at Arlington National Cemetery June 30, 2009.
一个喇叭手在阿林顿国家公墓里站在墓基中央为退休的少将DavidWherley和他夫人在葬礼典礼上吹奏丧葬号音。
13. A family member of a victim of the 9/11 attack walks through the Pentagon Memorial before a rememberance ceremony September 11, 2009 in Arlington, Virginia.
一项对9/11攻击的受害者家属走之前通过五角大楼的纪念仪式，纪念一9月11日，在美国弗吉尼亚州阿灵顿2009。
14. He recieved the hero burial last Friday at Arlington National Cemetery across the Potomac River from Washington.
上周五，横贯华盛顿波多梅克河的艾尔灵顿国家公墓里，为他举行了英雄人物的埋葬仪式。
15. Upper Arlington
上阿林顿(美国城市)
16. Meanwhile, Vice President Dick Cheney placed a wreath at the Tomb of the Unknowns at Arlington Cemetery.
与此同时，副总统迪克.切尼向阿灵顿国家公墓的无名烈士墓敬献了花圈。
17. To improve the transparency of the process, the commission will vote on the bases in open deliberations from Wednesday through Saturday at a hotel in Arlington, Virginia.
为了增加削减过程的透明度，委员会决定从星期三到星期六在维吉尼亚阿林顿的一家酒店就基地的削减公开商议后表决。
18. To celebrate Memorial Day, a great ceremony is always held at the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery near Washington D.
为庆祝阵亡纪念日,盛大仪式通常在华盛顿特区附近的阿灵顿国家公墓的无名将士墓前举行。
19. They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
今天他们有话要对我们说，就和躺在阿灵顿的英雄们世世代代轻声诉说的一样。
20. They have something to tell us, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.
今天，他们有话对我们说，也是安息在阿林顿国家公墓里的先烈们时刻提醒我们的。
21. Today, students from Arlington Elementary are here. -Is that the room that Dr. King was in? -He'd probably feel very proud.
今天，来自阿灵顿小学的学生在这里。-那是金博士住过的房间吗？-他一定感到非常自豪。
22. 14) He slipped out of the State Department and crossed the Potomac to Arlington, Virginia, where the civil ceremony took place.
他偷偷溜出了国务院，渡过波托马克河到弗吉尼亚州的阿林顿县，在那里举行了公民结婚仪式。
23. He and Robert had planned to read excerpts from John's speeches at the Arlington burial service.At the last moment they chose not to.
他和罗伯特曾计划在阿林顿举行的葬礼上朗读约翰演说的节选，但最后放弃了这一做法。
24. "There is no excuse for not trying," he told students at Wakefield High School in Arlington, Virginia.
他在弗吉尼亚州阿灵顿的维克菲尔德高中告诉学生们：“没有去努力的话是没有任何借口可言的。”
25. He received a hero's burial last Friday at Arlington National Cemetery across the Potomac River from Washington.
他在阿灵顿国家公墓获得了一个英雄般的葬礼，
26. He arranged to have a friend mail the shirt to Mom from Arlington, Virginia.
他安排了一位朋友从维吉尼亚州阿灵顿把衬衫寄给妈。
27. He is eligible for burial at Arlington due to his congressional service and his tenure in the Army from 1951 to 1953.
他对国会的贡献以及1951年至1953年在军队的服役使他完全有资格埋葬于阿灵顿公墓。
28. His funeral will be held Saturday at a city church and burial later that day near his slain brothers at Arlington National Cemetery.
他的葬礼将于周六在一所城市教堂举行，翌日，他将安葬于惠灵顿国家公墓中他死去的兄长旁边。
29. Hughes is expected to make his second Major League start on Tuesday against the Rangers in Arlington, Texas.
休斯预期将在星期二面对游骑兵投出他大联盟第二场比赛。
30. But scientists at the Office of Naval Research in Arlington, Va., believe they are on the path to a chip that could truly mimic the entire nerve system of the retina back of the human eye.
