assault

assault

1. "Aggravated assault" is assaulted cause serious injury or carry out in connection with another serious crime.

"严惩威胁侵犯他人身体罪"是一种造成严重伤害的威胁侵犯他人身体罪，或与另一个严重犯罪同时发生。

2. The level 4 Assault missions have been changed somewhat.

4级攻击任务发生了改变。

3. The Vietcong assault on South Vietnam cities...

|越共在南方城市进行反击...

4. The term "common assault" is frequently used for any assault which is not an aggravated assault.

“一般威胁侵犯他人身体罪”常常作为并非是严重威胁侵犯他人身体罪进行使用。

5. "Then where did Judge Blount get the license to assault truth?

“那么布朗特法官又有什么特权侮辱真理呢？”

6. With a long Hanage do assault weapons fighter really is a joke!

一个用长长的鼻毛来做攻击武器的战士,真够搞笑的!

7. A new and excellent strategy for the assault on France was at last hammered out.

一个袭击法国的完善的新战略方案终于出笼了。

8. At 11.09 a. m. the assault companies jumped off.

上午十一点零九分各突击连开始进攻了。

9. Unlike ground based command sites that are vulnerable to attack,the E-4B has the mobility to escape direct assault.

不像易受攻击的地面指挥所，E-4B具有躲避直接攻击的机动能力。

10. A blanket assault on our institutions and motives can paralyze the nation's capacity to govern itself.

不分青红皂白攻击我们的制度和动机只能使国家丧失管理自己的能力。

11. But Colombia is still under assault from the guerrillas and other drug traffickers.

不过，哥伦比亚仍然遭受游击队和其他毒贩的攻击。

12. Both men were charged with assault.

两人均被控侵犯他人身体罪。

13. In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.

为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。

14. Why are Uighurs under assault?

为什么维吾尔人受到攻击？

15. In fact a fleet is able to beat off a small air assault on its own.

事实上舰队能够靠它自己打退一次小的空袭。

16. Everybody wants to assault your ear.

人人都想侵袭你的耳朵。

17. He sent the fellow to Newgate for that assault.

他为了那种袭击罪把那汉子送到新门监狱。

18. He got arrested for assault.

他以伤害罪被逮捕。

19. They may have been thirty or so in the assault line.

他们在前线的人数有三十个左右。

20. Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

他们宣称那些人不过是“声东击西”。拿这个论点与人的讨价还价是很不高明的。

21. They made a strong assault on the town.

他们猛烈攻击这个镇子。

22. They made an assault on the enemy's position.

他们突袭敌人的阵地。

23. They proposed a heavy and concentrated amphibious assault.

他们计划进行一次猛烈而集中的两栖攻击。

24. He pleaded guilty to assault occasion actual bodily harm.

他供认了引起实际身体伤害的侵犯人身罪。

25. He hurriedly filed a story that a Soviet assault on West Berlin was imminent.

他匆忙发出报道，说苏联即将进犯西柏林。

26. He launched into a verbal assault on tabloid journalism.

他口头对小报新闻进行了抨击。

27. He dodged the enemy's assault and threw him to the ground.

他向旁边一闪, 顺势把敌人摔倒了。

28. He has been charged with aggravated assault.

他因严重伤害他人罪已被起诉。

29. He is sent to prison for assault.

他因犯侵犯他人身体罪被送进监牢。

30. He sued the electrician ... surnamed Huang ... for assault.

他因而要控告黄姓电工侵犯人身。

31. With caustic wit, he made a fierce assault on the alchemists.

他施展讽刺挖苦的本领，猛烈挞伐了炼金术士。

32. He had thought to denounce or even assault this man.

他本来想要申斥，甚至痛打这个人一顿。

33. He was serving a twenty-year sentence for assault and robbery.

他犯有袭击罪和抢劫罪，正在服20年徒刑。

34. He led an assault against the castle.

他率领士兵袭击城堡。

35. He has now been charged with common assault and affray and is kept in custody.

他现在面临着斗殴及危害公共安全等指控，被限制了人身自由。

36. His speech was an assault on tradition.

他的演说是对传统的一次侵害。

37. Franco had thrown everything into the assault against Madrid-and failed.

佛朗哥曾拿出全副力量进攻马德里，可是未能得手。

38. If you do that, I'll have to charge you with sexual assault,"said the woman.

你要是这样做的话,我会告你调戏妇女,”这位妇女说。

39. Volkswagen, for example, is planning an assault.

例如，大众汽车正计划一次突击。

40. The number of cases of assault or the number of assault on policemen is increasing.

侵犯警察身体的案件数正在增加。

41. The initial wave of assault troops had splashed out of their boats.

