artifact
artifact
1. Disenchant (Destroy target artifact or enchantment.
) 如果说是白色最强牌，有没有人反对？
2. Using a magical artifact known as the Demon Soul, Nekros had managed to enslave Alexstrasza and, through her, most of the red dragonflight.
+耐克鲁斯利用恶魔之魂奴役了阿莱克丝塔萨，通过她，他也就控制住了红龙种群的绝大部分。
3. At this moment we would like to present to you a most exemplary Taiwanese artifact as a token of our friendship.
4在此谨致上台湾具代表性的工艺品，表示我们的一点心意。
4. As for reduction of artifact slots, the reason is balance. With so many artifacts in the game, heroes become unbearably strong after a certain number of artifacts is gained.
5代减少了能带的宝物数量是为了平衡。游戏里有这么多宝物，英雄带一定数量的宝物后就强的无法让人忍受了。
5. "As another adantage, because of its rapid acquisition time, FD-OCT aoids motion artifact that can confound interpretation of conentional OCT images.
FD-OCT还有一个优点：由于其扫描时间短，FD-OCT避免了在传统的OCT成像中由于运动伪影引起的图像模糊。
6. Sacrifice Myr Incubator: Search your library for any number of artifact cards, remove them from the game, then put that many 1/1 Myr artifact creature tokens into play.
{六}，{横置}，牺牲秘耳抚育器：从你的牌库中搜寻任意数量的神器牌，将它们移出游戏，然后放置相同数量之1/1秘耳神器生物衍生物进场。
7. "We were on the trail on the Margarita site following the artifact scatter pattern to the north," said Blue Water head archaeologist Dr.R.Duncan Mathewson.
“我们跟随这些手工艺品向北散布的态势，来到了玛格丽塔号的位置踪迹上，”蓝水公司领头的考古学家邓肯 马斯文森博士说。
8. Note: Image noise reduction, JPEG artifact removal and crisp image magnification tool.
一款图像处理软件,可以用来去掉图片上的痕迹和无失真放大。
9. Any artifact that has been plated with a thin coat of metal by electrolysis.
一种被镀上一层薄的电解的金属人造物品。
10. An object-oriented schema that defines metadata constructs used to specify the structure and behavior of an application, process, component, or software artifact.
一种面向对象的架构,定义用于指定应用程序、进程、组件或软件项目的结构和行为的元数据构造。
11. The actual plan of a city is never a mere artifact, it is always quite as much a product of nature as of design.
一项现实的城市规划绝不仅仅是一个人工物，它往往既是设计的产物又是自然的结果。
12. World peace. Not entirely my purpose in pursuing this artifact.
世界和平。那不完全是我追寻这件神器的目的。
13. Isabel will have to fight the restless spirits who haunt the crypt in order to get the artifact.
为得到宝物，伊莎贝尔必须与那些游荡在地穴中无法安息的鬼魂作战。
14. Designing for the visceral level means designing what the senses initially perceive, before any deeper involvement with a product or artifact occurs.
为本能反应设计，是指设计那些感官最初感觉到，并且尚未发生对产品进一步活动之前的东西。
15. Describes the troubleshooting measures for the mechanical failures,image artifact and ID of the digitizer.
主要介绍了读取器机械故障、图像伪影和打号台故障的解决方法。
16. For example, if the top card of your library is an artifact or creature card with cycling, Skill Borrower will have cycling.
举例来说，如果你牌库顶牌是具有循环的神器或生物牌，则借招法师将具有循环异能。
17. And here it is, gentlemen. The artifact which lead to the animosity between Miss Croft and Von Croy. Ending ultimately in this terrible business.
之间的仇恨。最终在这件可怕的事情中结束了。
18. Also there is the interlace artifact where the object moves in the 1/60th of a second between the odd lines being scanned and the even lines being scanned.
也有物体搬进1/被扫描的奇数的线和平坦的线之间的秒中的第60被扫描的间条人工品。
19. Maybe the legendary artifact ?Tears of Asha? hidden somewhere on the Island can help one of the parties to achieve this goal.
也许隐藏在岛上某处的一件传奇宝物可以帮助他们中的一些人到达这个目的。
20. The garden was also an artifact and a locus for material culture and social competition.
亭园也是人为艺品,以及物质文化和社会竞争的场所。
21. An artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up,especially a part that can be separated from or attached to a system.