位于弗吉尼亚州阿灵顿市海军研究所的科学家们认为，他们很快就能研制出一种可以真正模拟人眼视网膜整个神经系统的芯片。
31. ESN, of Arlington, Va., is a service-disabled, veteran-owned small business.
位于弗吉尼亚州阿灵顿的ESN是一家由伤残退伍军人开办的小公司。
32. Army Pvt. Zach Lawson, 22, of Portland, Ore., places flags on graves at Arlington National Cemetery on Thursday.
俄勒冈州波特兰市的陆军列兵，扎克劳森，22岁，星期四，他在给在阿灵顿国家公墓的坟墓前插国旗。
33. the University of Texas at Arlington magazine
克萨斯大学校刊
34. the University of Texas at Arlington
克萨斯大学阿灵顿分校
35. The cemetery is in Arlington, Virginia, across the Potomac River from Washington.
公墓位于弗吉尼亚州阿林顿，横穿流经华盛顿的波拖马可河。
36. Katie Page is a High School Physics teacher in Arlington Heights district 214 and will be communicating with her students while visiting China via the school website blog.
凯特是阿灵顿214区中学的高中部物理教师，将通过学校博客与自己的学生交流在中国的感受。
37. 4、Semifinalist: "I love '80s movies," says Arlington resident Julia Morse, 24, an analyst for the Department of Justice.
创作者表示，非常喜欢上世纪80年代的电影。
38. Vice President Dick Cheney attended the ceremony at Arlington National Cemetery where he commended the military for making their country proud.
副总统迪克奇立参加了在阿林顿国家公墓举行的纪念活动，并致词表彰这些军队是他们国家的骄傲。
39. Laura Youngblood, widow of U.S.Navy Petty Officer Travis L.Youngblood, touches his gravestone in Section 60 of Arlington National Cemetery during the Memorial Day weekend in Arlington, Va.
劳拉杨，美国海军士官特拉维斯属杨的遗孀，在阿灵顿国家公墓第60区，劳拉抚摸着丈夫的墓碑。
40. AAMI, Radiation Sterilization for Medical Devices Course, Arlington, VA, USA , November 10-13, 2008
医疗器械辐射灭菌过程，阿林顿，VA，美国，11月10-13日2008年
41. Only two American presidents are buried at Arlington National Cemetery.
只有两位美国总统葬于阿灵顿国家公墓。
42. 94. The chorale will also be presented by the Arlington Public Library in a commemorative performance entitled Remember and Honor: Five Years after September 11.
合唱团将在阿灵顿公共图书馆举行一场纪念演出，演出的主题是：记忆与荣耀：9?11五周年祭。
43. Booth: Alright listen. A decomposed corpse was found this morning at Arlington National Cemetery.
呃，听好了。早上在阿林顿国家公墓发现了一具腐烂的尸体。
44. Members of the Kennedy family say a prayer at the grave of U.S.President John F.Kennedy on Tuesday at Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia.
周四肯尼迪家族前往维吉尼亚州阿灵顿的阿灵顿公墓，在美国前总统约翰肯尼迪墓前默祷。
45. A Day of Tears, Tributes for JFK Forty years later, the tears still came quickly for many of the thousands who ventured up the Arlington National Cemetery hillside to grieve and honor the memory of John F. Kennedy.
四十年过去了，当数千名美国人来到阿林顿国家公墓沉痛悼念约翰·肯尼迪总统时，许多人仍禁不住潸然泪下。
46. Senior State Department aides jumped in staff cars to race to Arlington but immediately ran into clogged traffic in Washington.
国务院的高级助手跳进专车赶往阿林顿但是很快就在华盛顿陷入了交通阻塞困境。
47. On January 13, 1996, Amber Hagerman was riding her bicycle in Arlington,Texas, when she was abducted.
在1996年1月13日，当安珀.海格曼在德克萨斯的阿灵顿骑着自行车时，她被人绑架了。
48. After topping Texas, 4-3, in the afternoon and 5-2 in the nightcap at Rangers Ballpark in Arlington, maybe things are really starting to look up for the Yankees.
