ascribed

ascribed

1. To strengthen further the Economic and Social Council, building on its recent achievements, to help it fulfil the role ascribed to it in the Charter.

- 在经济及社会理事会最近成就的基础上，进一步加强经济及社会理事会，帮助它发挥《宪章》为其规定的作用。

2. an invention ascribed to the 15th century.

15世纪的发明。

3. Early this year, the middle and small shareholders ascribed the loss to the incapability of the board and claimed for an overall reorganization.

2004年上半年，丰华风起云涌，中小股东向原董事会发难，指称其不作为，导致企业面临困境和资产流失，最后董事会全面改组。

4. A full 94% ascribed happy to the circle,instead of sad.

94%的人把快乐描述为圆，而不是悲伤。

5. "Unlike the other genes in this cancer stem cell signature, no direct mechanistic link to human cancer has been ascribed to USP22," explains Dr. McMahon.

Dr.McMahon解释说:“与这种癌干细胞标记的其他基因不同,还没有人将USP22与人类癌症进行直接的机制性关联”。

6. Within GeS_2-Ga(In)_2S_3-CsCl systems, the shift about Urbach absorption edge was reasonably ascribed inspiring from the effect of CsCl on the electronic DOS(density of States);

GeS_2-Ga(In)_2S_3-CsCl准三元体系中由于引入CsCl使微结构发生变化，导致了电子态密度的变化，从而使Urbach吸收边随样品组成变化而发生移动；

7. The better performance of GF coating is ascribed to its lower dissolution rate and more resistant oxidation film formed on the coating surface in contact with well-aerated seawater.

GF镀层的耐蚀性明显提高，潮差区的充气条件又促进了镀层的钝化，表现出较为优异的耐腐蚀性能；

8. In addition, Wellek ascribed the literary essences to aesthetic fictive and imaginary character by comparing this structure with the other symbolic structures.

“结构”是韦勒克文论的理论基础,也是他整个文论体系的核心概念。

9. The word, 'Sufi' has been ascribed various origins, among them words meaning 'purity' and 'wisdom.

“苏菲”这个词归因于各种各样的来源，其中意味着“纯洁”和“智慧”。

10. The view in metaphysics that reality is a unified whole and that all existing things can be ascribed to or described by a single concept or system.

一元论一种形而上学理论，认为现实世界是一个整体，所有存在的事物可以被归结或描述为一个单一的概念或系统。

11. General regions, such as Wernicke's area, can be ascribed broad function, and this view facilitated examination of brain function and dysfunction.

一般区域，例如：魏尼凯氏区域能被描述为宽广的作用。

12. The intrinsic randomness commonly ascribed to quantum mechanics is the result of this postulate.

一般算在量子力学头上的内在随机性，其实正是这个外加假定的结果。

13. Commonly, this is ascribed to the geographical conditions under which they lived.

一般说来，这种情形被认为是其所处的地理环境所致。

14. Potential for both inflammatory and pro-oxidant activity on one side, and antioxidant activity on the other has been ascribed to nanosized particles.

不同的纳米颗粒或者具有促炎症和氧化活性的潜能，或者具有抗氧化活性。

15. The different structures of the resultant CNFs were ascribed to the dispersion of the metal catalyst and the different growth mechanisms.

不同结构的纳米炭纤维归因于金属催化剂的不同分散性以及不同的生长机理。

16. It was true, his bizarre judgments troubled her in the moments they were uttered, but she ascribed them to his novelty of type and strangeness of living, and they were soon forgotten.

不错，他的奇谈怪论刚出现时曾叫她迷惑，但她认为那是由于他的奇特类型和奇特生活所致，立即把它忘掉了。

17. A lost work work (cited in a distinguished art collection) entitled "Jupiter, Venus and Mercury" was ascribed to Vermeer.