人造物品，是组成复合实体的个体，尤其是可以从系统分离或附着于系统的一部分。
22. What? You know him as well? He gave Findan an artifact for a rite. It is her last hope.
什么?你也知道他?芬丹从他那拿到了进行某种仪式的一件法器。这是女皇的最后希望。
23. Remove three artifact cards in your graveyard from the game: Return Salvage Titan from your graveyard to your hand.
从你坟墓场中将三张神器牌移出对战：将废品泰坦从你的坟墓场移回你手上。
24. X]: Search your library for an artifact card with converted mana cost X or less and put it into play. Then shuffle your library.
从你的牌库中搜寻一张总法术力费用小于或等于X的神器牌，并将它放置进场。然后将你的牌库洗牌。
25. He regards the harmonica like a man confronted with a Martian artifact.
他像对待一件火星来的物品那样看待这个口琴。
26. He showed that the matter of fact was an artifact,the replication was a process of negotiation and the win of experimental method was closely related to the social interests.
他运用具体的案例分析表明实验产生的客观事实是一种人工产品,可重复性实验是磋商的过程,实验方法的胜利直接与社会利益相关。
27. Which artifact is incorrectly matched with an archaeological site?
以下那个人造物品与历史遗迹不相对应？
28. Any artifact (such a books or furniture or art) that is distinctive of America.
任何有美国特色的人造物品（如书籍、家具、艺术品）。
29. However, in the compression process of blocking image data, severe boundary artifact will be produced because of boundary extension and coefficient quantification.
但在分块处理过程中，由于小波变换的边界扩展及系数量化等原因会产生较严重的边缘赝像效应。
30. In Nadin-eshah, however, they claim to have an artifact of the Spider Goddess herself.
但心房冢的人却声称他们拥有一件蜘蛛女神自己的宝物。
31. On the occasion of the transfer of the cloth to Constantinople in 944, Gregory Referendarius, archdeacon of Hagia Sophia in Constantinople, held a sermon about the artifact.
值此之际，布料于公元944年转移到了君士坦丁堡，君士坦丁堡的圣索菲娅大教堂的执事长格里高利主持了一个有关人造物品的布道。
32. Charge X (This artifact comes into play with x charge counter, where x equals charge number.
充电X(此神器进场时具有X个充电指示物，X为充电数值。
33. Clinton and Adelman told the student, Joni Doherty, that the compound was an artifact and not worth researching further.
克林顿及艾德曼都告诉这位名叫杜厄提的研究生，该化合物是个错误的实验产物，不值得继续追究；
34. An artifact creature with sunburst comes into play with one +1/+1 counter on it for each color of mana used to pay its cost.
具有辉映异能的神器生物进场的时候，只要用过几种颜色的魔法力来支付其费用，上面便有几个+1/+1指示物，并且以此状态进场。
35. Talon-modular (First strike. When this creature is put into a graveyard, you may choose target artifact creature gains talon-modular ability.
利爪套件(先攻。当此生物被从场上放到墓地时，你可以选择目标神器生物获得利爪套件异能。
36. Forehead Pulse Oximetry: Headband Use Helps Alleviate False Low ReadingsLikely Related to Venous Pulsation Artifact.
前额脉氧仪:帖于头部能够降低可能是由于血管波动干扰导致的读数过低。
37. Clockwork Steed cannot be blocked by artifact creatures.
发条马不可被神器生物阻挡。
38. Rename the artifact as you would normally do and ClearCase will recognize the new name.
可以像平常那样重命名构件,然后ClearCase将会识别新的名字。
39. Yet , some people say that ours is an age where true heroes and heroines are hard to come by, where the very ideal of heroism is something beyond us ---an artifact of the past.
可是，有人说，我们的时代是很难出现真正英雄的时代，英雄主义这一概念本身我们就难以理解--它已经成为历史。
40. Usability testing requires a fairly complete and coherent design artifact to test against. Whether you are testing production software, a clickable prototype, or even a paper prototype, the point of the test is to validate a product design.
可用性测试需要在比较完善的设计成品上进行，不管测试对象是生产软件，能够点击的原型，还是纸制原型，测试的关键在于验证某个产品设计。
41. Similarly, if Sludge Strider and another artifact you control leave play at the same time, Sludge Strider's triggered ability will trigger.