在下午以四比三，晚上以五比二在阿灵顿游骑兵主场打败游骑兵，也许好事开始找上洋基了。
49. In Virginia. We lived in Arlington, Virginia. Mona and I are cousins.
在弗吉尼亚。我们都住在弗吉尼亚的阿林顿。我和莫娜是表亲。
50. Auf einer Sitzung in Arlington im Bundesstaat Virginia sagte Sanchez, der Aufstockungsplan bedeute, dass die US-Regierung alles auf eine Karte setze.
在弗吉尼亚联邦首府arlington的会议上sanchez说，驻军计划说明，美国政府已经孤注一掷了。
51. NEW AT PACK EXPO INTERNATIONAL: SUSTAINABLE PACKAGING SCORECARD INFORMATION CENTER Arlington, Va.;
在新的国际包装机械博览会： 可持续包装记分卡信息中心 阿灵顿，弗吉尼亚州;
52. In New York at the World Trade Center site,at Pentagon and Arlington, Verginia,and in Shanks of Pennsylvania.
在纽约世贸中心，五角大楼，弗吉尼亚州阿林顿国家公墓和宾夕法尼亚州。
53. At Arlington National Cemetery, each headstone is being marked with an American flag.
在阿灵顿国家公墓，每块墓碑上都插有一面美国国旗。
54. The cemetery is in Arlington, Virginia, across the Potomac River from Washington. Next to the burial ground is the Defense Department headquarters at the Pentagon.
墓地建在弗吉尼亚州的阿灵顿，从华盛顿方向流过来的Potomac河穿越其间。墓地旁边就是国防部五角大楼。
55. Wiig,K.M., “Knowledge Management Methods：Practical Approaches toManaging Knowledge,” Arlington, Tex. Schema Press(1995).
大学商业自动化与管理研究所，台北(2000)。
56. President Obama went to Arlington National Cemetery today where he laid a wreath at the Tomb of the Unknowns.
奥巴马总统今天到阿灵顿国家公墓，向无名烈士墓献了花圈。
57. President Obama marked his first Memorial Day as presidents by taking part in traditional wreath-laying at Arlington National Cemetery.
奥巴马总统第一次以总统身份参加“阵亡士兵纪念日”活动，参加传统的阿灵顿国家公墓献花圈活动。
58. President Obama marked his first Memorial Day as president by taking part in the traditional wreath-laying at Arlington National Cemetery.
奥巴马总统表示他担任总统的第一个纪念日式在阿林顿国家公墓参加传统的花圈布置。
59. It is operated by Cooperative Working Together, a voluntary organization in Arlington, Va., that assesses members 10 cents per 100 pounds of milk to use for periodic herd retirement.
它是由合作社协同工作来操作的，一家位于阿林顿的志愿者组织，该组织评估其成员每100磅牛奶将花费10美分用于定期畜群退休。
60. It is near the entrance to Arlington National Cemetery in Virginia.
它靠近弗吉尼亚阿灵顿国家公墓的入口处，
61. / Arlington Tx.
家乡： Ferndale Wa.
62. President Bush visited Arlington National Cemetery on Memorial Day laying a wreath at the Tomb of the Unknowns. He said it's hon. by American to sacrifice themselves for their country.
布什总统在美国阵亡将士纪念日参拜了阿林顿国家公墓，并向无名烈士墓敬献了花圈。他说，美国人民以这些为国捐躯者为荣。
63. Mr. Bush will make a formal Memorial Day address Monday at Arlington National Cemetery, just across the Potomac River from Washington.
布什星期一将在华盛顿波多马克河对面的阿灵顿国家公墓发表正式的阵亡将士纪念日讲话。
64. "as meeting the Requirements for Relief Valves and Automatic Gas Shutoff Devices for Hot Water Supply Systems, ANSI Z21.22, available from the American Gas Association, 1515 Wilson Blvd., Arlington, VA 22209."