先头的突击部队一出登陆艇，就快速涉水上滩。

42. The suggested closures came under assault from all parties.

关闭机构的建议受到各方严厉批评。

43. The assault on manners doesn't just come in the form of comic relief.

其实,粗俗的行为不仅仅以喜剧性调剂的形式出现。

44. The army renewed its assault on the capital.

军队重新发动对首都的攻击。

45. An assault on the capital was launched in the early hours of the morning.

凌晨时分向首都发起了攻击。

46. John Mark Karr faces possible murder, kidnapping and child sex assault charges.

卡尔有可能面临谋杀、绑架和儿童性骚扰的指控。

47. A dispatch was sent to warn the troops of an oncoming assault.

发出一封快信，警告军队注意一场袭击即将来到。

48. The first of the assault divisions touches down on the beaches at 6 a. m. .

发起进攻的第一支海军舰船分队凌晨6点在海滩登陆。

49. The trainees were put through an assault course.

受训人员接受了突击训练课程。

50. Trainee commandos are put through an exhausting assault course.

受训的突击队员要参加令人筋疲力尽的突击课程。

51. Nothing would have been easier than to spring forward, and decide the affair by a close assault on his unprepared.

只消冲出去，趁其不备，就可轻而易举地结果对方的性命。

52. Taiwan's senior negotiator, PK Chiang, also condemned the assault.

台湾方的资深谈判代表江丙坤也对这次袭击事件表示谴责。

53. Calls for permanently reinstating assault weapons ban.

呼吁永久恢复对攻击性武器的禁令。

54. The only method was direct assault.

唯一的办法就是来硬的。

55. For this reason, opponents of racial preference have launched an assault on university preference programmes.

因此反对者对大学里种族优先政策发动了一场攻击。

56. In the assault of love on nothingness.

在虚无中遭受爱的侵袭。

57. The different parts composing a fort will weaken with every enemy assault.

城堡不同的构成部分会随着敌人的每次攻击而损耗。

58. The soldiers made an assault on the city last night.

士兵们昨晚袭击该城。

59. The soldiers made a strong assault on the town.

士兵们猛袭该城。

60. The Tauren First Mate Hapana and his giant South Seas assault parrot, Nyuni.

大量的节日狂欢：跳舞，对话，食物，饮料，笑话以及发射烟花

61. Chidambaram has previously apologized for government "lapses" in the assault.

奇丹巴拉姆此前曾就袭击事件中政府的失误而道歉。

62. Cows temporarily stalling the British assault.

奶牛暂时拖延英国攻击。

63. She appeared in court on charges of kidnapping and assault.

她因受到拐骗和侵犯人身的指控而出庭。

64. If you lay hands on me, I will charge you with assault.

如果你对我动手，我就指控你犯人身伤害罪。

65. If the assault involved more than minimal planning, increase by 2 levels.

如果行凶涉及超过最低限度的计划犯罪，增加2级。

66. Where physical assault has occured, you can report it to the police.

如果遭到他人袭击，你可以直接报警。

67. The institution of marriage is under assault.

婚姻制度如今遭到各样的攻击。

68. It consists of a Vandal Hi and an Assault.

它包括艺术品破坏者喂和攻击。

69. It's defenses are designed around a direct large-scale assault.

它的防卫措施是根据大型直接的攻击而设计

70. Security is missing and sexual assault is commonplace.

安全感荡然无存，性攻击成了家常便饭。

71. It permanently removes precious genetic material from the wild and promotes extinction. It is an assault upon nature.

将永久性从自然界中移走宝贵的基因库且促使其消失。这是对自然的攻击。

72. The battle plan for the frontal assault had been completed.

就在正面进攻的作战方案已经准备就绪。

73. Even the frontal forces should rely mainly on "counter assault" and not on purely defensive tactics.

就是在正面作战的军队，也不可用单纯防御的战法，主要应采劝反突击”。

74. Was near exhausted from the labor;near dead after the assault.

工作累得几乎精疲力竭；在袭击后几乎丧命

75. The roar of city traffic is a steady assault on one's nerves.

市区车辆的喧嚣声不停地刺激着神经。

76. Want to arrange a coordinated assault?

希望发动同时进攻?

77. And assault the culture industry peak here on the basis .

并在此基础上向文化产业的顶峰冲击！

78. The combined German assault tried in vain to re-enter the town on June 12th.

德军在6月12日徒劳地发动了联合突袭，企图重新进入那个城镇。

79. The sexual assault kit indicates recent condom use.

性袭击检查显示最近使用过避孕套

80. The Italian theatre is set over to Blitzing stance and the assault begins.

意大利战区被设置为突袭姿态并且进攻开始。