同样地，如果泥泞跨行虫与由你操控的另一个神器同时离场，泥泞跨行虫的触发式异能将会触发。
42. Compared with conventional phase encoding MR imaging, wavelet encoding MR imaging can reduce Gibbs artifact and sensitivity to motion and achieve a shorter imaging time.
和传统的相位编码磁共振成像相比，小波编码磁共振成像可有效地降低吉布斯伪影和运动伪影，有效地缩短成像时间。
43. Eject-modular (Haste. When this creature is put into a graveyard, you may choose target artifact creature gains eject-modular ability.
啧射套件(敏捷。当此生物被从场上放到墓地时，你可以选择目标神器生物获得啧射套件异能。
44. Hence, it would be possible that an instance were capable of generating these upon request by an authorized consumer, rather than requiring that the artifact actually exist.
因此,实例就有可能由授权用户生成这些请求,而不是需要构件的实际存在。
45. The user experience of a product or artifact, therefore, should ideally harmonize elements of visceral design and reflective design with a focus on behavioral design.
因此用户对产品或者物品的体验，应该是以行为设计为基础的，本能设计和反思设计元素的和谐统一。
46. So the nonlinear effect while measuring, which can create the artifact while reconstructing CT images, can be decreased obviously with is method.
因此，利用该方法可以改善由于测量中的非线型影响所产生的CT重建图像的伪影，从而提高重建图像的质量。
47. The desire to be remembered, therefore has lead us to re-exam the importance of the headstone and how new technology can breathe new life into this age-old artifact.
因此，我们重新检视墓石的在历史重要性，并以新科技为古老的工艺注入新生命。
48. Fixed disabled state of jump drive artifact.
固定残疾人状况跳转驱动影。
49. "Larry Niven" backwards.When activated, it destroys all creatures, enchantments, and artifact cards in play, including itself.
圆环世界基本上类似于一条围绕一颗接近地球直径大小的恒星缓缓旋转著的封闭带子（圆环）。
50. The artifact can be decreased obviously when using the calibrated data for big dimension samples to reconstruct CT images in the actual experiment.
在具体的实验过程中，通过对大尺寸样品投影数据的校正，明显减少了重建图像的佃伪影。
51. In her early alchemist days, Vidomina once sought a legendary artifact on the Isle of Crypts.
在她早期的炼金术士生涯中，薇多米娜有一次在地穴之岛发现了一个传说中的宝物。
52. In abduction, a peculiarity or an artifact is observed and a hypothesis is then created to explain it.
在溯因推理中，一旦一个特性或一个典型结果被发现到，于是就会创建一个假设来解释它。
53. An analog artifact where vertical edges in the picture display a spreading to the left or right. Typically caused by midfrequency distortions in an analog system.
在画面显示中,垂直线向左或向右移动的一种模拟的非自然信号。在模拟系统中通常是由中频信号的失真所引起。
54. An analog artifact where bright objects in the picture cause a shifting of level that extends horizontally all the way across the picture. Typically caused by distortions to the frequency components below the horizontal line frequency.
在画面显示中亮的物体引起亮度漂移的一种模拟的非自然信号。它沿水平方向逐步扩展,通常是由低于行频的频率畸变造成的。
55. No physical artifact from the first century related to Jesus has been discovered and verified.
在这之前，从来没有发现任何从第一世纪留存下来的与耶酥存在有关的物品。
56. In our address book example, the computer could easily search for an entry by first name, but, by storing the names in exactly the same way as the mechanical artifact, we deprive ourselves of new ways of searching.
在通信录的例子中，计算机能够很容易地根据名字搜索。 但是，如果完全采用与机械产品相同的方式存储名字，则无法用新的方式搜索。
57. In the wrong hands this powerful artifact has the ability to unravel the soul.
在错误手这强有力的人工制品有能力解开灵魂。
58. Among kinds of banknotes in Yuan Dynasty found in Erjina, a banknote of" Zhiyuan Tongbao" is unique and has added a new variety to Chinese artifact repository.
在额济纳见到了多种元钞,其中一张至元通行宝钞壹贯是国内仅此一张的文物,因而为我国文物宝库又增加了一个新的品种。
59. It is important to take the artifact Product Acceptance Plan into account during the AT.
在验收测试期间,考虑工件产品的产品验收计划是很重要的。
60. The majority of Esper cards are colored artifacts. In fact, every Esper creature is an artifact creature, all of which are white and/or blue and/or black!
