without guile or deception 不诡诈的,无欺的;单纯的,不谙世故的 an artless, naive girl. 一个率真无邪的女孩。 artless sincerity. 真心实意。 ■without effort or pretentiousness; natural and simple 不做作的;自然而简单的 an artless literary masterpiece. 一部行文自然的文学巨著。 ■without skill or finesse 无技巧(或手腕)的 her awkward, artless prose. 她那笨拙又欠缺技巧的散文。