丢失的作品中（杰出的艺术收藏品)题为“木星，金星和水星”归为维梅尔。

18. Many scholars in Qing Dynasty ascribed the collapse of Ming Dynasty to Yuan Chonghuan's (The most talented general of Chongzheng) sentence to death by Chongzheng (The Emperor of Ming Dynasty).

两位犯了一个同样的错误：将“史评家”看成了“史学家”，这是两个不同的概念。

19. China's missing-women problem was usually ascribed to the aborting of girl babies, female infanticide and neglect.

中国的“女性缺失”问题通常被归咎于选择性堕胎、女婴遭扼杀和遗弃等原因。

20. In order to build bridges between workers and intellectuals as well as to break down stigmas ascribed to the working class by society, Yu turned to writing.

为了尝试在工人和知识分子之间架起一座桥梁，并粉碎社会强加于工人阶级的耻辱，余祖胜开始从事写作。

21. For example, many tragedies ascribed to betting, like committing suicide, have been proliferating.

举例来说,许多悲剧归咎于投注,例如自杀,已扩散。

22. The play is usually ascribed to Shakespeare

人们一般都说这剧本是莎士比亚写的。

23. Often, these alterations in energy cycles are ascribed to external eents: "I haen't had my coffee yet" or "I had a bear of a day at the office.

人们常常将体能循环方面的这些改变归因于外部事件，诸如"我还没喝咖啡"或是"我在办公室忙了一整天。"

24. Men have ascribed their own characteristics to their gods .

人们认为他们的特性属于诸神。

25. Since then, the view of non-moral politics was ascribed to Machiavelli.

从此，政治无道德论这顶“桂冠”扣在了马基雅维利头上。

26. He is well known for his bravery and irascible temperament.In fact, his death is ascribed to his hot-tempered personality.

他以勇力和性格名世，也因为暴躁而亡命。

27. They ascribed my success to my steady hands and sharp eyes, the same tools I used for chemistry.

他们将我的成功归于我稳健的双手和敏锐的眼睛，这也是我搞化学时用的工具。

28. They ascribed their disaster to an unkind fate

他们把他们的灾难归于命不好。

29. They had ascribed Pug's boozing and his depression to his loss of the California.

他们把帕格喝酒和垂头丧气归结为失掉“加利福尼亚号”的缘故。

30. They ascribed the disaster to an nkind fate

他们把柄他们的灾难归之于命运不济

31. They recalled the influence which the ignorance of past ages ascribed to her.

他们提到愚昧无知的原始人怎样认为她能左右人间祸福。

32. what he read as fear in their faces he ascribed to the over whelming depression of being taken when they thought they would be free.

他所理解的恐惧体现在脸上，表现出相当抑郁的气氛，因为他们本以为他们应该免费。

33. Ascribed his success in career to his hard working.

他把事业的成功归于。

34. He ascribed his failure to his parents.

他把他的失败归于父母。

35. He ascribed his failure to poor equipment.

他把他的失败归于设备差。

36. He ascribed his good health to proper diet and exercise .

他把他的身体好归功于饮食适当和体育锻炼。

37. He ascribed his failure to bad luck.

他把失败归于运气不佳。

38. He ascribed his failure to ill-health.

他把失败归咎于健康不佳。

39. He ascribed his failure to objective conditions

他把失败归咎于客观条件。

40. His death is ascribed to poisoning.

他的死被认为系中毒所致。

41. Power oozes from his every pore, most notably from Safin's massive serve and a backhand so efficient that it earns a rare term ascribed to a two-hander: elegance.

他的活力四射，最让人津津乐道的是强力的发球及绝世的双手反拍，甚至被喻为“优雅的反拍”，通常只用来形容单反的形容词。

42. Formerly they were ascribed to a particular blind bard, Homer, who was supposed to have sat down and composed them as Milton composed Paradise Lost.

