armies
armies
1. On the 31st, OKW ordered a halt to regroup its armies.
10月31日，德军最高统帅部OKW命令对军队进行重整。
2. In 1222 they entered Europe, defeating Russian and Bulgarian armies.
1222年，他们进入欧洲击败俄军和保加利亚军队。
3. On December 2, he smashed the Austrain and Russian armies at Austerlitz.
12月2日，他在奥斯特利茨击溃了奥国和俄国的军队。
4. In 1410, the armies of Poland and Lithuania together defeated the Teutonic Order in the Battle of Grunewald.
1410年,波兰和立陶宛的军队联合起来在格林瓦尔德会战中击败了条顿骑士团.
5. No more, bloody ones. We shall crush thee and bolster our armies.
=>够了，该死的家伙。我们就在这里一决胜负吧。
6. AI will no longer continue to recruit armies in sieged provinces.
AI不会再在和国教不同宗教的地区亵渎圣地。
7. A commander must always keep his finger on the spiritual pulse of his armies.
一个司令员必须时刻掌握他的军队的精神状态。
8. A glorious victory. The armies of France are triumphant.
一次光荣的胜利，法国部队战无不胜。
9. The three Armies march on, each face glowing.
三军过后尽开颜。
10. This applies to field armies, regional troops and people's militia.
不论野战军、地方军、民兵，都是如此。
11. A battle is coming; the two armies are whetting their swords.
两兵就要交战了,双方都在磨刀霍霍地备战。
12. The armies engaged early in the morning.
两军一大早就交战了。
13. The two armies fought for control of the bridge.
两军为占据那座桥而战。
14. Fighting renewed between the two armies.
两军之间的战火重起。
15. The two armies exchanged prisoners .
两军互换俘虏。
16. When two armies come to blows,it is usually the ordinary people who get the worst of it.
两军交战，受害最深的是一般老百姓。
17. Both armies confrontation, who will smile arrogantly?
两军交锋，谁将笑傲？
18. The two armies joined forces all marched on.
两军会合后继续前进。
19. The two armies ceased fighting and decided to talk about peace.
两军停火,决定进行和平对谈。
20. The armies were evenly matched and the result of the battle seemed to be on the knees of the gods.
两军势均力故，这场仗的结果无法预料。
21. The two opposing armies are locked in battle.
两军厮杀，难解难分。
22. The two armies clashed outside the town .
两军在城外交锋。
23. Opposing armies joined battle on the plain.
两军在平原上相遇作战
24. The armies engaged early in the morning .
两军在清晨交战。
25. The two armies clashed on the borderline.
两军在边界发生了冲突。
26. Soldiers from the two armies stopped fighting and fraternised.
两军士兵停止作战，并友好地交往。
27. A truce was declared between the two armies.
两军宣布休战。
28. Two armies were pitted against each other.
两军对垒。
29. The two armies are locked in a face-off.
两军对峙。
30. The two armies battled all night.
两军彻夜战斗。
31. The two armies fought a battle.
两军打了一仗。
32. The two armies battled all night furiously.
两军整夜激战。
33. The two armies are contesting every inch of ground.
两军正争夺每一寸土地。
34. The two armies are facing out.
两军正在对峙。
35. The two armies were fiercely engaged for several hours.
两军激战达数小时。
36. The commanding generals of both armies agreed to temporary cessation of arms for the burial of the dead.
两军的总司令同意暂时停战以埋葬阵亡的人。
37. The two armies closed with each other.
两军短兵相接。
38. The two armies converge on the enemy capital for the last battle of the war.
两军聚集在敌方首都,准备一决胜负。
39. Both armies were guilty of extremities.
两军都犯有残暴的罪行。
40. The two armies agreed to a truce.
两支军队同意停火。
41. Two armies converged on the enemy capital.
两支军队在敌方的首都会合。
42. The two opposing armies fought through to the end.
两支敌对的部队一直战斗到最后。
43. Two armies of dwarves clash in a mountain valley.
两支矮人军队在一个山谷中交锋。
44. Civilians were deprived of food and clothing in order to support the growing armies.
为了养活日益庞大的军队，平民的衣食也被剥夺掉。
45. The people's armies, which are righteous and courageous, are irresistible.
