ashur
ashur
1. And after that Hezron was dead in Calebephratah， then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.
24希斯仑在迦勒以法他死后，他的妻亚比雅给他生了亚施户。亚施户是提哥亚的父亲。
2. And Ashur the father of Tekoa had two wives， HelahNaarah.
5提哥亚之祖亚施户有两个妻子，一名希拉，一名拿拉。
3. A pile of Ashur seeds.
一堆奥修种子。
4. Assyria proper was located in a mountainous region, extending along the Tigris as far as the high Gordiaean or Carduchian mountain range of Armenia, sometimes called the "Mountains of Ashur".
严格地说，亚述是位于山陵地区，延着底格里斯河，一直扩展到远至亚美尼亚境内的卡迪克亚山地和哥迪尼高地处，有时候称为“亚述山区”。
5. "Assyria,Ancient empire, southwestern Asia. It grew from a small region around Ashur (in northern Iraq) to encompass an area stretching from Palestine to Anatolia. "
亚述-亚洲西部的古帝国。原为亚述城(伊拉克北部)附近的一个小地区,后来崛起为强国,统治范围从巴勒斯坦延伸到土耳其。
6. "Famous for their cruelty and fighting prowess, the Assyrians were also monumental Builders, as shown by archaeological finds at Nineveh, Ashur, and Calah. "
亚述人不仅以残忍和勇敢著称,在尼尼微、亚述城和卡拉(Calah)等地的考古发掘证明,他们还是巨大工程的建筑者。
7. Assyria in earliest historical times referred to a region on the Upper Tigris river, named for its original capital, the ancient city of Ashur.
亚述是历史上最早提到的底格里斯河上游的一个地区，是以它最初的首都，古城阿舒尔（亚述）来命名。
8. The city-state of Ashur had extensive contact with cities on the Anatolian plateau.
亚述的城邦已经扩展到安纳托利亚高原。
9. The name Ashur was applied to the city, to Assyria itself, and to Assyria's principal god.
亚述这个名字被用于此城、国家和其主要贡奉的神祇。
10. The very word Assyrian, in its Latin form, derives from the name of Ashur, the Assyrian god.
亚述这个词的拉丁名称的来源便是阿舒尔，亚述人的主神的名称。
11. He moved away from Ashur and built himself a new capital city at Kalhu (Biblical Calah, modern Nimrud).
他从阿舒尔离开，在卡尔胡（圣经中的卡拉赫，现在的尼鲁姆）为自己建立了新首都。
12. As an important trading centre, Ashur had by 1900 BCE established commercial colonies in Anatolia (modern day Turkey).
作为一个重要的贸易中心，阿舒尔早在公元前1900年已经在安纳托利亚（今天的土耳其）建立了商业殖民地。
13. In the 15th century BC, Saushtatar, king of "Hanilgalbat" (Hurrians of Mitanni), sacked Ashur and made Assyria a vassal.
公元前15世纪，舒塔尔那，“Hanilgalbat”的国王（米坦尼的胡里），洗劫了阿舒尔，使亚述变成了一个附庸国。
14. In 614 BCE a Median army under Cyaxares invaded the Assyrian homeland, attacked Nineveh and destroyed the ancient city of Ashur.
公元前614年，一队米提亚军队在西拉克拉里斯的带领下，入侵了亚述领土，攻击尼尼微和摧毁了亚述的古城。
15. Further North lay the city of Ashur on a rocky promontory overlooking an important crossing of the River Tigris.
再更进一步往北的一个多岩海角，座落着一座城市阿舒尔。远望上去，重要的底格里斯河在跨过。
16. Tribes of Arameans were, meanwhile, moving into Mesopotamia from the west, pushing the boundaries of Assyria back to the capital Ashur.
同时，亚拉姆的部落从西部移进美索不达米亚，把亚述的边界逼回首都阿舒尔。
17. The same holds for Ashur.
同样对于阿舒尔。
18. In the second half of his reign, he marched North and received the submission of Northern kingdoms, including the rulers of the kingdom of Ashur.
在他统治的后半叶，他向北部进军，北部的诸国王都向他投降，包括阿舒尔王国的统治者们。
19. At the end of the nineteenth century BCE an ambitious solder called Shamshi-Adad brought Ashur under his control.
在公元前十九世纪末，一位野心勃勃的士兵，名为沙姆希-阿达德，他使亚述在他的控制之下。
20. And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.
希斯仑在迦勒以法他死后,他的妻亚比雅给他生了亚施户。亚施户是提哥亚的父亲。
21. 24 And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.
希斯仑在迦勒以法他死后，他的妻亚比雅给他生了亚施户。亚施户是提哥亚的父亲。
22. The empire collapsed and Ashur and the North were now open to attack.
帝国倒塌了，阿舒尔和北部地区现在开放给攻击者。
23. Take two handfuls of Nuzi leaves, one handful of Ashur seeds, two handfuls of Kassite bark, two handfuls of Masa thorns and a handful of Teresh root.
拿两把奴兹树叶，一把奥修种子，两把卡塞特树皮，两把马萨刺和一把特热斯根。
24. And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
提哥亚之祖亚施户有两个妻子,一名希拉,一名拿拉。
25. Ashur, David Larson, Laura Feinland Katz, Sean P.
放大图片 作者: Jan Squires, George A.
26. 24 And when Hesron was dead, Caleb went in to Ephrata.Hesron also had to wife Abia who bore him Ashur the father of Thecua.
赫兹龙死后加肋布走近父亲的妻子厄弗辣大，她生了特科亚的父亲阿市胡尔。
27. Very soon after that, the two other great Assyrian cities were settled, Ashur and Arbel, although an exact date has yet to be determined.
这之后不久（公元前500年以后不久），另外两个亚述的主要城市固定了。
28. These people usually appeared fat and short.Their noses looked like those of the huge statues in Ashur.
这些人通常都是既肥又矮，鼻子钩得像亚述巨大雕像的鼻子一样。
29. As to what it still is in the pairing marriage, let us hear the evidence of Ashur Wright, for many years missionary among the Iroquois Senecas:
这种地位到了对偶婚时期是怎样的情形，可以由在塞讷卡部落的易洛魁人中做过多年传教士的阿瑟 - 莱特作证明。 他说：
30. City Site of Ashur
阿苏尔城址
31. Besides Ashur, the other three royal Assyrian cities were Calah (Nimrud), Khorsabad, and Nineveh.
除了阿舒尔以外，亚述的其它三个一流的都市是卡拉、廓萨巴德和尼尼微。