以前史诗被认定为某一独特的盲吟游诗人荷马所作，人们猜想他坐下来创作时，弥尔顿正在创作《失乐园》。

43. The date traditionally ascribed to him is 3,322BC - again we are back to the same timeline as the ancient civilizations - Sumer - Egypt - Dogon.

传说的日期指向他是西元前3,322年-再一次我们回到如同远古文明一样线性时间-夏朝-埃及-大衮。

44. But this last merit can be ascribed to them only because there is another kind of metaphysics which needs no justification at all beyond that of inquiry in general.

但把这最后一个优点赋予它们,只是因为还存在另一种形而上学,它在一般的探究之外是完全不需要辩明的。

45. In hospitalized patients, hypovolemia can be compounded if early signs of circulatory insufficiency are incorrectly ascribed to heart failure and fluids are withheld or diuretics are given.

住院病人循环功能不全的早期症状若被误诊为心力衰竭,并因此而停止补液或给服利尿剂,可致低血容量加剧。

46. According to this interpretation the well-known conflicts between religion and science in the past must all be ascribed to a misapprehension of the situation which has been described.

依照这种解释，过去宗教同科学之间人所共知的冲突则应当完全归咎于对上述情况的误解。

47. Paul ascribed his success to his wife's support.

保罗把他的成功归功於太太的。

48. a quality or characteristic inherent in or ascribed to someone or something

内在的属性或特征，或归结为某人某物的属性或特征

49. a body of texts written between200 b.c. and a.d.200 and spuriously ascribed to various prophets and kings of Hebrew Scriptures

写于公元前200年到公元后200年的一批经文，假托希伯莱圣经中的各先知和国王所写

50. Coefficients of determination showed that about 10 to 32% of seed yield variations could be ascribed to the effects of yield components.

决定系数指出约有10至32%之产量变异，直接受此等与产量有显著相关之构成因素所支配。

51. The striking feature of this analysis was that the major rise in deaths was ascribed to bronchitis

分析得到的突出现象是，增多的那些死亡者主要是患了气管炎。

52. Torrential rains along the Californian coast and the Peruvian deserts have all been ascribed to the whim of El Nino.

加州海岸正在下倾盆大雨,秘鲁沙漠也归因于厄尔尼诺的反复无常。

53. Prominent liberal scholar John A.T. Robinson argued for early dates of the entire New Testament and ascribed many of the key New Testament texts to their traditional authors.

卓越的自由主义学者约翰A.T.罗宾逊赞成整部新约的早期日子，把新约的很多主要文献归因于它们的传统作者。

54. Even recent sightings of drowned polar bears cannot be firmly ascribed to human influence on climate given the big cyclical fluctuations of sea ice around the Arctic.

即使近来看到溺死的北极熊，也不能严格地归咎于是人类对于气候的影响引起了北极周围海冰的巨大周期性变动。

55. Poet Tao Yuanming is famous for his love of chrysanthemum and his act of picking chrysanthemum has usually been ascribed to his love of it.

历史上诗人陶渊明以爱菊而著称。后人也习惯于将陶渊明采菊的行为归因于他对菊花的喜爱。

56. The reasons would be various but the root cause is ascribed to the frailty of belief education which is the essence and the intention of moral education.

原因当然是多方面的，但信仰教育的薄弱是最根本的原因。

57. It turns out the French thinker Voltaire probably never uttered the words so often ascribed to him: “I do not agree with what you have to say, but I'll defend to the death your right to say it.

原来，法国思想家伏尔泰大概会用直截了当的语气，并以他自己的名言不厌其烦地赋予某个人权利，“我不同意你的观点，但我誓死捍卫你表达观点的权利。”

58. The emission peaks are ascribed to Eu3+ ions transition from 5DJ(J= 0, 1, 2) to 7FJ(J=0, 1, 2, 3, 4).

发射光谱为线状光谱,归属于Eu3+的5DJ(J=0,1,2)到7FJ(J=0,1,2,3,4)的跃迁。

59. The Greeks also believed that sickness could be ascribed to divine intervention. On the other hand, the gods could make people well again if they made the appropriate sacrifices.