义勇的人民军队在战斗中所向无敌。
46. The suffering I had seen in the war harden my heart against both the opposing armies.
亲眼目睹的战争苦难，使我对双方参战部队感到厌恶。
47. Man has conquered whole nations, but all his armies could not conquer love.
人攻克了所有的国家，但是所有他的军队不能征服爱。
48. The two armies clashed near the boundary this morning.
今晨两支军队在边境附近发生了交火。
49. They decided to effect a junction of two armies.
他们决定两军会师。
50. They defeated the armies arrayed against them.
他们将已摆开阵势的敌军击溃。
51. They forced thousands of peasants into their reactionary armies.
他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。
52. He was cut off from all but a scanty radio communication with his armies.
他同他的部队之间除了零星无线电联络以外，一切的联系都被切断了。
53. He heard the tread of armies marshaling for war.
他听到被围困的城中妇孺的啼饥声。
54. He commanded those powerful armies till then assembled in modern warfare, he enforced conscription of soldiers for the first time in American history and under imperative necessity he abolished the rights of Habeas Corpus.
他命令强大的军队集结投入现代战争，他在美国历史上首次厉行征兵制度，在紧急形势的要求下，他废除了人身保护令所赋予的权力。
55. He flanked large enemy armies and whipped three or four armies in a day.
他在一天之内包抄了敌人的大批部队还击败了三、四个军。
56. He led conquering armies into the Indus River valley and into Thrace in Europe.
他带领军队征服印度河谷，征服欧洲的色雷斯。
57. What he wanted to see was an end to all the armies of the world.
他想要看到的是,世界上。
58. Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?
他的诸军,岂能数算。他的光亮一发,谁不蒙照呢。
59. He said that combining the two field armies would multiply their strength not just by two but several times over.
他说，两个野战军联合在一起，就不是增加一倍力量，而是增加好几倍的力量。
60. The Israeli officers praised the fighting qualities of the Egyptian and Syrian armies.
以色列的军官赞扬埃及和叙利亚军队的战斗素质。
61. But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.
但如今你丢弃了我们,使我们受辱,不和我们的军兵同去。
62. But his armies had outrun their supplies.
但是他们的军队进展太快，给养供应不上。
63. But Arab armies almost immediately attacked the new state.
但是，阿拉伯的军队立即对这个新生国家发动攻击。
64. What will ye see in the Shulamite?As it were the company of two armies.
你们为何要观看书拉密女，像观看玛哈念跳舞的呢。
65. General Ko: Did you understand what I said? You have armies 2 and 3.
你明白我的话么。你来指挥2军和3军。
66. The invading armies laid waste the countryside .
侵略军把这一乡间地区夷为平地。
67. Here originally is the place where was contested by armies.
俺们这里原来就是兵家必争之地.
68. Invading armies wasted the countryside .
入侵的军队使农村荒芜了。
69. Invading armies overwhelmed the town.
入侵的军队控制了这个城镇。
70. On oct 14, the two armies met near Hastings in Southern England.
公元1066年10月14日，两支军队在黑斯廷斯激烈交锋。
71. Sixty-one years ago, US and Japanese armies met on Iwo Jima.
六十多年前，美军与日军在硫磺岛上激烈交战。
72. Armies of Terra Cotta Soldiers are hint to the warrior heritage of this country.
兵马俑是这个国家崇武精神的体现。
73. Farther to the south, two Red armies overran Romania in August 1944.
再向南，两支红军于1944年8月席卷罗马尼亚。
74. Hunger and cold are creating great unrest among the soldiers of the warlord armies.
军阀军队中的士兵因饥寒而酝酿着很大的不安。
75. Armies contending for control of strategic territory; had to contend with long lines at the airport.
军队为了控制战略领地而奋战；在机场必须忍受大排长龙
76. And hoarse skimming over the houses, the armies.
军队似的噪音掠过房子。
77. Armies fought badly; he sent them reinforcement.
军队打仗失利，他派去援兵。
78. The armies were afield,challenging the enemy's advance.
军队正在战场上阻止敌军的前进。
79. Under no circumstances can we slacken the armies training.
军队的训练绝对不能弛懈。
80. The armies unleashed violence on the city.
军队蹂躏这个城市。
