aspire
aspire
1. I was merely reciting some fines by a former poet. I don't aspire so high.
"不过偶吟前人之句,何敢狂诞至此"
2. "And if the society and celebrity ideal is thin, that's what she's going to aspire to, just to get one up on other women.
“如果社会风气和名流都以瘦为理想，那么，只为了盖过其他女人，她也会渴望变瘦。
3. "We cannot underestimate the power of individuals and companies together, especially when they aspire to do good things," he concluded.
“我们不可以低估个人与公司联合的力量,尤其是当其从事造福民众的事业时”他总结到。
4. A title to aspire for.
一个让人向往的头衔。
5. Nanjing XinMa krafts recycle corporation applies itself to wastrel callback all the while, widely accept people with abilities under the sun, aspire future.
一直致力于废品回收的南京鑫玛牛皮纸回收公司广纳天下人才，立志未来。
6. All beings aspire after freedom.
万物向往自由。
7. Whether the Summer Queen has actually smiled on you or you merely aspire to seek her blessing, you claim some association with the Summer Fey and study their musical magic.
不管是仲夏女王确实地向你微笑，或者你只是在渴求得到她的祝福，你最终都得到了与仲夏妖精一定程度上的结合，学习他们音乐的魔力。
8. Don't aspire to be like me. Be better. Shoot higher.
不要渴望成为我，要超越我。目标要远大。
9. There things do not exist: equality, freedom, and perfection. Even though they are just human being's conceptions, I still aspire to them.
世界上不存在三种事物:平等、自由、完美。但是尽管它们只是概念,我还是要追求。
10. The world needs peace. The people want cooperation. Nations aspire for development. Society seeks progress. This is the trend of our times.
世界要和平，人民要合作，国家要发展，社会要进步，是时代的潮流。
11. With the language gone we could never aspire again to being more than half a nation.
丢弃这个语言之后，我们所能期望实现的充其量不过是半个国家。
12. Ideologist of Chinese ancient time regards the first pace of cultivate one's morality as aspire, the person that thinks to do not have ambition is cannot somewhat factitive.
中国古代思想家把立志作为修身的第一步,认为没有志向的人是不能有所作为的。
13. For our goal is to aspire to that level of competence to confidently offer professional support in an all-inclusive basis and at affordable prices.
为了达到我们的目标，我们会持续补充新的人才资源，更新人才结构。为了赢得客户的尊重，我们会永远做到专业领域的去旧迎新。
14. Immolate domesticity for aspire after career galvanization.
为追求事业发展而牺牲家庭生活。
15. Banishing what you aspire after out of your mind can be the sole option in order to get a comparative balance between right and wrong.
也许对于不同的个性，我们能作的就是承认它的存在。为了在对错之间得到相对的平衡，放逐期盼可能成为唯一的选择。
16. Men don't aspire after the absolute right.
人们均不愿追求绝对真理。
17. A person should aspire to live an upright life openly with pride, and this means saying “No” to proprietary software.
人应当渴望过开放而正直的生活，这就意味着应该对专有软件说“不”。
18. They always aspire to be at the top, and they deserve to.
他们一直渴望能够冲击冠军，并且他们也理应得到这样的殊荣。
19. Nor do they aspire to such command themselves.
他们也没有自己掌握这种技能的意愿。
20. They knew unerringly what to aspire to.
他们完全明白应追求什么。
21. They begin to aspire to something better.
他们开始渴望过更好的生活。
22. They aspire to freedom.
他们渴望得到自由。
23. They also aspire to a higher place in society's pecking order, but in so doing force others in the rat race to run faster to keep up.
他们渴望能得到更高的社会地位，但这么做使得别人不得不在这场激烈的竞争中跑得更快来跟上他们。
24. On what wings dare he aspire?
他凭什么翅膀敢飞到九天?
25. He did not aspire to become an official, get rich or go into business.
他想不到做官，发财，置买产业；
26. He says Iraqis hope and aspire to achieve the ultimate goal set to take place at the end of 2011, with the final pullout of foreign troops from the country.
他说，伊拉克希望并且向往达到这个定在2011年底外国军队全部撤出伊拉克的最终目标。
27. To ensure our presence through assured quality and aspire for growth through optimized performance.
以质量求生存,以效益求发展。
28. Any man endowed with the required qualities can aspire to the status.
任何赋有所要求的这种品质的人，都可以争取得到这种地位。
29. Will Islam aspire to political power, or will more mystical or pietistic versions of the religion win out?
伊斯兰教是将立志于获取政治权力，还是变得更加神秘或虔诚？
30. Preference will be given to those who love the culturally diverse metropolitan Shanghai?and aspire to eventually become permanent faculty members at Tongji University.