古希腊人相信疾病可能是神降的灾祸,也相信只要人以适当的方式向神献祭,神就可能使生病的人痊愈.

60. The old Shamanic beliefs of Tibet ascribed magical powers to the landscape.

古老的萨满教把魔法的力量归功于这片土地。

61. variably ascribed quality

可变获得性

62. be ascribed to

可归因于

63. More surprising perhaps are the potential dangers ascribed to Vietnam, Panama and Ukraine.

可能出乎意料的倒是越南、巴拿马，乌克兰的潜在风险。

64. This age effect, too, could be ascribed to the Trivers-Willard hypothesis if, say, sperm quality falls with age.

同时，年龄的因素也可以说是导致催佛司维纳德假设的原因因为精子质量随着年龄增长出现了下降。

65. A quality or characteristic inherent in or ascribed to someone or something.

品质、属性、特征内在的属性或特征，或归结为某人某物的属性或特征

66. Thus Nimrod ascribed to himself power and authority over his fellow man and ruled them.

因此宁录以他的权威凌驾于他的子民之上并统治他们。

67. "The influence upon conduct and conviction ascribed to music was accordingly great: it was regarded as the basis of government, of order."

因而，古人认为音乐对人的行为和罪行有极大影响，音乐被视为治人之本，立法之本。

68. A body of texts written between200b.c.and a.d.200and spuriously ascribed to various prophets and kings of Hebrew Scriptures.

圣经次经写于公元前200年到公元后200年的一批经文，假托希伯莱圣经中的各先知和国王所写

69. Internal and external customers are not ascribed equal importance in the candidate's research

在学员的研究中没有得出内部客户和外部客户同等重要性的结论

70. 1 Capitalized term not otherwise defined herein shall have the meaning ascribed to such term in GCFH Trading Policies.

在本协定中用大写书写的词语在GCFH的网站词汇表GCFH中可找到定义。所有中文祥文仅供参考，如有歧义，以英文为准。

71. The author ascribed the shaft deformation and failure to a complex contribution of three factors, namely geological weak position, negative friction, and horizontal loading.

在竖井变形破坏的工程调查和总结研究的基础上，提出了徐淮地区竖井变形破坏“三因素综合破坏”观点。

72. To strengthen further the Economic and Social Council,building on its recent achievements,to help it fulfil the role ascribed to it in the Charter.

在经济及社会理事会最近成就的基础上，进一步加强经济及社会理事会，帮助它发挥《宪章》为其规定的作用。

73. A specific characteristic or trait ascribed to a person or thing.

声誉归于某人或某物的独特的特征或特点。

74. Little real understanding of the germ theory can be ascribed to surgeons.

外科医生很少对病菌理论真正有所理解。

75. For many years these poems were wrongly ascribed to Marlowe .

多年来，这些诗歌被误认为是马洛的作品。

76. A critical feature is that the status of Big Man is achieved, not ascribed.

大人物的一个关键特征在于他的地位是取得的而不是受封的。

77. This poem is ascribed to the pen of Li Bai .

大家说这首诗是出自李白之笔。

78. Astronomers ascribed them to thermonuclear fusion of hydrogen or helium or to the sudden accretion of matter onto the star.

天文学家因此可将其归因于氢或氦的热核融合反应，或是有物质突然被星体吸附而产生的。

79. Of, relating to, or characteristic of the dogmas, mysteries, and philosophical principles set forth in the poems ascribed to Orpheus.

奥菲士教教义的关于或属于奥菲士诗歌中的教义、奥义和哲理的或以之为特征的

80. of,relating to,or characteristic of the dogmas,mysteries,and philosophical principles set forth in the poems ascribed to Orpheus

奥菲士教教义的；关于或属于奥菲士诗歌中的教义、奥义和哲理的或以之为特征的