并且在使用过程中,要对这些合格的装置进行定期的检查和维护,确认符合美国燃气协会发布的《美国热水供应系统自动燃气关闭装置安全阀规定》中的ansi Z21.22要求。
65. Bonnie Bracey, a fourth- and fifth-grade teacher at Arlington Elementary School in Arlington, Va. is a technophile.
弗吉尼亚州阿林顿郡灰坪小学的一位教四五年级的老师邦尼·布雷西是位技术爱好者。
66. Earlier in the day, Mr. Obama paid tribute to America's war dead with a visit to Arlington National Cemetery.
当天早些时候，奥巴马先生赞扬了在美国战争中阵亡的烈士，访问了阿灵顿国家公墓。
67. University of Texas at Arlington
得克萨斯大学
68. reports psychologist William Ickes, the father of empathic accuracy, who is based at the University of Texas at Arlington.
心理学家WilliamIckes是移情准确率学说之父，在阿灵顿的德州州立大学教书。
69. The president and Mrs. Bush spend the weekend at the presidential retreat at Camp David then return to Washington for Monday's Memorial Day services at Arlington National Cemetery.
总统和第一夫人将在戴维营度过周末。星期一,他们回到华盛顿参加在阿灵顿国家公墓为阵亡将士纪念日举行的仪式。
70. I'm here with students at Wakefield High School in Arlington, Virginia.
我与学生们在维吉尼亚州阿灵顿威克斐勒高中。
71. Does the University of Texas mean "Universit of Texas in Austin" or U of T in Arlington"?
我们真的要过了很久很久，才能够明白，自己会真正怀念的，到底是怎样的人，怎样的事。
72. The bottom five cities included Yonkers in New York, Norfolk, Virginia, Modesto, California and three Texas cities -- Arlington, El Paso and Lubbock.
排名列于最后五名城市有:纽约州的扬克斯,诺福克,维吉利亚,摩德斯托,加利福利亚及德克萨斯州的三个市---阿林顿,爱帕索及努伯克.
73. Digital printer RT Associates, Arlington Heights, IL, received an honorable mention for “Achieving an exceptional level of automation, from customer order to distribution, in digital printing.
数字打印机逆转录协会，阿灵顿高地，白细胞介素，收到了提名“实现一个特殊的自动化程度，从客户订单的分配，在数码印刷。
74. The nation settles into a long Memorial Day weekend, honoring veterans, marking the start of summer. At Arlington National Cemetery, grave sites marked with scores of American flags.
整个国家进入了一个漫长的纪念周末，纪念阵亡将士（阵亡将士纪念日），标志着夏天的开始，在阿灵顿国家公墓，到处都插有美国国旗。
75. Arlington RV Supercenter - RV Sales, Service, Parts and Rentals. Entire RV inventory on line and updated weekly.
易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
76. President Barack Obama will deliver a eulogy Saturday at a funeral Mass in Boston before the senator's burial at Arlington National Cemetery near Washington.
星期六，奥巴马总统将在波士顿举行的葬礼弥撒上致悼词；甘迺迪参议员将在首都华盛顿附近的阿灵顿国家公墓安葬。
77. On our trip to the National Salvation Army Headquarters in Arlington, Virginia to hand over a donation check, we got lost!
有一次当我们前往维吉尼亚阿灵顿的救世军全国总部递送捐款支票时,我们竟迷路了!
78. Four of the luxury cars would cost more than US$10,000 to fix, while similar tests on mid-size cars caused as much as US$9,000 in damage, said researchers at the Arlington, Virginia-based institute.
有四种豪华轿车将要花费超过10,000美元维修，而在对中级轿车的类似测试中最多的损坏也就9,000美元，位于弗吉尼亚阿灵顿的该机构的研究人员表示。
79. Lee W,Mantel Jr Sj.An Expert System for Project Termination[C].In:Proceedings of First International Conference on Engineering,Arlington, 1986
杨建平,杜端甫,李鼎.大型工程项目风险管理研究进展[M].北京航空航天大学管理学院
80. "It provides a beautiful panorama of the Lincoln Memorial, the Potomac River, and Arlington National Cemetery."
林肯纪念堂,波托马克和阿林顿国家公墓美不胜收的全景尽收眼底。