优先考虑那些喜爱上海大都市多元文化和希望成为同济大学永久教员的候选者。
31. But why didn't he aspire to the glamour job of being a pilot?
但是，他为什么不渴望当飞行员这一富有魅力的工作呢?
32. But despite the recent catwalk trend for size zero models, most adult British women don't aspire to be super skinny.
但是，尽管近年来时装展台上“零号尺寸”的模特儿大行其道，大多数成年英国女性还是不想追求那种皮包骨头一样的身材。
33. And not let it control what I aspire to have.
但未来不能支配我渴望得到的东西。
34. The entire array, moreover, clad in burnished steel, and with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire to equal.
何况，他们周身裹着明亮的铠甲，耀眼的钢盔上还晃动着羽毛，那种辉煌气概，实非如今的阅兵所能媲美。
35. NBA.com: Growing up in France, did you aspire to play in the NBA? If so, was there a point where you knew it was likely to happen?
你在法国成长，有没有立志过要在NBA打球？如果有，是不是有这么一个时候你知道这在之后会发生？
36. You can't reproduce the poetry of Michael Ondaatje's writing on film but you can aspire to a different kind of poetry, which is cinematic poetry.
你无法在银幕上再现迈克尔·翁达杰作品的诗意，但却能追求另一种诗意，一种电影的诗意。
37. Do you aspire to know the heights, and depths, and lengths, and breadths?
你是否热望要知道上帝的长阔高深？
38. In what distant deeps or skies Burnt the fire of thine eyes? On what wings dare he aspire? What the hand, dare sieze the fire?
你炯炯的两眼中的火燃烧在多远的天空或深渊?他乘着怎样的翅膀搏击?用怎样的手夺来火焰?
39. If you can’t be a pinup model or a Playboy bunny you can at least aspire to it in your own unique way and keep him entertained in the process!
做爱可以，不过那一大盆子衣服可归你洗啊！等到丈夫答应了，才宽衣相送，一动也不动地听任丈夫的“蹂躏”。可想而知，这种十分勉强的性生活，质量不会高到哪去。
40. Performing high quality orthopaedic surgery is a goal we all aspire to.
做高质量的整形外科手术是我们追求的目标。
41. As last week's jailing of the activist Hu Jia showed, China still has some way to go with its approach to human rights standards from those we aspire to in the West.
像上星期拘留活动家胡贾也显示,中国仍然在人权标准问题上与西方有着不同的观点。
42. As a matter of fact, after the demands on materials have been satisfied, people always aspire for and become more and more attached to quality spiritual life.
其实,当人们在满足了物质需求之后，感受精神生活的美好，仍然是人们依恋和憧憬的。
43. And those who aspire to start their own business.
再次就是自己想开公司的人。
44. The serfs could not aspire to buying farm tools, let alone draught animals.
农奴连买农具都不敢想，更不用说买耕畜了。
45. They also have to pass it in A-Level examinations, which is a must if they aspire to study in NUS or NTU.
初院会考母语也必须及格，这是升入国大和南大深造的必要条件。
46. And thousands of young players aspire to be like him.
千千万万的年轻球手立志要想成为象他那样的英雄。
47. A goal to which adherents of a religious faith or practice fervently aspire.
向往的目标具有强烈、执著的宗教信仰的目标和抱负
48. Foolish dictum: In a team, a valuable team player must aspire to be leader.
启示:愚蠢的格言--“组织中的每个人，若想成为有价值的成员，必须立志成为领导”。
49. Just as a household cannot give every member everything he or she wants, a society cannot give every individual the highest standard of living to which he or she might aspire.
和一个家庭不能给每一个成员任何他或她想要的东西一样，一个社会不能给每一个个体以他或她所向往的最高标准的生活。
50. Living together with you is what I aspire toward in my life.
和你一起生活是我一生最大的愿望。
51. So if we aspire to be an international centre of something and attempt to establish the relevant international market in Hong Kong, we have to work on these conditions.
因此,若我们有意成为某个范畴的国际中心,并推动香港成为有关国际市场的所在地,我们便要努力营造上述条件。
52. Therefore, we aspire to combine history and culture, to set up a theorizing framework to explain the wider phenomenon, and to initiate a new research orientation.
因此，如何结合历史与文化，如何建立一理论框架用以说明更为广泛的现象，如何能开创一个新的研究取向，是我们有待努力的目标。
53. Issues of international trade are among the most important that must be faced by countries that aspire to economic development.
国际贸易是迫切要求发展经济的国家所面临的最为重要的问题之一。
54. The Master of Science in Product Development (MPD) program is for scientists, engineers, and technical professionals who aspire to reach product development lead...
在产品开发（MPD公司）硕士项目是科学家，工程师，以及谁追求达到整个产品开发的组织领导职务的专业技术人才。
55. In sport, perhaps, the levels of acceptable precision may be such that the highest levels of metrology may not be needed, but we must aspire to it, nevertheless.