大多数的艾斯波牌都是有色神器。事实上，每个艾斯波生物都是神器生物，不是具有白色，蓝色，就是具有黑色！
61. Too often, a database schema is an artifact of wanting to write a piece of software, and, if eliminated, can speed up development.
太多的情况下,数据库模式是想编写一段软件的助诊文件,如果去除它的话,可以加速开发工作。
62. If it is helpful, the team can create a binder of the notes, review any videotapes, and print out artifact images to place in the binder or on a public surface, such as a wall, where they are all visible simultaneously.
如果有帮助的话，团队可以把笔记装订成一本。 对任何录像带进行回顾，打印出图像将其放在笔记文件夹或者公共区域，比如墙上。
63. If a player casts a spell of the appropriate color, the artifact's ability triggers and is put on the stack on top of that spell.
如果某牌手施放了所指定之颜色的咒语，该神器的异能便触发并进入堆叠，且位于该咒语之上。
64. If this ability affects an artifact creature, it overwrites most other effects that change or set its power and toughness.
如果此异能影响了某神器生物，它会盖过大多数会更改或设定其力量与防御力的其他效应。
65. If Sludge Strider and another artifact come into play under your control at the same time, Sludge Strider's triggered ability will trigger.
如果泥泞跨行虫与另一个神器同时在你的操控下进场，泥泞跨行虫的触发式异能将会触发。
66. If used to nullify such a target, the artifact succeeds but is destroyed in the process and cannot be retrieved by any means.
如果该神器被用来轰杀这样的目标，它会成功但会在过程中毁灭自身，并且任何方法都无法找回它。
67. A crude stone artifact, such as a flint.
始石器原始的石制品，如燧石
68. Based on the original artifact and in cooperation with the Eames family, Vitra is now producing the first series of this figure.
它好像会带来远方的信息，又好像从来就伴你而居。”
69. It said it was down in Pioneer Square and gave him directions for him to go and get that artifact and use it in his presentation.
它说它是下在先锋中一致而且为他给予了他方向在他的发表中去而且拿那个人工品而且使用它。
70. Does a real fluid emit Hawking-like phonons, or is Unruh's prediction an artifact of the idealization of a continuous fluid?
实际的流体真的会发出类霍金声子吗？还是说，安鲁的预测只是在连续流体这种理想条件下的人工产物呢？
71. For a complex business process analysis, a customized artifact would be the Business Object Model, which characterizes all of your business processes.
对于复杂的业务流程分析来说,定制的构件就是业务对象模型,它描述了所有业务流程的共同特点。
72. All that sizzle is a cultural artifact and a tie that binds us.
对我们来说，这种改变或许是无形的。
73. There are three kinds of views to the source of Shuidonggou artifact industry:Migrating theory,natively ofigining theory and merging theory.
对水洞沟工业之源存在三种观点：远距离迁徙论、本土论和融合论。本文以史论事，看历史论现状，提出加强石制品分类研究等几点建议。
74. Although RUP contains a number of guidelines for unit testing, it does not name an artifact in which the project-specific guidelines need to be consolidated.
尽管RUP包含了许多关于单元测试的指导方针,但是并没有命名一个项目特定指导方针需要在其中被固化的工件。
75. The Cyrus Cylinder is an artifact of the Persian Empire, consisting of a declaration inscribed on a clay barrel.
居鲁士印章是波斯帝国的一个人造物品，是由记录在一个泥土桶内的宣言组成。
76. Working code is the single most important artifact.
工作代码是一个最重要的工件。
77. Exceptions are a WSCI modeling artifact designed to model the exceptional behavior exhibited by a Web service, at a given point of a conversation.
异常是WSCI的建模能力,其设计的目的是为在Web服务编排的断点中显示的行为建模。
78. At the time you play Tinker, sacrifice an artifact.
当你使用打造时，牺牲一个神器。
79. When a creature with modular leaves play, you may put the counters onto a single target artifact creature. You can't split them among two or more artifact creatures.
当具有套件异能的生物离场时，你可以将其上的指示物放在单独一个目标神器生物上；并不能将指示物分别放在数个神器生物上。
80. When the artifact being Ablation have four or more ablation counter on it, its controller sacrifice this artifact.
当受侵蚀的神器有四个侵蚀指示物时，其操控者牺牲之。