在体育,或许,可接受的精确度的水平也许是这样,最高的水平计量学不也许是需要的,但是我们必须向往对它,然而。
56. In your mind's eye, you can see clearly the things you want to have, the paces you intend to go, the relationships you desire to develop, and the positions you aspire to reach.
在你的脑海里，你能清晰地看到你最想得到的汽车和房屋，你最向往的游览胜地，你最渴望的朋友，还有你最意欲达到的地位和身份。
57. Masculine qualities may be required in the business world, but is that really what women aspire to?
在商界发展会需要一些男性气质,但是,这是妇女们所希望的吗?
58. Studying at Au is a doorway that can lead to a highly productive career within the various sectors of society from which the students come and to which they aspire.
在易三仓大学学习是通往事业较高发展之地的门户，可以令你在社会的各个领域找到自己热切期望的地位。
59. In his childhood, he aspired to become a great general.
在童年时代，他渴望成为一位伟大的将军。
60. In the US we have three words that every American knows, and almost all aspire to.
在美国有3个字是每一个美国人都熟知并向往的。
61. In this group,the Cs constantly aspire to be Bs,and the nightmare for Bs is to become Cs.
在这个群体中，处于C级的人总是渴望成为B级，而B级最怕的事就是变成C级了。
62. This way,when their children aspire to be the next Joscelin Yeo,they won't feel like they are fighting a losing battle against a society that holds doctors and lawyers in awe.
在这种情况下，如果孩子想要成为像杨玮玲一样的金牌游泳女将，他们就不会觉得他们在跟社会做一场失败的较量，因为我们的社会只敬重医生和律师等专业人士。
63. It is unpleasant to be in pain, but if we endeavor to overcome all the difficulties and achieve the goal we aspire after, we will be filled with joy.
处在痛苦中是不愉快的一件事，但我们若努力克服所有的困难并完成期望的目标，那么心中将充满欢乐。
64. The angels aspire to become men, for the perfect man, the man-God, [as distinguished from the God-man] is above every angel.
天使渴望成为人,因为,一个完美???-人中之神,高于每个天使.
65. Not only women should aspire to education, but also should aspire to independent.
女性不仅应该立志接受教育，还应该追求独立。
66. Youths in the Girl Scouts study rated parents as very influential in helping them aspire to become leaders -- more so than friends, coaches and celebrities.
女童军所调查研究的年轻族群认为，父母在帮助她们希望成为领袖上很有影响力，比朋友、老师和名人要高得多。
67. She thought to herself, and almost said: Young man, art is not that easy to aspire to!...
她想着，差点对他直说出来：小伙子，艺术不是那么容易就能得到的
68. If you do not aspire to excellence, you will never achieve it.
如果你不渴望杰出，你就永远达不到。
69. If you aspire to compete with the best, you just walk a narrow road.
如果你渴望同最好的选手比赛，那你只是走进了窄胡同。
70. If you aspire to the highest place, it is no disgrace to stop at the second, or even the third place.
如果你追求的是第一,居于第二、甚至第三也决不是耻辱。
71. And, as the unions make up one-third of the party's electoral college, those who aspire to be the next Labour leader must court them assiduously.
如果工会组织能占工党选举团的三分之一，那些希望成为下一个工党领袖者必然会对他们大献殷勤。
72. Scholars aspire after truth.
学者追求真理。
73. It is a nearly unavoidable accessory in our walk through life-we see someone do something great，and we aspire to reach their heights.
它透过生活在我们的散步中是一个几乎不可避免的配件-我们见到某人做棒的事物，而且我们热望达成他们的高度。
74. These people and Ma learn from each other, support each other, help each other, they aspire to be the pillars of society.
宇歌和他们互相学习、互相支持、互相帮助，立志成为一代社会栋梁。
75. Its basis tenet is meeting the need of customer, aspire the high-quality. Welcome the customers from all around the world to visit and develop to establish refulgence together.
宏达精铸本着“满足顾客要求，追求卓越品质”的宗旨，竭诚地欢迎全球的客商莅临惠顾，同谋发展，共铸辉煌。
76. There are other footnotes of history to aspire to in this game.
对于这场比赛我们还有其他一些志向。
77. For us, it's something that we may aspire to but can never attain.
对我们来说, 那是可望而不可及的。
78. The first quality requested by the masters to those that aspire to The Path is discernment.
对那些立志走这条路的人，大师们所要求的第一个品质是洞察。
79. Though most Geonosians are content to live within their assigned castes, a few develop ambition and aspire to ascend socially.
尽管绝大多数吉奥诺西斯人安于现状，仍有少数分子野心勃勃渴望进入上流社会。
80. And yet, despite these handicaps, both aspire to large returns.
尽管障碍重重，两方都仍热盼取得高额回报。
